［Saturn's Rings Sparkle in X-rays 土星の環がX線で輝く］ UPPER: Recent image from the Chandra X-Ray Observatory telescope reveals X-ray emissions from the rings of Saturn. LOWER: More than 90 years ago, the experimental physicist Kristian …

［Deep Impact—The Smoking Guns? ディープインパクト（深い衝突）—スモーキング・ガン（発砲の煙跡）？］ ――――――― Jul 08, 2005 今のところお祝いは延期しますが、上の写真は電気的理論家が予測した「スモーキング・ガン（発砲の煙跡）」のいくつかを示して…

［The Meaning of Deep Impact ディープインパクト（深い衝突）の意味］ ――――――― Jul 07, 2005 「ディープインパクト」と世界中のジャーナリズムの興奮の波をきっかけに、おそらく少しの反省が整いつつあります。 このイベントは、今日の科学の現状について…

［Reconsidering Comet Wild 2 ワイルド第2彗星の再考］ ――――――― Jul 06, 2005 テンペル第1彗星の壮大なクローズアップ写真は、2004年初頭に頂点に達したワイルド2彗星への以前のスターダストミッションによって提供された手がかりを振り返ることを私たちに…

［Deep Impact—First Impressions ディープ・インパクト―第一印象］ ――――――― Jul 05, 2005 ディープ・インパクトは素晴らしいショーでした、そして来るより多くの情報があるでしょう。イベントに先立ち、私たちは可能な限り明確に私達の期待を表明しました。…

［Predictions on “Deep Impact” 「ディープ・インパクト」に関する予測］ ――――――― Jul 04, 2005 テンペル第1彗星に「ディープインパクト」宇宙船が間もなく到着するので、彗星の性質に関する競合する理論をテストする時が来ました。 ここで提供される予測と…

［Seeing More Electricity in Space 宇宙でより多くの電気を見る］ Left: A double layer explodes from the Sun, accelerating tons of plasma into space in a “coronal mass ejection”. Right: Radio-noisy double layers (shown in orange) on each sid…

［Deep Impact ディープインパクト］ Caption: The Hubble Space Telescope captured this image of a flare emerging from comet Tempel 1 on June 14. Such outbursts are only one of many features of comets that astronomers “don’t fully understand”…

［An Electrical Blister on Titan タイタンの電気的ブリスター（水ぶくれ）］ ――――――― Jun 28, 2005 土星とその月衛星では、何十億年もの間、何も起こらなかったと思われます。 しかし、カッシーニプローブは最近の出来事の証拠を発見しており、落雷の傷跡…

［The Explosion that Shattered Solar Theory 太陽理論を打ち砕いた爆発］ ――――――― Jun 24, 2005 2005年1月に、いくつかの注目すべきことが太陽で起こりました、そして、その影響はまだ科学界を通して反響しています。1月15日から19日の間に、上の写真に示…

［Seeing Electricity in Space 宇宙で電気を見る］ CAPTION: UPPER: high-voltage filaments-electrical discharge in a plasma lab; lightning-electrical discharges in Earth's atmosphere; solar filaments-electrical discharges in the Sun's atmosph…

［Nebulas—The “Shocking” Answers 星雲—「衝撃的な」答え］ ――――――― Jun 21, 2005 惑星状星雲の宇宙時代の画像は、天文学者達に恒星進化論を再考することを余儀なくさせました。 しかし、恒星達が電気的に活性なプラズマで構成されている場合、最も厄介な謎…

［The Supernova Nobody Saw その超新星は誰も見た事がない］ ――――――― Jun 20, 2005 空にある最強の太陽系外電波源の謎めいた特徴は、先入観のある理論を保存しようとする天文学者達のその場限りの試みによって大きく隠されてきました。 しかし、それらは宇…

［Sunspot Penumbra Shock Astrophysicists 黒点ペニュンブラ（半影）は、天体物理学者達に衝撃を与える］ ――――――― Jun 17, 2005 黒点活動の教科書理論は、半影の磁気的に閉じ込められた構造によってもたらされる新たな困難に直面しています。 ペニュンブラ…

［Sunspots Still Surprise Investigators 黒点は、未だに調査官を驚かせる］ ――――――― Jun 16, 2005 異常な黒点の振る舞いは、太陽物理学者達を困惑させ続けています。 黒点の原因でさえとらえどころのないままであり、より詳細な写真は答えをさらに先に押し…

［The Origins of Doomsday Anxiety 終末の不安の起源］ 上の絵は、「オーディンの野生狩り」、P Nアルボ、1872年。 ――――――― Jun 14, 2005 人類の歴史の中で最も蔓延している恐怖を何年も無視した後、そのルーツを冷静に調べる時が来ました。 そのような目的…

［The Picture that Won’t Go Away 消えない絵］ ――――――― Jun 10, 2005 最もまれな例でのみ、1枚の写真が科学分野の方向性を変えました。 しかし、銀河NGC 7319とその前の「置き忘れられた」クエーサーの場合、このメッセージは避けられません。今日は以前に…

［Stephan's Quintet ステファンの五つ子］ ――――――― Sep 21, 2004 写真家は、被写体の正確なレプリカを常に作成するとは限りません。 たとえば、ソフトフォーカス、制御された照明、クリエイティブな構図を使用して、最高の機能を強調し、家族のポートレート…

［Life Outside the “Habitable Zone” 「ハビタブルゾーン」の外での生命］ ――――――― Jun 09, 2005 生命の謎、それがどのように発生し、極限状態でどのように生き残るかは、プラズマと電気の世界に新しい窓を開くかもしれません。人間は、あらゆるニッチで生…

［“Collapse Pits” of Arsia Mons アルシア山の「崩落ピット」］ ――――――― Jun 07, 2005 ハイテク機能が火星の最も異常な画像を返したので、「説明」はますます遠いものになります。私達は、これを「信じられないものから荒唐無稽まで」と名付けたのかもしれ…

［The “Caldera” of Olympus Mons オリンポス山の「カルデラ」］ ――――――― Jun 06, 2005 オリンパスモンスの多くのパラドックスの中には、頂上火口の平らな床にある浅い溝の複雑なネットワークがあります。 断層としてのこれらの線形のくぼみの一般的な解釈で…

［Not If, But When: Cosmology in Crisis & The Coming Paradigm Shift, Part 3 by Dr. Ghada Chehade 来るというなら、じゃあ、何時になるの?：宇宙論の危機 ＆今後のパラダイムシフト、パート3 ガダ・チェハデ博士］ 前の2つの記事では、宇宙論と現在の宇…

［The Meeting of Myth and Science 神話と科学の出合い］ ――――――― Jun 03, 2005 上記のアンドレア・マンテーニャの絵— 「火星と金星、またはパルナッサス」では— 古代から受け継がれてきた一連のシンボルが見られます。これらのシンボルは数千年の間生き残…

［Orion Stellar Nursery オリオンステラ保育園］ ――――――― Jun 02, 2005 チャンドラX線望遠鏡のプレスリリースのこの画像のキャプションは次のように説明しています: 「このチャンドラ画像は、オリオン大星雲クラスターを示しています、オリオン大星雲クラス…

［Variable Stars 変光恒星］ The brightness fluctuations of “variable stars” have long puzzled astronomers. Perhaps the similarity of their brightness curves to those of lightning is the best indicator of the cause. 「変光恒星」の明るさの変…