［Reconnoitering the Moon 月の偵察］ ―――――――――― Jun 19, 2009 新しい月のミッションは水を探し、月の組成を研究します。月が打ちのめされようとしています。2009年6月18日、NASAは月の水を探すためにLRO / LCROSSミッションを開始しました。 〈http://lcr…
［Electric Wind 電気的風］ Neptune's clouds zip around the planet. 海王星の雲は惑星の周りをビュンビュン飛び回ります。 ーーーーーーーー Jun 15, 2009 風が最も速いのは太陽から最も遠い惑星です。地球の年間平均風速は時速約56キロメートルで、1934…
［Plasma In Three Dimensions 三次元のプラズマ］ Dual bands of ultraviolet light mark streams of plasma circling Earth's equator. 紫外線の二重バンドは、地球の赤道を周回するプラズマの流れを示します。 ――――――― Jun 12, 2009 プラズマはしばしば物…
［Titan Tells More Strange Tales タイタンはもっと奇妙な物語を語る］ Giant crater in Titan’s northwestern highlands. タイタンの北西ハイランド（高地）にある巨大なクレーター。 ――――――― Jun 11, 2009 カッシーニからの画像は、三角州、川の水路、そ…
［Electric Baubles in the Night 夜の電気的な飾りもの］ NGC 2264 The Cone Nebula with the blue stars of the Christmas Tree cluster. NGC2264クリスマスツリークラスターの青い星が付いたコーン星雲。 ――――――― Jun 09, 2009 クリスマスツリーのライト…
［Extra-Solar Habitable Zones 太陽系外ハビタブルゾーン］ Artist's impression of Jupiter-sized planet HD 189733b. 木星サイズの惑星HD189733bに対するアーティストの印象。 ―――――――― Jun 08, 2009 私たちの銀河の他の恒星達を取り巻く地球のような惑星…
［What Are Little Planets Made Of? 小さな惑星は何でできていますか？］ False color image of Caloris Basin (orange) on Mercury. 水星のカロリス盆地（オレンジ）の偽色画像。ーーーーーーー Jun 05, 2009 水星のカラー画像は、その表面構造に鉱物化合…
［Not Seeing What’s Not Believed 信じられないことを見ない］ Location of the planetary nebulae in the outskirts of the giant galaxy Messier 87 and in the intergalactic space around the centre of the Virgo Cluster of galaxies. 巨大銀河メシエ…
［Vanishing Rings 消える指輪］ Saturn's rings almost edge on. Also note from left to right: Enceladus, Dione, Titan and Mimas (just above the ring plane). 土星の環はほとんど縁に重なっています。 また、左から右に注意してください：エンケラド…
［Comet Crystals コメットクリスタル］ The surface of Comet Wild 2 (left). Saturn's moon Phoebe (right). ヴィルト第2彗星の表面（左）。 土星の月衛星フェーベ（右）。 ―――――――― May 18, 2009 彗星は、「ほこりっぽい氷」で構成されていると言われてい…
［Feeding Habits 食生活］ “Young stars” in NGC 346 within the Small Magellanic Cloud. 小マゼラン雲内のNGC346の「若い恒星達」。 ―――――――― Nov 14, 2012 星雲説は、恒星達がどのように生まれ、年齢を重ねるかを説明するためにもう一度持ち出されます。…
［Enceladus Cracks and Creaks エンケラドスのクラックス（ひび割れ）とクリークス（きしみ）］ A fractured region near Cairo Sulcus on Enceladus. エンケラドスのカイロスルカス近くの破砕地域。―――――――― May 12, 2009 カッシーニ・オービターからの新…
［Joining the Dots Part Two: The Dating Scene in the Sky ドットに参加するパート2：空のデートシーン］ Birth horoscope of the cosmos according to Hellenistic astrology, showing a linear conjunction of the seven ‘planets’ spanning across seve…
［Joining the Dots Part One: Fireworks on New Year's Day ドットに参加するパート1：元旦の花火］ Linear conjunction of the five naked-eye planets. April 28, 2002, at 21.17 in Great Britain. 5つの肉眼惑星の線形接続。 2002年4月28日、英国で21.1…
［Cometary Filaments コメタリー（彗星的）フィラメント］ Infrared image of Holmes 17P. ホームズ彗星17Pの赤外線画像。―――――――― May 05, 2009 スピッツァー宇宙望遠鏡は、ホームズ彗星17Pの注目に値する画像を返し、彗星の電気的性質を確認しているよう…
［What's in a Comet's Tail? 彗星のしっぽには何が入っていますか？］ ―――――――― Nov 22, 2004 標準的な理論によれば、彗星は氷のために頭と尾を形成します ―水およびその他の凍結ガス ―それらは、昇華して核（芯）から脱出するのに十分に加熱されます。その…
［Unveiling More of Mercury's Secrets マーキュリーの秘密をさらに明らかにする］ Mercury's Rembrandt Basin. 水星のレンブラント盆地。 ―――――――― May 04, 2009 最も内側の惑星は、科学者達に新しい予期しない啓示を提供し続けています。惑星を研究してい…
［An Aristotelian Hangover アリストテレスの後遺症（二日酔い）］ Left: Portrait of Plato from a 4th century BCE original. Right: Portrait of Aristotle. 左：紀元前4世紀のオリジナルのプラトンの肖像画。 右：アリストテレスの肖像。 ―――――――― May …
［Saturn's Raging Storms 土星の荒れ狂う嵐］ "Storm Alley" in Saturn's southern latitudes. 土星の南緯にある「嵐の路地（街道）」。 ―――――――― Apr 28, 2009 カッシーニは、2004年2月に惑星の観測を開始して以来、土星の大気圏を襲う巨大なハリケーンを…
［Dwarf Galaxies Pose Big Problems 矮小銀河は大きな問題を引き起こします］ Nearby Barnard Dwarf Galaxy (NGC 6822). 近くのバーナード矮小銀河（NGC6822）。―――――――― Apr 27, 2009 天文学者達によると、天の川を周回する小さな銀河の群れは少なすぎて、…
［Imagine Another Wet, Rocky Planet 別のウェットな、岩だらけの惑星を想像してみてください］ "Nothing yet. How about you Newton?" 「まだ何もありません。ニュートンはどうしてるんだろう？」 ―――――――― Apr 24, 2009 天動説的思考（地球中心主義）は、…
［Filaments and Fireballs フィラメントと火の玉］ The Coma Cluster of galaxies. かみのけ座銀河団（コマクラスター銀河）。 ―――――――― Apr 21, 2009 スバル望遠鏡からのかみのけ座銀河団（コマ・クラスター）の最近の画像は、イオン化ガスの明るい「結び…
［Kuiper Crater's Raysカイパークレーターの光線（条）］ Bright rays extend from Mercury's Kuiper crater. 水星のカイパークレーターから明るい光線（条）が伸びています。 ―――――――― Apr 20, 2009 MESSENGERミッションからの最新の画像は、地球の月に似…
［Hot Gas vs. Electric Currents 高温ガス対電流］ Composite image of galaxy cluster MACSJ0717.5+3745 from HST and Chandra. HSTとチャンドラの銀河団MACSJ0717.5 + 3745の合成画像。―――――――― Apr 17, 2009 天文学者達は、遠隔のクラスターに流れ込む銀…
［Dark Power ダークパワー］ Galaxy cluster RDCS 1252.9-2927. Purple color indicates x-ray emissions. 銀河団RDCS1252.9-2927。 紫色はX線放射を示します。 ―――――――― 15, 2009 天体物理学者達は、初期の宇宙は暗黒物質の消滅によって動かされたと推測し…
［Bubble Magnets バブルマグネット］ Cosmic bubble structure in Abell 520. エイベル520の宇宙の泡の構造。 ―――――――― Apr 14, 2009 天文学者達は、磁気エネルギーの泡の爆発が銀河団の形成を助けたかもしれないと言います。 50年ちょっと前、スペースシャ…
［Jebel Arkenu ジェベル・アルケヌ］ Granite multi-ringed structure, Sahara Desert, Libya. 花崗岩のマルチリング構造、リビアのサハラ砂漠。 ―――――――― Apr 13, 2009 世界で最も珍しい地理のいくつかは、北アフリカ全体で見つけることができます。 最近…
［Greater and Greater Attractors ますます大きなアトラクター］ おとめ座銀河団（ヴィーゴクラスター）の深部フィールドにおけるエネルギー「テクスチャ」の集中点を示すコンピュータシミュレーション。 〈http://spider.ipac.caltech.edu/staff/jarrett/2…
［Plasma Volcanoes プラズマ火山］ Mt. Redoubt volcanic eruption. リダウト山の火山噴火。 ―――――――― Apr 08, 2009 アラスカでのリダウト山の最近の噴火は、火山学の受け入れられた説明を再び疑うという懐疑的な命令を思い起こさせます。「信じていなかっ…
［The Coming of the Sky Dancers スカイ・ダンサーの到来］ チュクチ族のシベリア人が描いたオーロラ ―――――――― Apr 06, 2009 メッセージはますます明確になっています:オーロラは非常に暴力的な出来事になる可能性があります。今日のオーロラは比較的平和な…
