［Troy: Homer’s Plasma Holocaust トロイ：ホーマーのプラズマホロコースト］
Peter Mungo Jupp September 16, 2013Picture of the Day
Detail of an Attic red-figure krater, c. 450–440 BCE. (Louvre)
Menelaus confronts Helen of Troy.
メネラーオスはトロイのヘレネーと対峙する。
――――――――
Sep 16, 2013
Part 1 “The Iliad”
パート1「イーリアス」
トロイ戦争は、ハンサムなパリによる、魅惑的な（性欲をそそる）ヘレネー（ヘレン）の誘拐から始まりました。
私たちの物語は、かつて栄光に満ちたトロイの粉々になった燃える廃墟から始まります。
ゼウスの信じられないほどの宇宙の落雷によって荒廃し、ポセイドンの地震と洪水によって平らになり、アポロの天の火と致命的な疫病によって燃やされたトロイ。
ミケーネ時代の地中海沿岸の一部であり、執拗な戦争、壊滅的な疫病、干ばつ、飢饉、放棄を繰り返し受けたトロイ。
簡単に言えば、フランスの考古学者クロード・シェーファーの先駆的な足跡をたどり、電気的宇宙のパラダイムから古代のトロイ戦争を再解釈します。
シェーファーの研究は、大陸規模での一連の古代の大変動の危機が3000年から5000年前に起こったことを確認しました。
多数の中東の遺跡を調べたところ、ダーダネルス海峡（トルコ）のトロイからロシア、イラン、エジプトまで、古代中東全体が激しい地震によって少なくとも6回揺れ動いたことがわかりました。
層序は厳格でした；
最大10メートルの灰で隔てられています！
それらの文明は突然終了しました。
交通、商業、芸術の追求は終わり、すべての国の人口は間引きされました。
生存者は、疫病と飢饉で彼らの壊滅的な犠牲を払って、浮浪者と海賊になりました！
信じられないほど劇的な気候変動がその出来事と平行していた。
最近、エール大学のハーベイ・ワイスが「テル・レイラン」プロジェクトで確認しました。
ある例では、彼は300年の干ばつとそれに続く大規模な大陸全体の洪水を挙げています。
地震、津波、気候変動、その他の自然の壊滅的な要因は、現代では見られない規模で大混乱を引き起こしました。
彼らは繁栄している文明を形作り、形を変え、破壊しました。
シェーファーの有名な結論は、当時は非常にファッショナブルではありませんでしたが、それ以来、彼は完全に立証されています：
「これらの大きな危機は、最も古代の文明の歴史的発展とそのメカニズムを以前よりもよく説明するでしょう、そして彼らは間違いなく人間の手から彼が持っていると思った偉大な歴史的出来事の指揮を奪うでしょう。」
それでも、彼は引き起こしたエージェント（原因）に戸惑いました。
それらの地震と洪水を引き起こしたのは何ですか？
不可解な事に、彼はそれらが最近観察されたものよりも10倍強力であることに気づきましたか？
私たちはこの謎を解こうとします。
歴史的な観点から、ホーマーのイーリアスは、高度に文明化されたミケーネ文明のギリシャ人を、素晴らしいサイロプ式の都市、繁栄する文明、そして誇り高い船の洗練されたコレクションで説明しています。
彼らは強力な国会議事堂トロイと共に恐るべきプリアモス王に対して配列され、ボスポラス海峡への今日のトルコの入り口を支配しました。
その戦略的な岬は、第一次世界大戦のガリポリの大失敗と同じシーンです。
好戦的なモードで、これらの2つの王国は、その周りで巨大な宇宙の戦いが天で激怒している間、10年間戦いました。
彼らは恐れの中で、彼らは神の介入を、戦う天空神に懇願しました、そして、彼らが介入して壊滅的な結果をもたらしました。
ギリシャの指導者アガメムノンは、彼が強烈な天国の主人を制御できると信じて、娘のイフィゲニアを犠牲にしました。
天空神のアレス、ゼウス、アポロ、アテナ、アフロディーテは、その混沌とした天体のドラマで、ギリシャ人かトロイの木馬のどちらかを味方しているようでした。
結局、トロイは浪費され、軍閥によってではなく、主に自然の力によって放棄されました。
トロイは、火事、地震、嵐、洪水によって何度も壊滅的な打撃を受けました！
トロイ戦争はほんの一話でした。
イーリアスからホーマーを引用する：
「ゼウスは地面を磨く。」
「ゼウスから排出（放電）されるメテオラ（流星）」
「ゼウスは高塔からもたらされ、他を破壊するだろう」
「ゼウス、都市の破壊者。」
「ゼウスは、軍隊の中に雷のフラッシュを送った。」
「致命的な疫病のアポロ」
「アポロ
― 9日神の矢印が雨が降った。」
「アテナ、町の聖人。」
「殺人師アレス、男性の肉屋、町の荒廃者。」
電気的宇宙の観点から、それらの記述は、彼の縮小されたプラズマ実験室実験でアンソニー・ペラットによって記載されているように、プラズマ放電事象を描写するように見える。
一例として、ゼウスの稲妻は古典的な実験室の不安定性を並行しています。
ペラットの主張は次の様なものでした、初期の世界のエピソードでは、「プラズマの不安定性」が人類によって目撃されていました。
X線、放射光、プラズモイド、局所的な磁気逆転、および多数の地球物理学的、天候、および放射効果を生成する放電は、人類に深刻な影響をもたらしたでしょう。
宇宙稲妻、泥、隕石、天体間の放電は、不安定なプラズマ放電事象を明確に示しています。
ウォル・ソーンヒルの主張は次の様なものです、地震とそれに伴う津波も、地下の地電流放電に起因する電気的事象であり、理論を同様に支持しています。
私の主張は、プラハ、飢饉、戦争がその電磁的ドラマの一部であることです。
何らかの方法で、新しいカオス的な電磁的パラダイムがそれらを引き起こす！
神話はこれを多くの方法でサポートしています。
1つの例はホーマーによってサポートされています、アポロを「致命的な疫病の彼」と引用している。
その時代の惑星がフレアモードであり、新しい高調波に予期せずに再調整されたことを証明できるでしょうか？
おそらく、これらのイベントは、彗星、コロナ質量放出、または私たちがもはや目撃していない他の宇宙効果に起因する可能性がありませんか？
率直に言って、私達には、絶対にわかりませんが、しかし、ホメロス、ヘロドトス、ヘシオドス、ストラボンによって書かれた神話と歴史の明快さは、ほんの数例を挙げると、荒廃です！
進行中の壊滅的なイベントは、長期間にわたって発生していました。
シェファ、イーモス・ニューア、ハーベイ・ウェイズ、マリー・アグネス・クーストなど多くの他の人たちが、黙示的な致命的なイベントを検証しました。
電気的ユニバースモデルは、今、原因に光を当てることができます！
だから、私たちは、ほとんどの現代の歴史家の主張、トロイア戦争は単なる神話または象徴性に満ちた誇張された絵だった事を受け入れません、考古学者を困惑させ続けてきた書面による歴史的証拠を調べてみましょう。
「トゥキュディデス」 「ペロポネスン・ウォーズ 」は、トロイの崩壊後の政治的混沌と経済欠乏の期間を伝えます。
ホーマーのその他の叙事詩「オデシーズ」は、「この戦争の余波」に関係している（第2章に記載されている）。
その恐ろしい期間は、人類の間の浪費、移住、混乱の時間でした！
ほぼ半世代の事象で、カーテンは地中海の盆地に降りていました。
エチオピア人、フリギア人、キンメリア人、リュディア人、スキタイ人、イオニア人、カリア人、アマゾン人が地中海をさまよった、失われた部族として。
ストロボ引用したデモクレスでは、「トローアスのはるか北にあるリディアとイオニアで起こった特定の大地震を思い出します、彼らの行動によって、村が飲み込まれただけでなく、タンタロスの治世にスピル山が破壊されました。
そして、湖沼は沼地から生まれ、そして、潮汐波がトロードを飲み込んだ。
困惑した考古学者、リース・カーペンターは、彼の研究をうまくまとめた：
「後期ミケーネ文明が人間の介入によって追い出されたという兆候がないという事実にもかかわらず、"彼らは中央ペロポネソス半島を捨てたにもかかわらず、同様に南エーゲの島々をも放棄しました。
何らかの理由で、そして彼らがコントロールできなかった何らかの原因で、彼らはギリシャと南エーゲでの生活が耐えられず、彼らがとどまることができないことに気づきました。
何が彼らに彼らの町や村を避難させたのか。
それは疫病なのか飢饉なのか、それとも気候の変化なのか？」
答えは、ペラット不安定性からの致命的なシンクロトロン放射にありませんか？
パート2「オデッセイ」では、好奇心旺盛な脳が電磁気の続編に影響を与えている奇妙な時代を調べます。
Peter Mungo Jupp
ピーター・マンゴ・ジュップ
このエピソードの無料長編ビデオは、「今日の写真」の読者のための専用です。下のリンクをクリックし、パスワード：「walisgod」を入力します。
http://www.mungoflix.com/mungoflix/free-video-troy-iliad-ep1-d17/
――――――――
Sep 16, 2013
Part 1 “The Iliad”
パート1「イーリアス」
The Trojan War began with the abduction of the tantalizing Helen by the handsome Paris.
トロイ戦争は、ハンサムなパリによる、魅惑的な（性欲をそそる）ヘレネー（ヘレン）の誘拐から始まりました。
Our saga begins in the shattered, burning ruins of a once glorious Troy.
私たちの物語は、かつて栄光に満ちたトロイの粉々になった燃える廃墟から始まります。
A Troy devastated by Zeus’s incredible cosmic thunderbolts, flattened by Poseidon’s earthquakes and floods, and burned by Apollo’s heavenly fire and deadly plagues.
ゼウスの信じられないほどの宇宙の落雷によって荒廃し、ポセイドンの地震と洪水によって平らになり、アポロの天の火と致命的な疫病によって燃やされたトロイ。
A Troy that was part of a Mycenaean Age Mediterranean basin that repeatedly suffered relentless war, devastating plague, drought, famine and abandonment.
ミケーネ時代の地中海沿岸の一部であり、執拗な戦争、壊滅的な疫病、干ばつ、飢饉、放棄を繰り返し受けたトロイ。
In brief we are to follow in French archaeologist Claude Schaeffer’s pioneering footsteps and reinterpret the ancient Trojan War from an Electric Universe paradigm.
簡単に言えば、フランスの考古学者クロード・シェーファーの先駆的な足跡をたどり、電気的宇宙のパラダイムから古代のトロイ戦争を再解釈します。
Schaeffer’s work confirmed that a series of ancient cataclysmic crises on a continental scale took place three to five thousand years ago.
シェーファーの研究は、大陸規模での一連の古代の大変動の危機が3000年から5000年前に起こったことを確認しました。
In his examination of numerous Middle Eastern sites, he found violent earthquakes had shaken the entire ancient Middle East, from Troy at the Dardanelles (Turkey), to Russia, Iran and Egypt at least six times!
多数の中東の遺跡を調べたところ、ダーダネルス海峡（トルコ）のトロイからロシア、イラン、エジプトまで、古代中東全体が激しい地震によって少なくとも6回揺れ動いたことがわかりました。
The stratigraphy was stark;
separated by up to ten meters of ash!
層序は厳格でした；
最大10メートルの灰で隔てられています！
Those civilizations were suddenly terminated.
それらの文明は突然終了しました。
Traffic, commerce, and pursuit of the arts ceased, and populations of all countries were decimated.
交通、商業、芸術の追求は終わり、すべての国の人口は間引きされました。
The survivors became vagrants and pirates with plagues and famine taking their devastating toll!
生存者は、疫病と飢饉で彼らの壊滅的な犠牲を払って、浮浪者と海賊になりました！
Incredibly dramatic climate change paralleled that event.
信じられないほど劇的な気候変動がその出来事と平行していた。
It has recently been confirmed by Yale’s Harvey Weiss in the “Tell Leilan” project.
最近、エール大学のハーベイ・ワイスが「テル・レイラン」プロジェクトで確認しました。
In one instance he cites three hundred years of drought followed by massive continent wide flooding.
ある例では、彼は300年の干ばつとそれに続く大規模な大陸全体の洪水を挙げています。
Earthquakes, tsunamis, climatic changes and other natural catastrophic agents wreaked havoc on a scale unseen in modern times.
地震、津波、気候変動、その他の自然の壊滅的な要因は、現代では見られない規模で大混乱を引き起こしました。
They moulded, reshaped and destroyed thriving civilizations.
彼らは繁栄している文明を形作り、形を変え、破壊しました。
Schaeffer’s famous conclusion was very unfashionable at the time but he has since been totally vindicated:
“Those great crises will explain better than before, the historical development of the most ancient civilizations and its mechanism, and they will definitely take out of the hands of man the command of the great historical happenings we thought he possessed.”
シェーファーの有名な結論は、当時は非常にファッショナブルではありませんでしたが、それ以来、彼は完全に立証されています：
「これらの大きな危機は、最も古代の文明の歴史的発展とそのメカニズムを以前よりもよく説明するでしょう、そして彼らは間違いなく人間の手から彼が持っていると思った偉大な歴史的出来事の指揮を奪うでしょう。」
Yet, he puzzled over the causative agent.
それでも、彼は引き起こしたエージェント（原因）に戸惑いました。
What evoked those earthquakes and floods?
それらの地震と洪水を引き起こしたのは何ですか？
As puzzling, he observed they were ten times more powerful than any observed in recent times?
不可解な事に、彼はそれらが最近観察されたものよりも10倍強力であることに気づきましたか？
We will try to solve this mystery.
私たちはこの謎を解こうとします。
From an historical perspective, Homer’s Iliad describes the highly civilized Mycenaean Greeks with their fabulous Cyclopean cities, flourishing civilization and sophisticated collection of proud ships.
歴史的な観点から、ホーマーのイーリアスは、高度に文明化されたミケーネ文明のギリシャ人を、素晴らしいサイロプ式の都市、繁栄する文明、そして誇り高い船の洗練されたコレクションで説明しています。
They were arrayed against the formidable King Priam with his powerful capitol Troy, dominating what is today’s Turkish entrance to the Bosporus Sea.
彼らは強力な国会議事堂トロイと共に恐るべきプリアモス王に対して配列され、ボスポラス海峡への今日のトルコの入り口を支配しました。
That strategic headland is the same scene as the First World War’s Gallipoli debacle.
その戦略的な岬は、第一次世界大戦のガリポリの大失敗と同じシーンです。
In warlike mode, those two kingdoms battled for ten years while around them a huge cosmic battle raged in the heavens.
好戦的なモードで、これらの2つの王国は、その周りで巨大な宇宙の戦いが天で激怒している間、10年間戦いました。
In their fear they pleaded to the battling sky gods for divine intervention, and intervene they did with devastating results.
彼らは恐れの中で、彼らは神の介入を、戦う天空神に懇願しました、そして、彼らが介入して壊滅的な結果をもたらしました。
The Greek leader Agamemnon even sacrificed his daughter, Iphigenia, in the belief he could control the feisty heavenly host.
ギリシャの指導者アガメムノンは、彼が強烈な天国の主人を制御できると信じて、娘のイフィゲニアを犠牲にしました。
The sky gods Ares, Zeus, Apollo, Athena and Aphrodite seemed to take sides with either the Greeks or Trojans in that chaotic celestial drama.
天空神のアレス、ゼウス、アポロ、アテナ、アフロディーテは、その混沌とした天体のドラマで、ギリシャ人かトロイの木馬のどちらかを味方しているようでした。
In the end Troy was laid waste and abandoned not by warlords but primarily by the forces of nature.
結局、トロイは浪費され、軍閥によってではなく、主に自然の力によって放棄されました。
More than once Troy was devastated by fire, earthquakes, storms and floods!
トロイは、火事、地震、嵐、洪水によって何度も壊滅的な打撃を受けました！
The Trojan War was but one episode.
トロイ戦争はほんの一話でした。
Quoting Homer from the Iliad:
“Zeus lashes the ground.”
イーリアスからホーマーを引用する：
「ゼウスは地面を磨く。」
“A meteor that is discharged from Zeus.”
「ゼウスから排出（放電）されるメテオラ（流星）」
“Zeus bought down high towers and will destroy others.”
「ゼウスは高塔からもたらされ、他を破壊するだろう」
“Zeus destroyer of cities.”
「ゼウス、都市の破壊者。」
“Zeus sent a flash of lightning amongst the troops.”
「ゼウスは、軍隊の中に雷のフラッシュを送った。」
“Apollo of the deadly plague.”
「致命的な疫病のアポロ」
“Apollo
– nine days the god’s arrows rained.”
「アポロ
― 9日神の矢印が雨が降った。」
“Athena sacker of towns.”
「アテナ、町の聖人。」
“Murderous Ares, butcher of men sacker of towns.”
「殺人師アレス、男性の肉屋、町の荒廃者。」
From an Electric Universe perspective, those descriptions seem to portray plasma discharge events as described by Anthony Peratt in his scaled down plasma laboratory experiments.
電気的宇宙の観点から、それらの記述は、彼の縮小されたプラズマ実験室実験でアンソニー・ペラットによって記載されているように、プラズマ放電事象を描写するように見える。
As an example, Zeus’s thunderbolt parallels a classic laboratory instability.
一例として、ゼウスの稲妻は古典的な実験室の不安定性を並行しています。
Peratt’s contention was, that in earlier world episodes, “plasma instabilities” had been witnessed by mankind.
ペラットの主張は次の様なものでした、初期の世界のエピソードでは、「プラズマの不安定性」が人類によって目撃されていました。
Discharges generating X-rays, synchrotron radiation, plasmoids, local magnetic reversals and a host of geophysical, weather and radiation effects would have led to serious repercussions for mankind.
X線、放射光、プラズモイド、局所的な磁気逆転、および多数の地球物理学的、天候、および放射効果を生成する放電は、人類に深刻な影響をもたらしたでしょう。
Allusions to cosmic thunderbolts, darts, meteorites and discharges between heavenly bodies clearly demonstrate unstable plasma discharge events.
宇宙稲妻、泥、隕石、天体間の放電は、不安定なプラズマ放電事象を明確に示しています。
Wal Thornhill’s contention that earthquakes and resultant tsunamis are also electrical events resulting from underground telluric current discharges is equally supportive of the theory.
ウォルソーンヒルの主張は次の様なものです、地震とそれに伴う津波も、地下の地電流放電に起因する電気的事象であり、理論を同様に支持しています。
My contention is that plague, famine and war were part of that electromagnetic drama.
私の主張は、プラハ、飢饉、戦争がその電磁的ドラマの一部であることです。
In some way a new chaotic electromagnetic paradigm causes them!
何らかの方法で、新しいカオス的な電磁的パラダイムがそれらを引き起こす！
Mythology supports this in many ways.
神話はこれを多くの方法でサポートしています。
An example is supported by Homer, citing Apollo as, “He of the deadly plague.”
1つの例はホーマーによってサポートされています、アポロを「致命的な疫病の彼」と引用している。
Can we prove that the planets of that era were in flare mode and unpredictably readjusting to a new harmonic?
その時代の惑星がフレアモードであり、新しい高調波に予期せずに再調整されたことを証明できるでしょうか？
Perhaps those events could be ascribed to comets, coronal mass ejections or other cosmic effects to which we are no longer witness?
おそらく、これらのイベントは、彗星、コロナ質量放出、または私たちがもはや目撃していない他の宇宙効果に起因する可能性がありませんか？
Bluntly, we don’t know absolutely, but the clarity of the mythology and history as written by Homer, Herodotus, Hesiod and Strabo, to name only a few is stark!
率直に言って、私達には、絶対にわかりませんが、しかし、ホメロス、ヘロドトス、ヘシオドス、ストラボンによって書かれた神話と歴史の明快さは、ほんの数例を挙げると、荒廃です！
Ongoing catastrophic events were occurring over an extended period of time.
進行中の壊滅的なイベントは、長期間にわたって発生していました。
Modern scholars such as Schaeffer, Amos Nur, Harvey Weiss, Marie Agnes Courty and many others have verified those inexplicable catastrophic events.
シェファ、イーモス・ニューア、ハーベイ・ウェイズ、マリー・アグネス・クーストなど多くの他の人たちが、黙示的な致命的なイベントを検証しました。
The Electric Universe model can now shed light on the cause!
電気的ユニバースモデルは、今、原因に光を当てることができます！
So, lest we accept most modern historians claim that the Trojan War was merely myth or an exaggerated picture full of symbolism, let’s examine the written historical evidence that has continued to puzzle archaeologists.
だから、私たちは、ほとんどの現代の歴史家の主張、トロイア戦争は単なる神話または象徴性に満ちた誇張された絵だった事を受け入れません、考古学者を困惑させ続けてきた書面による歴史的証拠を調べてみましょう。
Thucydides’ “Peloponnesian Wars” tells of a period of political chaos and economic deprivation after the fall of Troy.
「トゥキュディデス」 「ペロポネスン・ウォーズ 」は、トロイの崩壊後の政治的混沌と経済欠乏の期間を伝えます。
Homer’s other epic the “Odyssey” relates to the “aftermath of this war” (to be described in part 2).
ホーマーのその他の叙事詩「オデシーズ」は、「この戦争の余波」に関係している（第2章に記載されている）。
That dizzy period was a time of wandering, migration and confusion amongst humanity!
その恐ろしい期間は、人類の間の浪費、移住、混乱の時間でした！
In a matter of hardly half a generation, a curtain descended on the Mediterranean basin.
ほぼ半世代の事象で、カーテンは地中海の盆地に降りていました。
Ethiopians, Phrygians, Cimmerians, Lydians, Scythians, Ionians, Carians and Amazons wandered the Mediterranean as lost tribes.
エチオピア人、フリギア人、キンメリア人、リュディア人、スキタイ人、イオニア人、カリア人、アマゾン人が地中海をさまよった、失われた部族として。
Strabo cited Democles,“who recalls certain great earthquakes some of which long ago took place about Lydia and Ionia as far north as the Troad, and by their action not only were villages swallowed up, but Mount Sipylus was shattered, in the reign of Tantalus.
ストロボ引用したデモクレスでは、「トローアスのはるか北にあるリディアとイオニアで起こった特定の大地震を思い出します、彼らの行動によって、村が飲み込まれただけでなく、タンタロスの治世にスピル山が破壊されました。
And lakes arose from swamps, and a tidal wave submerged the Troad.”
そして、湖沼は沼地から生まれ、そして、潮汐波がトロードを飲み込んだ。
The puzzled archaeologist, Rhys Carpenter, summed-up his research nicely:
“Despite the fact that there is no indication that the late Mycenaean’s were driven out by any human intervention, they abandoned the south Aegean islands even as they deserted the central Peloponnese.
困惑した考古学者、リース・カーペンターは、彼の研究をうまくまとめた：
「後期ミケーネ文明が人間の介入によって追い出されたという兆候がないという事実にもかかわらず、"彼らは中央ペロポネソス半島を捨てたにもかかわらず、同様に南エーゲの島々をも放棄しました。
For some reason and for some cause over which they had no control they found life in Greece and in the southern Aegean so unendurable that they could not remain.
何らかの理由で、そして彼らがコントロールできなかった何らかの原因で、彼らはギリシャと南エーゲでの生活が耐えられず、彼らがとどまることができないことに気づきました。
What caused them to evacuate their towns and villages.
何が彼らに彼らの町や村を避難させたのか。
Was it a pestilence or a famine, was it a change of climate?”
それは疫病なのか飢饉なのか、それとも気候の変化なのか？」
Does the answer lie in deadly synchrotron radiation from a Peratt instability?
答えは、ペラット不安定性からの致命的なシンクロトロン放射にありませんか？
In part 2, “The Odyssey,” we will examine that strange era with its curious brain affecting electromagnetic sequel.
パート2「オデッセイ」では、好奇心旺盛な脳が電磁気の続編に影響を与えている奇妙な時代を調べます。
Peter Mungo Jupp
ピーター・マンゴ・ジュップ
FREE full length video of this episode exclusively for Thunderbolts Picture of the Day readers. Click on the link below and enter the password walisgod.
このエピソードの無料長編ビデオは、「今日の写真」の読者のための専用です。下のリンクをクリックし、パスワード：「walisgod」を入力します。
http://www.mungoflix.com/mungoflix/free-video-troy-iliad-ep1-d17/
――――――――
Sep 16, 2013
Part 1 “The Iliad”
パート1「イーリアス」
The Trojan War began with the abduction of the tantalizing Helen by the handsome Paris.
トロイ戦争は、ハンサムなパリによる、魅惑的な（性欲をそそる）ヘレネー（ヘレン）の誘拐から始まりました。
Our saga begins in the shattered, burning ruins of a once glorious Troy.
私たちの物語は、かつて栄光に満ちたトロイの粉々になった燃える廃墟から始まります。
A Troy devastated by Zeus’s incredible cosmic thunderbolts, flattened by Poseidon’s earthquakes and floods, and burned by Apollo’s heavenly fire and deadly plagues.
ゼウスの信じられないほどの宇宙の落雷によって荒廃し、ポセイドンの地震と洪水によって平らになり、アポロの天の火と致命的な疫病によって燃やされたトロイ。
A Troy that was part of a Mycenaean Age Mediterranean basin that repeatedly suffered relentless war, devastating plague, drought, famine and abandonment.
ミケーネ時代の地中海沿岸の一部であり、執拗な戦争、壊滅的な疫病、干ばつ、飢饉、放棄を繰り返し受けたトロイ。
In brief we are to follow in French archaeologist Claude Schaeffer’s pioneering footsteps and reinterpret the ancient Trojan War from an Electric Universe paradigm.
簡単に言えば、フランスの考古学者クロード・シェーファーの先駆的な足跡をたどり、電気的宇宙のパラダイムから古代のトロイ戦争を再解釈します。
Schaeffer’s work confirmed that a series of ancient cataclysmic crises on a continental scale took place three to five thousand years ago.
シェーファーの研究は、大陸規模での一連の古代の大変動の危機が3000年から5000年前に起こったことを確認しました。
In his examination of numerous Middle Eastern sites, he found violent earthquakes had shaken the entire ancient Middle East, from Troy at the Dardanelles (Turkey), to Russia, Iran and Egypt at least six times!
多数の中東の遺跡を調べたところ、ダーダネルス海峡（トルコ）のトロイからロシア、イラン、エジプトまで、古代中東全体が激しい地震によって少なくとも6回揺れ動いたことがわかりました。
The stratigraphy was stark;
separated by up to ten meters of ash!
層序は厳格でした；
最大10メートルの灰で隔てられています！
Those civilizations were suddenly terminated.
それらの文明は突然終了しました。
Traffic, commerce, and pursuit of the arts ceased, and populations of all countries were decimated.
交通、商業、芸術の追求は終わり、すべての国の人口は間引きされました。
The survivors became vagrants and pirates with plagues and famine taking their devastating toll!
生存者は、疫病と飢饉で彼らの壊滅的な犠牲を払って、浮浪者と海賊になりました！
Incredibly dramatic climate change paralleled that event.
信じられないほど劇的な気候変動がその出来事と平行していた。
It has recently been confirmed by Yale’s Harvey Weiss in the “Tell Leilan” project.
最近、エール大学のハーベイ・ワイスが「テル・レイラン」プロジェクトで確認しました。
In one instance he cites three hundred years of drought followed by massive continent wide flooding.
ある例では、彼は300年の干ばつとそれに続く大規模な大陸全体の洪水を挙げています。
Earthquakes, tsunamis, climatic changes and other natural catastrophic agents wreaked havoc on a scale unseen in modern times.
地震、津波、気候変動、その他の自然の壊滅的な要因は、現代では見られない規模で大混乱を引き起こしました。
They moulded, reshaped and destroyed thriving civilizations.
彼らは繁栄している文明を形作り、形を変え、破壊しました。
Schaeffer’s famous conclusion was very unfashionable at the time but he has since been totally vindicated:
“Those great crises will explain better than before, the historical development of the most ancient civilizations and its mechanism, and they will definitely take out of the hands of man the command of the great historical happenings we thought he possessed.”
シェーファーの有名な結論は、当時は非常にファッショナブルではありませんでしたが、それ以来、彼は完全に立証されています：
「これらの大きな危機は、最も古代の文明の歴史的発展とそのメカニズムを以前よりもよく説明するでしょう、そして彼らは間違いなく人間の手から彼が持っていると思った偉大な歴史的出来事の指揮を奪うでしょう。」
Yet, he puzzled over the causative agent.
それでも、彼は引き起こしたエージェント（原因）に戸惑いました。
What evoked those earthquakes and floods?
それらの地震と洪水を引き起こしたのは何ですか？
As puzzling, he observed they were ten times more powerful than any observed in recent times?
不可解な事に、彼はそれらが最近観察されたものよりも10倍強力であることに気づきましたか？
We will try to solve this mystery.
私たちはこの謎を解こうとします。
From an historical perspective, Homer’s Iliad describes the highly civilized Mycenaean Greeks with their fabulous Cyclopean cities, flourishing civilization and sophisticated collection of proud ships.
歴史的な観点から、ホーマーのイーリアスは、高度に文明化されたミケーネ文明のギリシャ人を、素晴らしいサイロプ式の都市、繁栄する文明、そして誇り高い船の洗練されたコレクションで説明しています。
They were arrayed against the formidable King Priam with his powerful capitol Troy, dominating what is today’s Turkish entrance to the Bosporus Sea.
彼らは強力な国会議事堂トロイと共に恐るべきプリアモス王に対して配列され、ボスポラス海峡への今日のトルコの入り口を支配しました。
That strategic headland is the same scene as the First World War’s Gallipoli debacle.
その戦略的な岬は、第一次世界大戦のガリポリの大失敗と同じシーンです。
In warlike mode, those two kingdoms battled for ten years while around them a huge cosmic battle raged in the heavens.
好戦的なモードで、これらの2つの王国は、その周りで巨大な宇宙の戦いが天で激怒している間、10年間戦いました。
In their fear they pleaded to the battling sky gods for divine intervention, and intervene they did with devastating results.
彼らは恐れの中で、彼らは神の介入を、戦う天空神に懇願しました、そして、彼らが介入して壊滅的な結果をもたらしました。
The Greek leader Agamemnon even sacrificed his daughter, Iphigenia, in the belief he could control the feisty heavenly host.
ギリシャの指導者アガメムノンは、彼が強烈な天国の主人を制御できると信じて、娘のイフィゲニアを犠牲にしました。
The sky gods Ares, Zeus, Apollo, Athena and Aphrodite seemed to take sides with either the Greeks or Trojans in that chaotic celestial drama.
天空神のアレス、ゼウス、アポロ、アテナ、アフロディーテは、その混沌とした天体のドラマで、ギリシャ人かトロイの木馬のどちらかを味方しているようでした。
In the end Troy was laid waste and abandoned not by warlords but primarily by the forces of nature.
結局、トロイは浪費され、軍閥によってではなく、主に自然の力によって放棄されました。
More than once Troy was devastated by fire, earthquakes, storms and floods!
トロイは、火事、地震、嵐、洪水によって何度も壊滅的な打撃を受けました！
The Trojan War was but one episode.
トロイ戦争はほんの一話でした。
Quoting Homer from the Iliad:
“Zeus lashes the ground.”
イーリアスからホーマーを引用する：
「ゼウスは地面を磨く。」
“A meteor that is discharged from Zeus.”
「ゼウスから排出（放電）されるメテオラ（流星）」
“Zeus bought down high towers and will destroy others.”
「ゼウスは高塔からもたらされ、他を破壊するだろう」
“Zeus destroyer of cities.”
「ゼウス、都市の破壊者。」
“Zeus sent a flash of lightning amongst the troops.”
「ゼウスは、軍隊の中に雷のフラッシュを送った。」
“Apollo of the deadly plague.”
「致命的な疫病のアポロ」
“Apollo
– nine days the god’s arrows rained.”
「アポロ
― 9日神の矢印が雨が降った。」
“Athena sacker of towns.”
「アテナ、町の聖人。」
“Murderous Ares, butcher of men sacker of towns.”
「殺人師アレス、男性の肉屋、町の荒廃者。」
From an Electric Universe perspective, those descriptions seem to portray plasma discharge events as described by Anthony Peratt in his scaled down plasma laboratory experiments.
電気的宇宙の観点から、それらの記述は、彼の縮小されたプラズマ実験室実験でアンソニー・ペラットによって記載されているように、プラズマ放電事象を描写するように見える。
As an example, Zeus’s thunderbolt parallels a classic laboratory instability.
一例として、ゼウスの稲妻は古典的な実験室の不安定性を並行しています。
Peratt’s contention was, that in earlier world episodes, “plasma instabilities” had been witnessed by mankind.
ペラットの主張は次の様なものでした、初期の世界のエピソードでは、「プラズマの不安定性」が人類によって目撃されていました。
Discharges generating X-rays, synchrotron radiation, plasmoids, local magnetic reversals and a host of geophysical, weather and radiation effects would have led to serious repercussions for mankind.
X線、放射光、プラズモイド、局所的な磁気逆転、および多数の地球物理学的、天候、および放射効果を生成する放電は、人類に深刻な影響をもたらしたでしょう。
Allusions to cosmic thunderbolts, darts, meteorites and discharges between heavenly bodies clearly demonstrate unstable plasma discharge events.
宇宙稲妻、泥、隕石、天体間の放電は、不安定なプラズマ放電事象を明確に示しています。
Wal Thornhill’s contention that earthquakes and resultant tsunamis are also electrical events resulting from underground telluric current discharges is equally supportive of the theory.
ウォルソーンヒルの主張は次の様なものです、地震とそれに伴う津波も、地下の地電流放電に起因する電気的事象であり、理論を同様に支持しています。
My contention is that plague, famine and war were part of that electromagnetic drama.
私の主張は、プラハ、飢饉、戦争がその電磁的ドラマの一部であることです。
In some way a new chaotic electromagnetic paradigm causes them!
何らかの方法で、新しいカオス的な電磁的パラダイムがそれらを引き起こす！
Mythology supports this in many ways.
神話はこれを多くの方法でサポートしています。
An example is supported by Homer, citing Apollo as, “He of the deadly plague.”
1つの例はホーマーによってサポートされています、アポロを「致命的な疫病の彼」と引用している。
Can we prove that the planets of that era were in flare mode and unpredictably readjusting to a new harmonic?
その時代の惑星がフレアモードであり、新しい高調波に予期せずに再調整されたことを証明できるでしょうか？
Perhaps those events could be ascribed to comets, coronal mass ejections or other cosmic effects to which we are no longer witness?
おそらく、これらのイベントは、彗星、コロナ質量放出、または私たちがもはや目撃していない他の宇宙効果に起因する可能性がありませんか？
Bluntly, we don’t know absolutely, but the clarity of the mythology and history as written by Homer, Herodotus, Hesiod and Strabo, to name only a few is stark!
率直に言って、私達には、絶対にわかりませんが、しかし、ホメロス、ヘロドトス、ヘシオドス、ストラボンによって書かれた神話と歴史の明快さは、ほんの数例を挙げると、荒廃です！
Ongoing catastrophic events were occurring over an extended period of time.
進行中の壊滅的なイベントは、長期間にわたって発生していました。
Modern scholars such as Schaeffer, Amos Nur, Harvey Weiss, Marie Agnes Courty and many others have verified those inexplicable catastrophic events.
シェファ、イーモス・ニューア、ハーベイ・ウェイズ、マリー・アグネス・クーストなど多くの他の人たちが、黙示的な致命的なイベントを検証しました。
The Electric Universe model can now shed light on the cause!
電気的ユニバースモデルは、今、原因に光を当てることができます！
So, lest we accept most modern historians claim that the Trojan War was merely myth or an exaggerated picture full of symbolism, let’s examine the written historical evidence that has continued to puzzle archaeologists.
だから、私たちは、ほとんどの現代の歴史家の主張、トロイア戦争は単なる神話または象徴性に満ちた誇張された絵だった事を受け入れません、考古学者を困惑させ続けてきた書面による歴史的証拠を調べてみましょう。
Thucydides’ “Peloponnesian Wars” tells of a period of political chaos and economic deprivation after the fall of Troy.
「トゥキュディデス」 「ペロポネスン・ウォーズ 」は、トロイの崩壊後の政治的混沌と経済欠乏の期間を伝えます。
Homer’s other epic the “Odyssey” relates to the “aftermath of this war” (to be described in part 2).
ホーマーのその他の叙事詩「オデシーズ」は、「この戦争の余波」に関係している（第2章に記載されている）。
That dizzy period was a time of wandering, migration and confusion amongst humanity!
その恐ろしい期間は、人類の間の浪費、移住、混乱の時間でした！
In a matter of hardly half a generation, a curtain descended on the Mediterranean basin.
ほぼ半世代の事象で、カーテンは地中海の盆地に降りていました。
Ethiopians, Phrygians, Cimmerians, Lydians, Scythians, Ionians, Carians and Amazons wandered the Mediterranean as lost tribes.
エチオピア人、フリギア人、キンメリア人、リュディア人、スキタイ人、イオニア人、カリア人、アマゾン人が地中海をさまよった、失われた部族として。
Strabo cited Democles,“who recalls certain great earthquakes some of which long ago took place about Lydia and Ionia as far north as the Troad, and by their action not only were villages swallowed up, but Mount Sipylus was shattered, in the reign of Tantalus.
ストロボ引用したデモクレスでは、「トローアスのはるか北にあるリディアとイオニアで起こった特定の大地震を思い出します、彼らの行動によって、村が飲み込まれただけでなく、タンタロスの治世にスピル山が破壊されました。
And lakes arose from swamps, and a tidal wave submerged the Troad.”
そして、湖沼は沼地から生まれ、そして、潮汐波がトロードを飲み込んだ。
The puzzled archaeologist, Rhys Carpenter, summed-up his research nicely:
“Despite the fact that there is no indication that the late Mycenaean’s were driven out by any human intervention, they abandoned the south Aegean islands even as they deserted the central Peloponnese.
困惑した考古学者、リース・カーペンターは、彼の研究をうまくまとめた：
「後期ミケーネ文明が人間の介入によって追い出されたという兆候がないという事実にもかかわらず、"彼らは中央ペロポネソス半島を捨てたにもかかわらず、同様に南エーゲの島々をも放棄しました。
For some reason and for some cause over which they had no control they found life in Greece and in the southern Aegean so unendurable that they could not remain.
何らかの理由で、そして彼らがコントロールできなかった何らかの原因で、彼らはギリシャと南エーゲでの生活が耐えられず、彼らがとどまることができないことに気づきました。
What caused them to evacuate their towns and villages.
何が彼らに彼らの町や村を避難させたのか。
Was it a pestilence or a famine, was it a change of climate?”
それは疫病なのか飢饉なのか、それとも気候の変化なのか？」
Does the answer lie in deadly synchrotron radiation from a Peratt instability?
答えは、ペラット不安定性からの致命的なシンクロトロン放射にありませんか？
In part 2, “The Odyssey,” we will examine that strange era with its curious brain affecting electromagnetic sequel.
パート2「オデッセイ」では、好奇心旺盛な脳が電磁気の続編に影響を与えている奇妙な時代を調べます。
Peter Mungo Jupp
ピーター・マンゴ・ジュップ
FREE full length video of this episode exclusively for Thunderbolts Picture of the Day readers. Click on the link below and enter the password walisgod.
このエピソードの無料長編ビデオは、「今日の写真」の読者のための専用です。下のリンクをクリックし、パスワード：「walisgod」を入力します。
http://www.mungoflix.com/mungoflix/free-video-troy-iliad-ep1-d17/
――――――――
Sep 16, 2013
Part 1 “The Iliad”
パート1「イーリアス」
The Trojan War began with the abduction of the tantalizing Helen by the handsome Paris.
トロイ戦争は、ハンサムなパリによる、魅惑的な（性欲をそそる）ヘレネー（ヘレン）の誘拐から始まりました。
Our saga begins in the shattered, burning ruins of a once glorious Troy.
私たちの物語は、かつて栄光に満ちたトロイの粉々になった燃える廃墟から始まります。
A Troy devastated by Zeus’s incredible cosmic thunderbolts, flattened by Poseidon’s earthquakes and floods, and burned by Apollo’s heavenly fire and deadly plagues.
ゼウスの信じられないほどの宇宙の落雷によって荒廃し、ポセイドンの地震と洪水によって平らになり、アポロの天の火と致命的な疫病によって燃やされたトロイ。
A Troy that was part of a Mycenaean Age Mediterranean basin that repeatedly suffered relentless war, devastating plague, drought, famine and abandonment.
ミケーネ時代の地中海沿岸の一部であり、執拗な戦争、壊滅的な疫病、干ばつ、飢饉、放棄を繰り返し受けたトロイ。
In brief we are to follow in French archaeologist Claude Schaeffer’s pioneering footsteps and reinterpret the ancient Trojan War from an Electric Universe paradigm.
簡単に言えば、フランスの考古学者クロード・シェーファーの先駆的な足跡をたどり、電気的宇宙のパラダイムから古代のトロイ戦争を再解釈します。
Schaeffer’s work confirmed that a series of ancient cataclysmic crises on a continental scale took place three to five thousand years ago.
シェーファーの研究は、大陸規模での一連の古代の大変動の危機が3000年から5000年前に起こったことを確認しました。
In his examination of numerous Middle Eastern sites, he found violent earthquakes had shaken the entire ancient Middle East, from Troy at the Dardanelles (Turkey), to Russia, Iran and Egypt at least six times!
多数の中東の遺跡を調べたところ、ダーダネルス海峡（トルコ）のトロイからロシア、イラン、エジプトまで、古代中東全体が激しい地震によって少なくとも6回揺れ動いたことがわかりました。
The stratigraphy was stark;
separated by up to ten meters of ash!
層序は厳格でした；
最大10メートルの灰で隔てられています！
Those civilizations were suddenly terminated.
それらの文明は突然終了しました。
Traffic, commerce, and pursuit of the arts ceased, and populations of all countries were decimated.
交通、商業、芸術の追求は終わり、すべての国の人口は間引きされました。
The survivors became vagrants and pirates with plagues and famine taking their devastating toll!
生存者は、疫病と飢饉で彼らの壊滅的な犠牲を払って、浮浪者と海賊になりました！
Incredibly dramatic climate change paralleled that event.
信じられないほど劇的な気候変動がその出来事と平行していた。
It has recently been confirmed by Yale’s Harvey Weiss in the “Tell Leilan” project.
最近、エール大学のハーベイ・ワイスが「テル・レイラン」プロジェクトで確認しました。
In one instance he cites three hundred years of drought followed by massive continent wide flooding.
ある例では、彼は300年の干ばつとそれに続く大規模な大陸全体の洪水を挙げています。
Earthquakes, tsunamis, climatic changes and other natural catastrophic agents wreaked havoc on a scale unseen in modern times.
地震、津波、気候変動、その他の自然の壊滅的な要因は、現代では見られない規模で大混乱を引き起こしました。
They moulded, reshaped and destroyed thriving civilizations.
彼らは繁栄している文明を形作り、形を変え、破壊しました。
Schaeffer’s famous conclusion was very unfashionable at the time but he has since been totally vindicated:
“Those great crises will explain better than before, the historical development of the most ancient civilizations and its mechanism, and they will definitely take out of the hands of man the command of the great historical happenings we thought he possessed.”
シェーファーの有名な結論は、当時は非常にファッショナブルではありませんでしたが、それ以来、彼は完全に立証されています：
「これらの大きな危機は、最も古代の文明の歴史的発展とそのメカニズムを以前よりもよく説明するでしょう、そして彼らは間違いなく人間の手から彼が持っていると思った偉大な歴史的出来事の指揮を奪うでしょう。」
Yet, he puzzled over the causative agent.
それでも、彼は引き起こしたエージェント（原因）に戸惑いました。
What evoked those earthquakes and floods?
それらの地震と洪水を引き起こしたのは何ですか？
As puzzling, he observed they were ten times more powerful than any observed in recent times?
不可解な事に、彼はそれらが最近観察されたものよりも10倍強力であることに気づきましたか？
We will try to solve this mystery.
私たちはこの謎を解こうとします。
From an historical perspective, Homer’s Iliad describes the highly civilized Mycenaean Greeks with their fabulous Cyclopean cities, flourishing civilization and sophisticated collection of proud ships.
歴史的な観点から、ホーマーのイーリアスは、高度に文明化されたミケーネ文明のギリシャ人を、素晴らしいサイロプ式の都市、繁栄する文明、そして誇り高い船の洗練されたコレクションで説明しています。
They were arrayed against the formidable King Priam with his powerful capitol Troy, dominating what is today’s Turkish entrance to the Bosporus Sea.
彼らは強力な国会議事堂トロイと共に恐るべきプリアモス王に対して配列され、ボスポラス海峡への今日のトルコの入り口を支配しました。
That strategic headland is the same scene as the First World War’s Gallipoli debacle.
その戦略的な岬は、第一次世界大戦のガリポリの大失敗と同じシーンです。
In warlike mode, those two kingdoms battled for ten years while around them a huge cosmic battle raged in the heavens.
好戦的なモードで、これらの2つの王国は、その周りで巨大な宇宙の戦いが天で激怒している間、10年間戦いました。
In their fear they pleaded to the battling sky gods for divine intervention, and intervene they did with devastating results.
彼らは恐れの中で、彼らは神の介入を、戦う天空神に懇願しました、そして、彼らが介入して壊滅的な結果をもたらしました。
The Greek leader Agamemnon even sacrificed his daughter, Iphigenia, in the belief he could control the feisty heavenly host.
ギリシャの指導者アガメムノンは、彼が強烈な天国の主人を制御できると信じて、娘のイフィゲニアを犠牲にしました。
The sky gods Ares, Zeus, Apollo, Athena and Aphrodite seemed to take sides with either the Greeks or Trojans in that chaotic celestial drama.
天空神のアレス、ゼウス、アポロ、アテナ、アフロディーテは、その混沌とした天体のドラマで、ギリシャ人かトロイの木馬のどちらかを味方しているようでした。
In the end Troy was laid waste and abandoned not by warlords but primarily by the forces of nature.
結局、トロイは浪費され、軍閥によってではなく、主に自然の力によって放棄されました。
More than once Troy was devastated by fire, earthquakes, storms and floods!
トロイは、火事、地震、嵐、洪水によって何度も壊滅的な打撃を受けました！
The Trojan War was but one episode.
トロイ戦争はほんの一話でした。
Quoting Homer from the Iliad:
“Zeus lashes the ground.”
イーリアスからホーマーを引用する：
「ゼウスは地面を磨く。」
“A meteor that is discharged from Zeus.”
「ゼウスから排出（放電）されるメテオラ（流星）」
“Zeus bought down high towers and will destroy others.”
「ゼウスは高塔からもたらされ、他を破壊するだろう」
“Zeus destroyer of cities.”
「ゼウス、都市の破壊者。」
“Zeus sent a flash of lightning amongst the troops.”
「ゼウスは、軍隊の中に雷のフラッシュを送った。」
“Apollo of the deadly plague.”
「致命的な疫病のアポロ」
“Apollo
– nine days the god’s arrows rained.”
「アポロ
― 9日神の矢印が雨が降った。」
“Athena sacker of towns.”
「アテナ、町の聖人。」
“Murderous Ares, butcher of men sacker of towns.”
「殺人師アレス、男性の肉屋、町の荒廃者。」
From an Electric Universe perspective, those descriptions seem to portray plasma discharge events as described by Anthony Peratt in his scaled down plasma laboratory experiments.
電気的宇宙の観点から、それらの記述は、彼の縮小されたプラズマ実験室実験でアンソニー・ペラットによって記載されているように、プラズマ放電事象を描写するように見える。
As an example, Zeus’s thunderbolt parallels a classic laboratory instability.
一例として、ゼウスの稲妻は古典的な実験室の不安定性を並行しています。
Peratt’s contention was, that in earlier world episodes, “plasma instabilities” had been witnessed by mankind.
ペラットの主張は次の様なものでした、初期の世界のエピソードでは、「プラズマの不安定性」が人類によって目撃されていました。
Discharges generating X-rays, synchrotron radiation, plasmoids, local magnetic reversals and a host of geophysical, weather and radiation effects would have led to serious repercussions for mankind.
X線、放射光、プラズモイド、局所的な磁気逆転、および多数の地球物理学的、天候、および放射効果を生成する放電は、人類に深刻な影響をもたらしたでしょう。
Allusions to cosmic thunderbolts, darts, meteorites and discharges between heavenly bodies clearly demonstrate unstable plasma discharge events.
宇宙稲妻、泥、隕石、天体間の放電は、不安定なプラズマ放電事象を明確に示しています。
Wal Thornhill’s contention that earthquakes and resultant tsunamis are also electrical events resulting from underground telluric current discharges is equally supportive of the theory.
ウォルソーンヒルの主張は次の様なものです、地震とそれに伴う津波も、地下の地電流放電に起因する電気的事象であり、理論を同様に支持しています。
My contention is that plague, famine and war were part of that electromagnetic drama.
私の主張は、プラハ、飢饉、戦争がその電磁的ドラマの一部であることです。
In some way a new chaotic electromagnetic paradigm causes them!
何らかの方法で、新しいカオス的な電磁的パラダイムがそれらを引き起こす！
Mythology supports this in many ways.
神話はこれを多くの方法でサポートしています。
An example is supported by Homer, citing Apollo as, “He of the deadly plague.”
1つの例はホーマーによってサポートされています、アポロを「致命的な疫病の彼」と引用している。
Can we prove that the planets of that era were in flare mode and unpredictably readjusting to a new harmonic?
その時代の惑星がフレアモードであり、新しい高調波に予期せずに再調整されたことを証明できるでしょうか？
Perhaps those events could be ascribed to comets, coronal mass ejections or other cosmic effects to which we are no longer witness?
おそらく、これらのイベントは、彗星、コロナ質量放出、または私たちがもはや目撃していない他の宇宙効果に起因する可能性がありませんか？
Bluntly, we don’t know absolutely, but the clarity of the mythology and history as written by Homer, Herodotus, Hesiod and Strabo, to name only a few is stark!
率直に言って、私達には、絶対にわかりませんが、しかし、ホメロス、ヘロドトス、ヘシオドス、ストラボンによって書かれた神話と歴史の明快さは、ほんの数例を挙げると、荒廃です！
Ongoing catastrophic events were occurring over an extended period of time.
進行中の壊滅的なイベントは、長期間にわたって発生していました。
Modern scholars such as Schaeffer, Amos Nur, Harvey Weiss, Marie Agnes Courty and many others have verified those inexplicable catastrophic events.
シェファ、イーモス・ニューア、ハーベイ・ウェイズ、マリー・アグネス・クーストなど多くの他の人たちが、黙示的な致命的なイベントを検証しました。
The Electric Universe model can now shed light on the cause!
電気的ユニバースモデルは、今、原因に光を当てることができます！
So, lest we accept most modern historians claim that the Trojan War was merely myth or an exaggerated picture full of symbolism, let’s examine the written historical evidence that has continued to puzzle archaeologists.
だから、私たちは、ほとんどの現代の歴史家の主張、トロイア戦争は単なる神話または象徴性に満ちた誇張された絵だった事を受け入れません、考古学者を困惑させ続けてきた書面による歴史的証拠を調べてみましょう。
Thucydides’ “Peloponnesian Wars” tells of a period of political chaos and economic deprivation after the fall of Troy.
「トゥキュディデス」 「ペロポネスン・ウォーズ 」は、トロイの崩壊後の政治的混沌と経済欠乏の期間を伝えます。
Homer’s other epic the “Odyssey” relates to the “aftermath of this war” (to be described in part 2).
ホーマーのその他の叙事詩「オデシーズ」は、「この戦争の余波」に関係している（第2章に記載されている）。
That dizzy period was a time of wandering, migration and confusion amongst humanity!
その恐ろしい期間は、人類の間の浪費、移住、混乱の時間でした！
In a matter of hardly half a generation, a curtain descended on the Mediterranean basin.
ほぼ半世代の事象で、カーテンは地中海の盆地に降りていました。
Ethiopians, Phrygians, Cimmerians, Lydians, Scythians, Ionians, Carians and Amazons wandered the Mediterranean as lost tribes.
エチオピア人、フリギア人、キンメリア人、リュディア人、スキタイ人、イオニア人、カリア人、アマゾン人が地中海をさまよった、失われた部族として。
Strabo cited Democles,“who recalls certain great earthquakes some of which long ago took place about Lydia and Ionia as far north as the Troad, and by their action not only were villages swallowed up, but Mount Sipylus was shattered, in the reign of Tantalus.
ストロボ引用したデモクレスでは、「トローアスのはるか北にあるリディアとイオニアで起こった特定の大地震を思い出します、彼らの行動によって、村が飲み込まれただけでなく、タンタロスの治世にスピル山が破壊されました。
And lakes arose from swamps, and a tidal wave submerged the Troad.”
そして、湖沼は沼地から生まれ、そして、潮汐波がトロードを飲み込んだ。
The puzzled archaeologist, Rhys Carpenter, summed-up his research nicely:
“Despite the fact that there is no indication that the late Mycenaean’s were driven out by any human intervention, they abandoned the south Aegean islands even as they deserted the central Peloponnese.
困惑した考古学者、リース・カーペンターは、彼の研究をうまくまとめた：
「後期ミケーネ文明が人間の介入によって追い出されたという兆候がないという事実にもかかわらず、"彼らは中央ペロポネソス半島を捨てたにもかかわらず、同様に南エーゲの島々をも放棄しました。
For some reason and for some cause over which they had no control they found life in Greece and in the southern Aegean so unendurable that they could not remain.
何らかの理由で、そして彼らがコントロールできなかった何らかの原因で、彼らはギリシャと南エーゲでの生活が耐えられず、彼らがとどまることができないことに気づきました。
What caused them to evacuate their towns and villages.
何が彼らに彼らの町や村を避難させたのか。
Was it a pestilence or a famine, was it a change of climate?”
それは疫病なのか飢饉なのか、それとも気候の変化なのか？」
Does the answer lie in deadly synchrotron radiation from a Peratt instability?
答えは、ペラット不安定性からの致命的なシンクロトロン放射にありませんか？
In part 2, “The Odyssey,” we will examine that strange era with its curious brain affecting electromagnetic sequel.
パート2「オデッセイ」では、好奇心旺盛な脳が電磁気の続編に影響を与えている奇妙な時代を調べます。
Peter Mungo Jupp
ピーター・マンゴ・ジュップ
FREE full length video of this episode exclusively for Thunderbolts Picture of the Day readers. Click on the link below and enter the password walisgod.
このエピソードの無料長編ビデオは、「今日の写真」の読者のための専用です。下のリンクをクリックし、パスワード：「walisgod」を入力します。
http://www.mungoflix.com/mungoflix/free-video-troy-iliad-ep1-d17/
