――――
宇宙で最も大きな恒星のいくつかは、最も奇妙な恒星のいくつかでもあります。
従来の科学は、これらの恒星達は寿命の終わりに近づいていると私たちに信じさせています。
それでも、彼らは、私たちに、若い恒星にも見られるいくつかの特徴を示しています。
彼らは、これらの恒星達が大量の物質を放出し、最終的に惑星状星雲を形成すると主張しています。
そして今、彼らはこの方法で物質を放出するだけでなく、膨張するリングシステム（=環系）を放出し、プラズマの大きな塊を放出する1つの恒星を発見しました。
電気的宇宙では、これらの恒星達は電子を奪われており、それによって外側のプラズマシースが膨張します。
惑星状星雲は、死にゆく恒星の残骸ではなく、恒星が（電気的に）接続されている構造物であり、恒星自体の周りで発生しているピンチベント（絞られた通過口）のためにグローモードで点灯しています。
若い恒星と呼ばれるものは、ジェットから大量の物質を放出する可能性があることを私たちは知っています。
しかし、このプロセスは、引用符で囲まれたより大きな「死にゆく恒星達」でも発生するようです。
同時に、新しい恒星達の周りにリングシステム（=環系）が形成されることもわかります、これは、惑星が形成される可能性のある降着円盤として解釈されることがよくあります。
同じことがこれらの想定される古い恒星達でも起こるように見えるかもしれませんが、今では彼らはそれをダスト・トーラスと呼んでいます。
電気的宇宙では、恒星達は電気的にストレスを受けるプロセスを経ます。
入ってくるチャージ（帯電）と流れ出るチャージ（帯電）の間には不均衡があります。
これに対処するために、その帯電物質の一部を排出することができます。
これはCMEとして発生する可能性があり、極端な場合には、惑星サイズの大きなプラズマの塊が放出される可能性があります。
最も極端なケースでは、その恒星自体が2つの等しい部分に分割され、時には不均等な部分に分割されます。
これらの後者のケースが、突然のフレアまたはブライトニング・イベントの直後に発生することを示す多くの観測証拠があります。
V-ハイドレー（うみへび座V星）は、いわゆる炭素恒星と呼ばれるものです。
これらは明るい赤色巨星です。
これらの恒星達には、酸素よりも炭素が多い大気が含まれています。
2つの元素は、この恒星の上層で結合し、一酸化炭素を形成します。
これにより、炭素原子が自由に他の炭素化合物を形成し、その恒星にすすけた大気と驚くほどルビーレッドの外観を与えます。
矮星達は炭素星としても知られているため、この特徴は巨大な恒星に限定されません。
天文学者達が炭素恒星達のスペクトル分類を開発したとき、スペクトルをそれらの恒星達の有効温度に相関させようとしたので、彼らはかなりの困難を抱えていました。
問題は、大気中の炭素が、通常はそれらの恒星達の温度指標として使用されるはずの吸収線を隠していたことでした。
遡ること1981年に、天文学者達はこの恒星からの非常に速い流出を検出しました。
最近、彼らはジェットのような流れだけでなく、この流れが高速で放出されたコンパクトなプラズマの塊だけでもなく、ゆっくりと拡大する6つのリングのセットで構成されていることを検出しました。
彼らが非常に定期的にプラズマの巨大な塊を放出するそれらの恒星達を観察するという事実は、主流のモデルでは簡単に説明できず、恒星達の外側のエンベロープを通過し、それを外側に排出する、恒星から物質を引き離すコンパニオンスターを必要とします。
その恒星は、私たちから約2,000光年離れています。
それは炭素恒星であるだけでなく、半規則型変光恒星でもあります。
それは530日の周期で脈動し、その明るさは、約1から2等級差の大きさで変化します。
これに加えて、6,160日ごとに発生し、明るさが12等級を下回る別の調光サイクルもあります。
この周期性は、倍音を伴う周期的な共振回路効果があることを示唆している可能性があります。
目に見える観察を通して、彼らはそれがコンパニオン（伴性恒星）を持っているかもしれないと判断することができましたが、
コンポーネント間の大きな分離のために、このペアの物理的な接続は、十分な放射性速度と適切なモーションデータが利用可能になるまで、依然として暫定的であると見なされています。
このコンパニオンはまた、プラズマ・ブロブの排出についても役割を担っていません。
それが事実であるには遠すぎます。
最近のデータによると、この恒星には、もっと内側に、さらに別の仲間がいる可能性があります。
これらのタイプの恒星達では、直接的な観測の証拠を得るのは困難です。
それらは、ほこりっぽい外套（包み）に囲まれた大きくて非常に明るい恒星達です。
これにより、近くの恒星の仲間を検出することが非常に困難になります。
一部のバイナリは、放射状速度測定によって推測されています。
この方法では、共通の重心の周りの恒星達の動きのぐらつきを探します。
これにより、その恒星は時々私たちに向かって少し移動し、時には私たちから離れて移動し、それによって放射状速度が変化します。
これらの大きな恒星の問題は、それらが脈動する大気に固有の強い変動性を持っていると信じられていることです。
代わりに、彼らは深紫外線観測と呼ばれる技術に目を向けます。
炭素恒星達は、涼しい天体達だと考えられています。
そのコンパニオンはおそらくより普通の恒星達であり、したがってより暑いです。
彼らの分析では、彼らはV-ハイドレー（ V-うみへび座）が最も高い遠紫外線フラックスを持っていると確定しました。
彼らはこれを仲間の証拠としてとらえ、それからこれを彼らが見た噴火と結びつけて、それが8年半の周期性を持っていると決定しました。
これは、6,160日の調光サイクルの約半分です。
したがって、排出メカニズムは、
周期的共振回路効果からの
電流の変化に関連している可能性が高くなります。
紫外線の過剰が実際には恒星自体で
何か他のことが起こっている証拠だったとしたらどうでしょうか？
このプロセスが物質の排出を引き起こし、
最終的には周囲全体の変化につながるということではないですか？
超赤色巨星の場合、
私達は電子不足の1つの恒星があるということです：
それは、その外側のエンベロープ（外套、包み）を拡大して、電子捕獲のための表面積を増やします。
私たちが見るUV過剰は、プラズマシースが十分に膨張し、電場が増加し、したがって、電子に加速期間が長くなり、他の中性原子と衝突してイオン化し、より多くの衝突で、より多くのアバランチ・プロセスが発生するという事実に関連している可能性があります。
これらのタイプの恒星達は突然の電気的ストレスに対処するのに苦労しており、これに対処するための最も簡単な方法は物質を放出することです。
流出とリングシステムを持つ1つの若い恒星の例に戻ります。
それらを若い恒星と見なすよりも、おそらく、より良い分類は、極端な電気的ストレスを受けている恒星です。
同じメカニズムが、V-ハイドレー（うみへび座V星）のこれらすべての観測を引き起こしているものです。
これらの恒星が、電気入力の突然の変化を管理する方法は、帯電した物質を放電放出することです。
これは最初、トーラスまたは一連のリングを形成する赤道領域で始まります。
トロイダル磁化が増加すると、臨界点に到達し、その後、不安定性が起こる可能性があります。
これにより、動作が切り替わり、代わりに極域からのマテリアル（物質）の放電排出が強制的に開始されます。
これらは、これらのタイプの恒星達から見たジェットと放出された物質であり、活動銀河からの放出を駆動するのと同じメカニズムでもあります。
これらのリングを調べると、興味深いものに気付くかもしれません。
リングは等しく間隔を置いていません、むしろ、リングはさらに離れたものよりもずっと離れています。
これらのリングが単に、その恒星から放出された物質である場合、この物質は恒星から遠ざかるにつれて遅くなるはずであり、リングが遠ざかるにつれて互いに近づくと予想されます。
それらがさらに離れる唯一の理由は、それらがこの恒星から離れて加速されているかどうかです。
これは、この恒星に放射状の電場があり、プラズマを追い払うなら理にかなっています。
この恒星によって噴射されたプラズマのブロブでも同様のものが観察されます。
彼らは、最初は一定の速度で動いているように見えましたが、その後突然加速しました。
この恒星は、恒星が入射電流の急激な変化を受け、同時に電子の供給不足に陥ったときに起こるプロセスを理解するための手がかりを握っているかもしれません。
リングとジェットの両方の形成は、その電気的負荷に大きな変化を受ける、1つの恒星の表示（兆候）です。(^-^)
――――
Some of the largest stars in the Universe are also some of the strangest.
宇宙で最も大きな恒星のいくつかは、
最も奇妙な恒星のいくつかでもあります。
Conventional science would have us believe that these stars are near the end of their life.
従来の科学は、これらの恒星達は
寿命の終わりに近づいていると私たちに信じさせています。
And yet they show some features that we also find in young stars.
それでも、彼らは、私たちに、
若い恒星にも見られるいくつかの特徴を示しています。
They claim that these stars will expel vast amounts of material which will eventually form a planetary nebula.
彼らは、これらの恒星達が大量の物質を放出し、
最終的に惑星状星雲を形成すると主張しています。
And now they have discovered a star which is not only ejecting material in this manner, but also an expanding ring system and also ejecting large blobs of plasma.
そして今、彼らはこの方法で物質を放出するだけでなく、
膨張するリングシステム（=環系）を放出し、
プラズマの大きな塊を放出する1つの恒星を発見しました。
In the Electric Universe, these stars are deprived of electrons, which forces the outer plasma sheath to expand.
電気的宇宙では、
これらの恒星達は電子を奪われており、
それによって外側のプラズマシースが膨張します。
A planetary nebula is not the remnants of a dying star, but instead are the structures that the star is connected to, which are being lit up in glow mode due to a pinching vent which is taking place around the star itself.
惑星状星雲は、死にゆく恒星の残骸ではなく、
恒星が（電気的に）接続されている構造物であり、
恒星自体の周りで発生しているピンチベント
（絞られた通過口）のためにグローモードで点灯しています。
We know that what is termed as a young star can eject vast amounts of material from the jets.
若い恒星と呼ばれるものは、
ジェットから大量の物質を放出する
可能性があることを私たちは知っています。
But this process also seems to happen with the larger, in quotes, ‘dying stars’.
しかし、このプロセスは、引用符で囲まれた、
より大きな「死にゆく恒星達」でも発生するようです。
At the same time, we also see the formation of a ring system around new stars, which is often interpreted as an accretion disk from which planets may form.
同時に、新しい恒星達の周りに
リングシステム（=環系）が形成されることもわかります、
これは、惑星が形成される可能性のある
降着円盤として解釈されることがよくあります。
The same may also appear to happen with these supposed older stars, but now they call it a dust torus.
同じことがこれらの想定される古い恒星達でも
起こるように見えるかもしれませんが、
今では彼らはそれをダスト・トーラスと呼んでいます。
In the Electric Universe, stars undergo a process whereby they become electrically stressed.
電気的宇宙では、
恒星達は電気的にストレスを受けるプロセスを経ます。
There is an imbalance between the incoming charges and those flowing away.
入ってくるチャージ（帯電）と
流れ出るチャージ（帯電）の間には不均衡があります。
In order to deal with this, some of its charge material can be ejected.
これに対処するために、
その帯電物質の一部を排出することができます。
This can happen as a CME or in extreme cases, large planet-sized chunks of plasma can be ejected.
これはCMEとして発生する可能性があり、
極端な場合には、
惑星サイズの大きなプラズマの塊が放出される可能性があります。
In the most extreme case, the star itself will split into two equal, and sometimes unequal, parts.
最も極端なケースでは、
その恒星自体が2つの等しい部分に分割され、
時には不均等な部分に分割されます。
There is much observational evidence to show that those latter cases occur right after a sudden flaring or brightening event.
これらの後者のケースが、
突然のフレアまたはブライトニング・イベントの、
直後に発生することを示す多くの観測証拠があります。
V-Hydrae is what is called a carbon star.
V-ハイドレー（うみへび座V星）は、
いわゆる炭素恒星と呼ばれるものです。
These are luminous red giant stars.
これらは明るい赤色巨星です。
These stars contain atmospheres where there is more carbon than oxygen.
これらの恒星達には、
酸素よりも炭素が多い大気が含まれています。
The two elements combine in the upper layers of the star, forming carbon monoxide.
2つの元素は、
この恒星の上層で結合し、一酸化炭素を形成します。
This leaves the carbon atoms free to form other carbon compounds, giving the star a sooty atmosphere and a strikingly ruby red appearance.
これにより、炭素原子が自由に他の炭素化合物を形成し、
その恒星にすすけた大気と驚くほどルビーレッドの外観を与えます。
This characteristic is not limited to massive stars, as dwarf stars are also known to be carbon stars.
矮星達は炭素星としても知られているため、
この特徴は巨大な恒星に限定されません。
When astronomers developed the spectral classification of carbon stars, they had considerable difficulty when trying to correlate the spectra to the stars’ effective temperatures.
天文学者達が炭素恒星達のスペクトル分類を開発したとき、
スペクトルをそれらの恒星達の有効温度に相関させようとしたので、
彼らはかなりの困難を抱えていました。
The trouble was that the atmospheric carbon was hiding the absorption lines normally used as temperature indicators for the stars.
問題は、大気中の炭素が、
通常はそれらの恒星達の温度指標として
使用されるはずの吸収線を隠していたことでした。
Back in 1981, astronomers detected very fast outflows from this star.
遡ること1981年に、天文学者達は
この恒星からの非常に速い流出を検出しました。
Recently they have detected not just the jet-like flow, but that this flow consisted of compact plasma blobs ejected at high speeds, but also a slowly expanding set of six rings.
最近、彼らはジェットのような流れだけでなく、
この流れが高速で放出されたコンパクトなプラズマの塊だけでもなく、
ゆっくりと拡大する6つのリングのセットで構成されていることを検出しました。
The fact that they observe the star ejecting huge blobs of plasma on a very regular basis, is not easily explained in the mainstream model, and would require a companion star which passed through the outer envelope of the star, pulling away material from the star and ejecting it outwards.
彼らが非常に定期的にプラズマの巨大な塊を放出する
それらの恒星達を観察するという事実は、
主流のモデルでは簡単に説明できず、
恒星達の外側のエンベロープを通過し、それを外側に排出する、
恒星から物質を引き離すコンパニオンスターを必要とします。
The star is around 2,000 light years away from us.
その恒星は、
私たちから約2,000光年離れています。
Not only is it a carbon star, but it is a semi-regular variable star.
それは炭素恒星であるだけでなく、
半規則型変光恒星でもあります。
It pulsates with a period of 530 days and its brightness varies by about one to two magnitudes.
それは530日の周期で脈動し、その明るさは、
約1から2等級差の大きさで変化します。
On top of this, it also has another dimming cycle which occurs every 6,160 days and causes its brightness to drop below magnitude 12.
これに加えて、6,160日ごとに発生し、
明るさが12等級を下回る別の調光サイクルもあります。
This periodicity might suggest that there is a cyclic resonant circuit effect, complete with overtones.
この周期性は、倍音を伴う
周期的な共振回路効果が
あることを示唆している可能性があります。
Through visible observations, they were able to determine that it might have a companion, but due to the large separation between the components, the physical connection of this pair is still considered provisional, until sufficient radial velocity and proper motion data are available.
目に見える観察を通して、彼らは
それがコンパニオン（伴性恒星）を
持っているかもしれないと判断することができましたが、
コンポーネント間の大きな分離のために、
このペアの物理的な接続は、十分な放射性速度と適切なモーションデータが
利用可能になるまで、依然として暫定的であると見なされています。
This companion is also not responsible for the ejection of the plasma blobs.
このコンパニオンはまた、
プラズマ・ブロブの排出についても役割を担っていません。
It is too far away for that to be the case.
それが事実であるには遠すぎます。
Recent data has suggested that the star might have yet another companion, much closer in.
最近のデータによると、
この恒星には、もっと内側に、
さらに別の仲間がいる可能性があります。
Direct observational evidence is hard to come by in these types of stars.
これらのタイプの恒星達では、
直接的な観測の証拠を得るのは困難です。
They are large, very luminous stars which are surrounded by a dusty envelope.
それらは、ほこりっぽい外套（包み）に
囲まれた大きくて非常に明るい恒星達です。
This makes it very difficult to detect nearby stellar companions.
これにより、近くの恒星の仲間を
検出することが非常に困難になります。
Some binaries have been inferred by radial velocity measurements.
一部のバイナリ（伴性恒星）は、
放射状速度測定によって推測されています。
This method looks for a wobble in the motion of stars around a common center of mass.
この方法では、共通の重心の周りの
恒星達の動きのぐらつきを探します。
This causes the star to sometimes move a little towards us, and sometimes away from us, thereby altering its radial velocity.
これにより、その恒星は、
時々私たちに向かって少し移動し、
時には私たちから離れて移動し、
それによって放射状速度が変化します。
The problem with these larger stars is that they are believed to have strong variability intrinsic to their pulsating atmosphere.
これらの大きな恒星の問題は、
それらが脈動する大気に固有の強い変動性を
持っていると信じられていることです。
Instead, they turn to a technique called deep ultraviolet observations.
代わりに、彼らは深紫外線観測と
呼ばれる技術に目を向けています。
Carbon stars are thought to be cool objects.
炭素恒星達は、
涼しい天体達だと考えられています。
The companions are likely a more normal star and therefore hotter.
そのコンパニオンは
おそらくより普通の恒星達であり、したがってより暑いです。
In their analysis, they determined that V-Hydrae had the highest far ultraviolet flux.
彼らの分析では、彼らは
V-ハイドレー（ V-うみへび座）が
最も高い遠紫外線フラックスを持っていると確定しました。
This they took as evidence of a companion and they then linked this with the eruptions they saw to determine it had a periodicity of eight and a half years.
彼らはこれを仲間の証拠としてとらえ、
それからこれを彼らが見た噴火と結びつけて、
それが8年半の周期性を持っていると決定しました。
This is around half of the 6,160 day dimming cycle.
これは、6,160日の調光サイクルの約半分です。
So, more likely the ejection mechanism is connected to the changes in the current from the cyclic resonance circuit effect.
したがって、排出メカニズムは、
周期的共振回路効果からの電流の変化に
関連している可能性が高くなります。
What if the UV excess was in fact evidence of something else going on in the star itself?
紫外線の過剰が実際には恒星自体で
何か他のことが起こっている証拠だったとしたらどうでしょうか？
That this process is what is causing the ejection of material and will eventually lead to the transformation of the entire surroundings?
このプロセスが物質の排出を引き起こし、
最終的には周囲全体の変化につながるということではないですか？
In the case of a super red giant, we have a star which is electron deficient;
it expands its outer envelope to increase the surface area for electron capture.
超赤色巨星の場合、私達は電子不足の1つの恒星があるということです：
それは、その外側のエンベロープ（外套、包み）を拡大して、
電子捕獲のための表面積を増やします。
The UV excess we see may be associated with the fact that the plasma sheath has expanded far enough, causing an increase in the electric field and hence giving the electrons a longer period of acceleration whereby they collide with other neutral atoms, ionizing them, creating an avalanche process through more and more collisions.
私たちが見るUV過剰は、
プラズマシースが十分に膨張し、電場が増加し、
したがって、電子の加速期間が長くなり、
他の中性原子と衝突してイオン化し、
より多くの衝突で、より多くのアバランチ・プロセスが
発生するという事実に関連している可能性があります。
These types of stars struggle to deal with sudden electrical stressing and the simplest way for them to deal with this is to discharge matter.
これらのタイプの恒星達は
突然の電気的ストレスに対処するのに苦労しており、
これに対処するための最も簡単な方法は物質を放出することです。
Going back to our example of a young star with its outflows and the ring system.
流出とリングシステムを持つ
1つの若い恒星の例に戻ります。
Rather than considering them as young stars, maybe a better classification is a star undergoing extreme electrical stress.
それらを若い恒星と見なすよりも、
おそらく、より良い分類は、
極端な電気的ストレスを受けている恒星です。
The same mechanism is what is causing all of these observations of V-Hydrae.
同じメカニズムが、
V-ハイドレー（うみへび座V星）の
これらすべての観測を引き起こしているものです。
The way these stars manage sudden changes in electrical input, is to discharge charged matter.
これらの恒星が、
電気入力の突然の変化を管理する方法は、
帯電した物質を放電放出することです。
This initially starts in the equatorial region forming a torus, or series of rings.
これは最初、
トーラスまたは一連のリングを形成する赤道領域で始まります。
As the toroidal magnetization builds, it may reach a critical point after which an instability occurs.
トロイダル磁化が増加すると、臨界点に到達し、
その後、不安定性が起こる可能性があります。
This switches its behavior to force it to start ejecting material out of the polar regions instead.
これにより、動作が切り替わり、代わりに極域からの
マテリアル（物質）の放電排出が強制的に開始されます。
These are the jets and the ejected material we see from these types of stars, and are also the same mechanism that drives the ejection from active galaxies.
これらは、これらのタイプの星から見たジェットと放出された物質であり、活動銀河からの放出を駆動するのと同じメカニズムでもあります。
If we examine the rings, you might notice something rather interesting.
これらのリングを調べると、
興味深いものに気付くかもしれません。
The rings are not equally spaced, but it would appear that the rings further out, are much further apart than those close by.
リングは等しく間隔を置いていません、
むしろ、リングはさらに離れたものよりもずっと離れています。
If these rings were simply ejected material from the star, this material should slow down as it moves away from the star, and we would expect to see the rings get closer together as they move further away.
これらのリングが単に、
その恒星から放出された物質である場合、
この物質は恒星から遠ざかるにつれて遅くなるはずであり、
リングが遠ざかるにつれて互いに近づくと予想されます。
The only reason that they will be getting further apart, is if they are being accelerated away from the star.
それらがさらに離れる唯一の理由は、
それらがこの恒星から離れて加速されているかどうかです。
This would make sense if the star had a radial electric field, driving away the plasma.
これは、この恒星に放射状の電場があり、
プラズマを追い払うなら理にかなっています。
A similar thing is also observed with the blobs of plasma ejected by the star.
この恒星によって噴射された
プラズマのブロブでも同様のものが観察されます。
They initially appeared to move at a steady speed, then suddenly underwent an acceleration.
彼らは、
最初は一定の速度で動いているように見えましたが、
その後突然加速しました。
This star may well hold the clues to understanding the process that occurs when a star undergoes a sudden change in its incoming current, while at the same time being starved of a ready supply of electrons.
この恒星は、恒星が入射電流の急激な変化を受け、
同時に電子の供給不足に陥ったときに起こるプロセスを
理解するための手がかりを握っているかもしれません。
The formation of both rings and jets is an indication of a star that is undergoing a significant change to its electrical load.
リングとジェットの両方の形成は、
その電気的負荷に大きな変化を受ける、
1つの恒星の表示（兆候）です。(^-^)
――――
