［Missing Matter-Missing Discharge 消えた物質-失われた放電］
晴れの海のクレーターとリル。
―――――――
Jul 09, 2009
一連の対照的なビジョンのこの3番目の「今日の写真」は、クレーターとリルの2つの見方を比較しています。
上の画像は、月のクレーターとリルを示しています。
現在受け入れられている理論は、クレーターが小惑星サイズの天体の衝突によってずっと前に引き起こされたと仮定しています。
このリルは、昔の屋根が崩れた溶岩洞の残骸です。
小惑星であれ、惑星であれ、たとえ恒星であれ、天体は、それらが移動する空間の体積に対してはごくわずかです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/10/062838〉
衝突の可能性はほとんどありません。
物体が同様の軌道を移動する場合、接近の可能性は高くなりますが、たとえば地球と月、または冥王星とカロンの「二重惑星」の状況で見られるように、それらの相互重力は衝突を防ぐように機能します。
しかし、ずっと前にもっと多くの天体があり、長い時間間隔があった場合、衝突のリモートチャンスが蓄積された可能性があります。
地球上の衝突構造物として特定されたクレーターは、衝突天体の重要な残骸を生ずることができませんでした。
おそらく、入ってくる天体が爆発したか、気化したのでしょう。
クレーターの周りの破片の量は、掘削された量のほんの一部であるように見えます。
おそらく、衝突爆発の力がクレーターから、がれきのほとんどを遠く離れて散乱させました。
また、クレーターの形状（平らな床、段々になった壁、急な中央の山）は、実験室の衝突や爆発で生成されたクレーターとは異なります。
おそらく、小惑星サイズの衝突の物理学は、実験室の実験のそれとは異なります。
地球上の崩落した溶岩洞は、床に瓦礫が積もっています。
しかし、リルはきれいな床を持っています。
彼らはまた、床に刻まれた狭い曲がりくねった溝を持っています。
溶岩が一度流れた場合に予想される物質の流出があるリルはほとんどありません。
しかし、繰り返しになりますが、時間はすべての傷を癒し、十分な時間があれば、もはや存在しない条件下で、衝突傷や溶岩洞が予期しない外観になる可能性があります。
電気的宇宙は、クレーターが惑星サイズの放電によってずっと前に（しかしそれほど昔ではありません！）引き起こされたと仮定しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/02/184940〉
このクレーターの形状は、実験室での放電によって作成された形状に対応し、破片の欠如は、火花放電の機械加工された表面の電気的洗浄に対応します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/13/062959〉
このリルは、おそらくクレーターを形成するものに付随した地下の放電の残骸です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/03/065226〉
放電路は床の狭い曲がりくねった溝を掘削し、その放電の衝撃効果はその上のより広いきれいな谷を吹き飛ばしました。
その形状は、地表への落雷によって残された傷跡の形状に対応しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/image06/060309lightning.jpg〉
月のクレーターとリルを生成するサイズの放電を見た人は誰もいませんが、宇宙船は天体間の低エネルギー電流を発見しました、たとえば、木星とその月衛星をつなぐ「フラックスチューブ」や、金星の細長い鞘にある「糸状のもの」などです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
おそらくずっと前に（しかしそれほど昔ではありません！）、惑星回路は放電を引き起こすサージ（急変）を経験しました。
衝突や破片で欠落している物質は、欠落している放電と一致しています。
しかし、月のクレーターと実験室の衝突の不一致とは対照的に、欠落した放電の影響は実験室のミニチュアで再現することができます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/30/210019〉
Mel Acheson
メル・アチソン
―――――――
Jul 09, 2009
This third Picture of the Day in the series of contrasting visions compares two views of craters and rilles.
一連の対照的なビジョンのこの3番目の「今日の写真」は、クレーターとリルの2つの見方を比較しています。
The image above shows a crater and a rille on the Moon.
上の画像は、月のクレーターとリルを示しています。
The presently accepted theory posits that the crater was caused long ago by the impact of an asteroid-size body.
現在受け入れられている理論は、クレーターが小惑星サイズの天体の衝突によってずっと前に引き起こされたと仮定しています。
The rille is the remains of a lava tube whose roof collapsed, also long ago.
このリルは、昔の屋根が崩れた溶岩洞の残骸です。
Astronomical bodies, whether asteroids or planets or even stars, are miniscule with respect to the volume of space in which they move.
小惑星であれ、惑星であれ、たとえ恒星であれ、天体は、それらが移動する空間の体積に対してはごくわずかです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/10/062838〉
The chances of collision are remote.
衝突の可能性はほとんどありません。
The probability of close approach is increased if the bodies move on similar orbits, but then their mutual gravity acts to prevent collisions, as we see for example with the "double planet" situation of Earth and Moon or Pluto and Charon.
物体が同様の軌道を移動する場合、接近の可能性は高くなりますが、たとえば地球と月、または冥王星とカロンの「二重惑星」の状況で見られるように、それらの相互重力は衝突を防ぐように機能します。
But if there were more bodies long ago, and if there were a long time interval, remote chances of collisions could have accumulated.
しかし、ずっと前にもっと多くの天体があり、長い時間間隔があった場合、衝突のリモートチャンスが蓄積された可能性があります。
Craters that have been identified as impact structures on the Earth have failed to yield significant remains of the impactors.
地球上の衝突構造物として特定されたクレーターは、衝突天体の重要な残骸を生ずることができませんでした。
Perhaps the incoming bodies exploded or were vaporized.
おそらく、入ってくる天体が爆発したか、気化したのでしょう。
The amount of debris around the craters appears to be a fraction of the volume excavated.
クレーターの周りの破片の量は、掘削された量のほんの一部であるように見えます。
Perhaps the force of the impact explosion scattered most of the debris far from the crater.
おそらく、衝突爆発の力がクレーターから、がれきのほとんどを遠く離れて散乱させました。
Also, the shape of the crater-flat floor, terraced walls, and steep central peak-is unlike craters produced in lab impacts and explosions.
また、クレーターの形状（平らな床、段々になった壁、急な中央の山）は、実験室の衝突や爆発で生成されたクレーターとは異なります。
Perhaps the physics of asteroid-size impacts is different from that of lab experiments.
おそらく、小惑星サイズの衝突の物理学は、実験室の実験のそれとは異なります。
Collapsed lava tubes on Earth have rubble piled on their floors.
地球上の崩落した溶岩洞は、床に瓦礫が積もっています。
But rilles have clean floors.
しかし、リルはきれいな床を持っています。
They also have narrow sinuous grooves incised into the floors.
彼らはまた、床に刻まれた狭い曲がりくねった溝を持っています。
Few rilles have outflows of material that would be expected if lava had once flowed through them.
溶岩が一度流れた場合に予想される物質の流出があるリルはほとんどありません。
But again, time heals all wounds, and with enough time, under conditions that no longer exist, impact scars and lava tubes might come to have an unexpected look.
しかし、繰り返しになりますが、時間はすべての傷を癒し、十分な時間があれば、もはや存在しない条件下で、衝突傷や溶岩洞が予期しない外観になる可能性があります。
The Electric Universe posits that the crater was caused long ago (but not that long ago!) by a planet-size electrical discharge.
電気的宇宙は、クレーターが惑星サイズの放電によってずっと前に（しかしそれほど昔ではありません！）引き起こされたと仮定しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/02/184940〉
The shape of the crater corresponds to the shapes created by electrical discharges in labs, and the lack of debris corresponds to the electrical cleaning of spark-discharge machined surfaces.
このクレーターの形状は、実験室での放電によって作成された形状に対応し、破片の欠如は、火花放電の機械加工された表面の電気的洗浄に対応します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/13/062959〉
The rille is the remains of a subsurface discharge that probably accompanied the crater-forming one.
このリルは、おそらくクレーターを形成するものに付随した地下の放電の残骸です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/03/065226〉
The discharge channel excavated the narrow sinuous groove in the floor, and the shock effects of the discharge blasted out the wider clean valley above it.
放電路は床の狭い曲がりくねった溝を掘削し、その放電の衝撃効果はその上のより広いきれいな谷を吹き飛ばしました。
The shape corresponds to the shape of scars left by lightning strikes to the surface of the Earth.
その形状は、地表への落雷によって残された傷跡の形状に対応しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2006/image06/060309lightning.jpg〉
No one has seen an electrical discharge of a size to produce a lunar crater and rille, but spacecraft have discovered low-energy currents between bodies, for example the "flux tubes" connecting Jupiter and its moons or the "stringy things" in Venus's elongated sheath.
月のクレーターとリルを生成するサイズの放電を見た人は誰もいませんが、宇宙船は天体間の低エネルギー電流を発見しました、たとえば、木星とその月衛星をつなぐ「フラックスチューブ」や、金星の細長い鞘にある「糸状のもの」などです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
Perhaps long ago (but not that long ago!) the planetary circuits experienced a surge that caused discharges.
おそらくずっと前に（しかしそれほど昔ではありません！）、惑星回路は放電を引き起こすサージ（急変）を経験しました。
The missing matter in impacts and debris is matched with the missing discharges.
衝突や破片で欠落している物質は、欠落している放電と一致しています。
But in contrast to the mismatch between lunar craters and lab impacts, the effects of the missing discharges can be reproduced in miniature in labs.
しかし、月のクレーターと実験室の衝突の不一致とは対照的に、欠落した放電の影響は実験室のミニチュアで再現することができます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/30/210019〉
Mel Acheson
メル・アチソン
