［E-Wind E-ウインド］
――――――――
Aug 19, 2005
疑う余地のない仮定は、古いビジョンと不適切な説明で新しい現象を覆い隠します。 火星の特徴を理解するには、「他に何がそれらを説明できるか」と尋ねる積極的な懐疑論に取り組む必要があります。
火星のメデューサスルチ地域からのこの画像のキャプションは、次のように説明しています：
「風がこの地域の岩盤を侵食し、その後、風に吹かれたほこり（チリ）が地形の大部分を覆いました。」
「風」が意味するものは当然のことと考えられています、つまり、風の根底にある仮定は、地球上での過去の人間の経験に由来しています。
これらの疑う余地のない天動説と人間中心主義の仮定は、地球から離れた特徴を説明しようとする宇宙探検家にとって繰り返し問題を引き起こしました。
なじみのない環境では、なじみのある仮定に疑問を投げかける必要があります。
尋ねる必要があります、
「他に何ができるでしょうか？」
さまざまな仮定を試す必要があります。
（http://www.kronia.com/thoth/thothV01.txtの「エラープローブ、真実プローブ、およびスペースプローブ」というタイトルのエッセイを参照してください。）
電気的宇宙はさまざまな仮定から始まり、それとともにさらなる疑問が生じます。
風が侵食の原因であるという従来の理論と一致するかもしれませんが、風についての説明が複数ある場合、さらなる質問は「風の原因は何ですか？」です。
従来の理論では、対流とガスの動力学の結果としてのみ風を説明しています。
電気的宇宙は、放電も風を発生させることを認識しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/27/222836〉
プラズマ中の電磁力は、荷電粒子を移動および加速します―
イオンとチリ―
荷電粒子と中性粒子の衝突は中性粒子を運びます―
空気分子―
に沿って。
この「e-wind」は、塵旋風や竜巻に見られます、プラズマ渦の強い電磁力が、少数のイオンや帯電したチリの粒子だけでなく、大量の空気や中性のチリを持ち上げて回転させます―
そして、屋根、植生、さらには車両までも。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/19/220425〉
火星では、はるかに大きな塵旋風と、そして、彼らが一掃して表面に焼き付けた多くの小道を見てきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/122257〉
上の画像では、侵食の痕跡は湾曲する傾向を示していません、電子風が渦だった場合、地域全体が惑星サイズの竜巻に巻き込まれたに違いありません。
エレクトリックユニバースは、適切なサイズのエージェントを提案しています：
比較神話学は、先史時代の神話における惑星間プラズマ放電の存在を再構築しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/25/104739〉
放電チャネルは、いくつかの惑星を包む柱として現れました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/09/130029〉
プラズマ放電の典型的なように、カラムはらせん状になり、惑星間竜巻を構成します。
火星の大気は―
おそらく今よりも密度が高かかった―
竜巻を伴ってぐるぐる回され、火星の表面を短時間で侵食したでしょう。
火星の大気が惑星間竜巻と十分に結合している場合、火星にそのような大気がほとんど残っていない理由は竜巻である可能性があります。
――――――――
Aug 19, 2005
Unquestioned assumptions obscure new phenomena with old visions and inappropriate explanations. To understand features on Mars, we need to engage an active skepticism that asks, “What else could explain them?”
疑う余地のない仮定は、古いビジョンと不適切な説明で新しい現象を覆い隠します。 火星の特徴を理解するには、「他に何がそれらを説明できるか」と尋ねる積極的な懐疑論に取り組む必要があります。
The caption to this image from the Medusae Sulci region of Mars explains it this way:
“Wind eroded the bedrock in this region, and then, later, windblown dust covered much of the terrain.”
火星のメデューサスルチ地域からのこの画像のキャプションは、次のように説明しています：
「風がこの地域の岩盤を侵食し、その後、風に吹かれたほこり（チリ）が地形の大部分を覆いました。」
What is meant by “wind” is taken for granted, which means that the assumptions underlying it derive from past human experience on Earth.
「風」が意味するものは当然のことと考えられています、つまり、風の根底にある仮定は、地球上での過去の人間の経験に由来しています。
These unquestioned geocentric and anthropocentric assumptions have repeatedly generated problems for space explorers trying to explain features off Earth.
これらの疑う余地のない天動説と人間中心主義の仮定は、地球から離れた特徴を説明しようとする宇宙探検家にとって繰り返し問題を引き起こしました。
In an unfamiliar environment, familiar assumptions need to be questioned.
なじみのない環境では、なじみのある仮定に疑問を投げかける必要があります。
One needs to ask,
“What else could it be?”
尋ねる必要があります、
「他に何ができるでしょうか？」
One needs to try out different assumptions.
さまざまな仮定を試す必要があります。
(See the essay at http://www.kronia.com/thoth/thothV01.txt titled “Error Probes, Truth Probes, and Space Probes.”)
（http://www.kronia.com/thoth/thothV01.txtの「エラープローブ、真実プローブ、およびスペースプローブ」というタイトルのエッセイを参照してください。）
The Electric Universe begins with different assumptions and therewith raises further questions.
電気的宇宙はさまざまな仮定から始まり、それとともにさらなる疑問が生じます。
It may agree with conventional theory that wind is the agent of erosion, but with more than one explanation for wind, the further question is, “What is the agent of wind?”
風が侵食の原因であるという従来の理論と一致するかもしれませんが、風についての説明が複数ある場合、さらなる質問は「風の原因は何ですか？」です。
Conventional theory explains wind solely as the result of convection and gas kinetics.
従来の理論では、対流とガスの動力学の結果としてのみ風を説明しています。
The Electric Universe recognizes that electric discharges also generate wind.
電気的宇宙は、放電も風を発生させることを認識しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/27/222836〉
Electromagnetic forces in plasma move and accelerate charged particles—
ions and dust—
and collisions between charged and neutral particles carry the neutrals—air molecules—
along .
プラズマ中の電磁力は、荷電粒子を移動および加速します―
イオンとチリ―
荷電粒子と中性粒子の衝突は中性粒子を運びます―
空気分子―
に沿って。
This “e-wind" can be seen in dust devils and tornadoes, where the strong electromagnetic forces in the plasma vortex lift and spin not only the few ions and charged dust grains but large volumes of air and neutral dust—
and roofs, vegetation, and even vehicles.
この「e-wind」は、塵旋風や竜巻に見られます、プラズマ渦の強い電磁力が、少数のイオンや帯電したチリの粒子だけでなく、大量の空気や中性のチリを持ち上げて回転させます―
そして、屋根、植生、さらには車両までも。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/19/220425〉
On Mars, we have seen the much larger dust devils and the many trails they have swept and burned into the surface.
火星では、はるかに大きな塵旋風と、そして、彼らが一掃して表面に焼き付けた多くの小道を見てきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/122257〉
In the image above, the marks of erosion show no tendency to curve. If the e-wind was a vortex, the entire region must have been engulfed in a planet-sized tornado.
上の画像では、侵食の痕跡は湾曲する傾向を示していません、電子風が渦だった場合、地域全体が惑星サイズの竜巻に巻き込まれたに違いありません。
The Electric Universe suggests an appropriately sized agent:
Comparative mythology has reconstructed the existence of an interplanetary plasma discharge in the pre-historical Age of Myth.
エレクトリックユニバースは、適切なサイズのエージェントを提案しています：
比較神話学は、先史時代の神話における惑星間プラズマ放電の存在を再構築しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/25/104739〉
The discharge channel appeared as a column that enveloped several planets.
放電チャネルは、いくつかの惑星を包む柱として現れました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/09/130029〉
As is typical of plasma discharges, the column would have spiraled, constituting an interplanetary tornado.
プラズマ放電の典型的なように、カラムはらせん状になり、惑星間竜巻を構成します。
Mars’ atmosphere—
perhaps denser then than now—
would have been whipped around with the tornado, eroding the Martian surface in a short time.
火星の大気は―
おそらく今よりも密度が高かかった―
竜巻を伴ってぐるぐる回され、火星の表面を短時間で侵食したでしょう。
If the Martian atmosphere was sufficiently coupled with the interplanetary tornado, the tornado could be the reason Mars has such little atmosphere left.
火星の大気が惑星間竜巻と十分に結合している場合、火星にそのような大気がほとんど残っていない理由は竜巻である可能性があります。
