［EDM on Enceladus エンケラドスのEDM］
――――――――
Sep 08, 2005
カッシーニによる土星の月衛星エンケラドゥスの接近飛行からのさらなるデータは、進行中の電気的活動を確認しています。
2005年8月9日の「エンケラドスの熱い極」の日の写真では、私達は、次のように述べています：
「電気的ビューでは、暖かいリルとホットポールは電気的に加熱されます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2020/06/22/231856〉
リルからの水蒸気は、それらから電気的に「機械加工」されています。」
カッシーニプローブからのさらなるデータのリリースは、放電加工（EDM）プロセスの現在の活動を確認します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/15/182518〉
2005年7月14日、カッシーニがエンケラドスの南極の近くを通過すると、水蒸気と氷の粒子の大幅な増加が検出されました。
科学者たちは、彗星のフライバイでの検出を同様の検出と比較しましたが、これらは彗星の場合のように太陽による加熱ではなく、内部の熱によって引き起こされたと付け加えました。
エンケラドゥスは木星の月衛星イオの土星の変種であり、エンケラドゥスの極の周りの「オーロラゾーン」で電気的活動があります。
電気的宇宙は類似性を強調しています。
電気的な見方では、彗星からのガスや粒子の放出は、太陽熱によるものではなく、彗星の核と周囲の太陽電場との間の電位差によるEDMによるものです。
エンケラドスは土星のプラズマ圏を周回しているため、そのガスと粒子の放出は、それと周囲の土星電場との間の電位差からのEDMによるものです。
カッシーニは、「大気中の粒子と土星の磁気圏との相互作用によって生成される電流による」エンケラドス周辺の土星の磁場の「曲がり」をすでにマッピングしています。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/?imageID=1629〉
電気的宇宙はこの原因と結果を逆転させ、粒子の相互作用（および存在）を電流に帰します。
ピンチ効果は、電流チャネルを小さな直径に絞り込み、総電流を運ぶ多くのフィラメントを生成します。
フィラメントが表面に衝突すると、物質を電気的に「機械加工」してその多くを宇宙空間に引き込むため、「ホットスポット」が発生します。
近接フライバイ中の詳細な測定では、これらのフィラメントを蒸気、氷、チリの「ジェット」として検出する必要があります。
フィラメントから逃げた水蒸気は近くの表面で結晶化し、カッシーニが観察した「非常に若い... 10〜1、000年前」の氷になります。
エンケラドスの電圧は彗星の電圧よりもはるかに低いため、電流は「グロー」モードではなく「ダーク放電」モードになります。
彗星のジェットとシース（コマ）は、電流密度が原子とイオンを励起して発光させるのに十分であるため、可視光で輝いています。
電流密度が低いと、電波波長が励起されます；
人間の目には見えませんが、ジェットは表面をエッチングするのと同じ作業を実行します。
それらが表面に沿って移動するとき、それらはトレンチ（塹壕）の形で彼らの活動の証拠を残します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/22/140425〉
――――――――
Sep 08, 2005
Further data from Cassini’s close flyby of Saturn’s moon, Enceladus, confirms ongoing electrical activity.
カッシーニによる土星の月衛星エンケラドゥスの接近飛行からのさらなるデータは、進行中の電気的活動を確認しています。
In our Picture of the Day for August 9, 2005, The Hot Poles of Enceladus, we noted:
“In the electric view, the warm rilles and hot pole are electrically heated.
2005年8月9日の「エンケラドスの熱い極」の日の写真では、私達は、次のように述べています：
「電気的ビューでは、暖かいリルとホットポールは電気的に加熱されます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2020/06/22/231856〉
The water vapor from the rilles is being electrically “machined” from them.”
リルからの水蒸気は、それらから電気的に「機械加工」されています。」
The release of further data from the Cassini probe confirms the present activity of an electrical discharge machining (EDM) process.
カッシーニプローブからのさらなるデータのリリースは、放電加工（EDM）プロセスの現在の活動を確認します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/15/182518〉
As Cassini passed close by Enceladus’ south pole on July 14, 2005, it detected a large increase in water vapor and ice particles.
2005年7月14日、カッシーニがエンケラドスの南極の近くを通過すると、水蒸気と氷の粒子の大幅な増加が検出されました。
Scientists compared the detections to similar ones in flybys of comets, but they hastened to add that these were caused by internal heat, not heating by the sun as they believe to be the case with comets.
科学者たちは、彗星のフライバイでの検出を同様の検出と比較しましたが、これらは彗星の場合のように太陽による加熱ではなく、内部の熱によって引き起こされたと付け加えました。
Enceladus is a Saturnian variant of Jupiter’s moon, Io, with electrical activity in an “auroral zone” around Enceladus’ pole.
エンケラドゥスは木星の月衛星イオの土星の変種であり、エンケラドゥスの極の周りの「オーロラゾーン」で電気的活動があります。
The Electric Universe emphasizes the similarity.
電気的宇宙は類似性を強調しています。
In the electric view, the emission of gases and particles from comets is not due to solar heating but to EDM from the potential difference between the comet nucleus and the surrounding solar electric field.
電気的な見方では、彗星からのガスや粒子の放出は、太陽熱によるものではなく、彗星の核と周囲の太陽電場との間の電位差によるEDMによるものです。
Because Enceladus orbits within Saturn’s plasmasphere, it’s emission of gases and particles is due to EDM from the potential difference between it and the surrounding Saturnian electric field.
エンケラドスは土星のプラズマ圏を周回しているため、そのガスと粒子の放出は、それと周囲の土星電場との間の電位差からのEDMによるものです。
Cassini has already mapped the “bending” of Saturn’s magnetic field around Enceladus “due to electric currents generated by the interaction of atmospheric particles and the magnetosphere of Saturn”.
カッシーニは、「大気中の粒子と土星の磁気圏との相互作用によって生成される電流による」エンケラドス周辺の土星の磁場の「曲がり」をすでにマッピングしています。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/?imageID=1629〉
The Electric Universe would reverse this cause and effect, attributing the interaction (and presence) of particles to the electric currents.
電気的宇宙はこの原因と結果を逆転させ、粒子の相互作用（および存在）を電流に帰します。
The pinch effect will squeeze the current channels down to small diameters, producing many filaments that carry the total current.
ピンチ効果は、電流チャネルを小さな直径に絞り込み、総電流を運ぶ多くのフィラメントを生成します。
Where the filaments impinge on the surface, they will create “hot spots” as they electrically “machine” away material and pull much of it into space.
フィラメントが表面に衝突すると、物質を電気的に「機械加工」してその多くを宇宙空間に引き込むため、「ホットスポット」が発生します。
Detailed measurements during close flybys should detect these filaments as “jets” of vapor, ice and dust.
近接フライバイ中の詳細な測定では、これらのフィラメントを蒸気、氷、チリの「ジェット」として検出する必要があります。
Water vapor that escapes the filaments will crystallize on the surface nearby, becoming the ice that is “very young ... between 10 and 1,000 years old” observed by Cassini.
フィラメントから逃げた水蒸気は近くの表面で結晶化し、カッシーニが観察した「非常に若い... 10〜1、000年前」の氷になります。
Because the voltage at Enceladus is much less than that at comets, the current is in the “dark discharge” mode rather than in the “glow” mode.
エンケラドスの電圧は彗星の電圧よりもはるかに低いため、電流は「グロー」モードではなく「ダーク放電」モードになります。
The jets and sheaths (comas) of comets shine in visible light because the current density is sufficient to excite atoms and ions to emit light.
彗星のジェットとシース（コマ）は、電流密度が原子とイオンを励起して発光させるのに十分であるため、可視光で輝いています。
Lower current densities result in excitation in radio wavelengths;
although invisible to the human eye, the jets perform the same work of etching the surface.
電流密度が低いと、電波波長が励起されます；
人間の目には見えませんが、ジェットは表面をエッチングするのと同じ作業を実行します。
As they move along the surface, they leave evidence of their activities in the shape of the trenches.
それらが表面に沿って移動するとき、それらはトレンチ（塹壕）の形で彼らの活動の証拠を残します。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/22/140425〉
