［The Hot Poles of Enceladus エンケラドゥスのホットポール］
picture of the day archive subject index
―――――――――
Aug 22, 2007
エンケラドスの南極周辺の予想外のホットスポットは、土星の月衛星を流れる電流の別の兆候です、そして、土星のプラズマ・シース（鞘）を構成する電気回路に接続されています。
NASAプレスリリースは、この画像が科学者によって「驚異的」と報告されていることを伝えています。
エンケラドゥスの南極の周りのホット・スポットは、「日光が表面を加熱する唯一のエネルギー源であるとすると、非常に困難です。
従来の理論家に利用可能な唯一の他の熱源は内部熱であるが、どの様に内部熱が表面に到達するのはわからない。
クローズアップ画像は、熱の中心である一部の幾分平行な亀裂を明らかにします。
NASAの科学者達は、内部熱はこれらの亀裂を通って逃げ、氷を蒸発させ、それによって南極の上に集中しているように、水蒸気の薄い大気を生成すると、推測する。
大気から逃げる水は、エンケラドスが軌道を回る最大の環である土星のEリングの氷のような物質の原因である可能性があります。
亀裂の幅はわずか1〜2 kmですが、長さは100 kmを超えます。
電気的宇宙の支持者は、このフォームを典型的な電気的に掘削されたリルとして認識しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/041118rilles.htm〉
彼らはまた、エンケラドスのホット・ポールと他の惑星や月衛星の極の周りのホット・スポットとの対応にも気づきました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050208venusdipole.htm〉
土星のプラズマ・シースの電気回路には、「ニュートラル・シート」とリングの面内のリング電流（プラズマ・トロイド）、およびそれらの電流内のエンケラドス軌道が含まれます。
この点で、エンケラドスはイオと似ており、木星の周りの赤道トロイド内を周回し、極磁束管によって木星のオーロラ回路に接続されています。
ペラットとデスラーが木星衛星イオの火山プルームのフィラメント化で示したように、A。L.ペラットとA. J.デスラー、アストロフィス。 宇宙科学。 144、pp。451-461、1988（1M）。、イオの「火山」は、イオを通り、イオの周りを流れる電気回路の「プラズマ・ガン」放電です。
〈https://www.researchgate.net/scientific-contributions/3051348_A_J_Dessler〉
電気的ビューでは、暖かいリルとホット・ポールが電気的に加熱されます。
リルからの水蒸気は、リルから電気的に「機械加工」されます。
エンケラドスを流れる電流が土星の鞘回路に戻る北極でも同様のプロセスが発生しているはずです。
NASAの科学者は、「大気粒子と土星の磁気圏の相互作用によって生成される電流による」エンケラドス周辺の土星の磁場の「曲がり」に気づきました。
しかし、プラズマの動作に関する彼らの盲点は、電流が「何もしない」と主張するように彼らを導きます。
過去の世代のプラズマ研究は、全く反対のものを示しています。
バークランドからアルフベンへ続く実験的科学者達は、5世紀のヘラクレイトスの洞察を確認しています：
宇宙を掻き回すのは、稲妻です。
―――――――――
Aug 22, 2007
The unexpected hot spot around Enceladus' south pole is another indication of electric currents coursing through Saturn's moon and connected with the electric circuits that compose Saturn's plasma sheath.
エンケラドスの南極周辺の予想外のホットスポットは、土星の月衛星を流れる電流の別の兆候です、そして、土星のプラズマ・シース（鞘）を構成する電気回路に接続されています。
The NASA press release reports that this image “startled” scientists.
NASAプレスリリースは、この画像が科学者によって「驚異的」と報告されていることを伝えています。
The hot spot around Enceladus’ south pole is “very difficult to explain if sunlight is the only energy source heating the surface.”
エンケラドゥスの南極の周りのホット・スポットは、「日光が表面を加熱する唯一のエネルギー源であるとすると、非常に困難です。
The only other likely heat source available to conventional theorists is internal heat, but they are “unsure how the internal heat reaches the surface.”
従来の理論家に利用可能な唯一の他の熱源は内部熱であるが、どの様に内部熱が表面に到達するのはわからない。
Close-up images reveal a series of somewhat parallel fractures that are the centers of the heat.
クローズアップ画像は、熱の中心である一部の幾分平行な亀裂を明らかにします。
NASA scientists speculate that internal heat escapes through these fractures and evaporates the ice along them, thereby generating Enceladus’ thin atmosphere of water vapor, which seems to be concentrated over the south pole.
NASAの科学者達は、内部熱はこれらの亀裂を通って逃げ、氷を蒸発させ、それによって南極の上に集中しているように、水蒸気の薄い大気を生成すると推測する。
Water escaping from the atmosphere may be the source of the icy material in Saturn’s E ring, the largest ring, in which Enceladus orbits.
大気から逃げる水は、エンケラドスが軌道を回る最大の環である土星のEリングの氷のような物質の原因である可能性があります。
The fractures are only 1 to 2 kilometers wide but extend over 100 kilometers in length.
亀裂の幅はわずか1〜2 kmですが、長さは100 kmを超えます。
Proponents of the Electric Universe recognize this form as the typical electrically excavated rille.
電気的宇宙の支持者は、このフォームを典型的な電気的に掘削されたリルとして認識しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2004/arch/041118rilles.htm〉
They also notice the correspondence of Enceladus’ hot pole with hot spots around the poles of other planets and moons.
彼らはまた、エンケラドスのホット・ポールと他の惑星や月衛星の極の周りのホット・スポットとの対応にも気づきました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050208venusdipole.htm〉
The electrical circuits in Saturn’s plasma sheath will include a “neutral sheet” and ring currents (plasma toroids) in the plane of the rings, and Enceladus orbits within those currents.
土星のプラズマ・シースの電気回路には、「ニュートラル・シート」とリングの面内のリング電流（プラズマ・トロイド）、およびそれらの電流内のエンケラドス軌道が含まれます。
In this respect, Enceladus is similar to Io, orbiting within an equatorial toroid around Jupiter and connected to Jupiter’s auroral circuit by a polar flux tube.
この点で、エンケラドスはイオと似ており、木星の周りの赤道トロイド内を周回し、極磁束管によって木星のオーロラ回路に接続されています。
As Peratt and Dessler have shown in Filamentation of Volcanic Plumes on the Jovian Satellite Io, A. L. Peratt and A. J. Dessler, Astrophys. Space Sci. 144, pp. 451-461, 1988 (1M)., Io’s “volcanoes” are “plasma gun” discharges in the electric circuits flowing through and around Io.
ペラットとデスラーが木星衛星イオの火山プルームのフィラメント化で示したように、A。L.ペラットとA. J.デスラー、アストロフィス。 宇宙科学。 144、pp。451-461、1988（1M）。、イオの「火山」は、イオを通り、イオの周りを流れる電気回路の「プラズマ・ガン」放電です。〈https://www.researchgate.net/scientific-contributions/3051348_A_J_Dessler〉
In the electric view, the warm rilles and hot pole are electrically heated.
電気的ビューでは、暖かいリルとホット・ポール（極）が電気的に加熱されます。
The water vapor from the rilles is being electrically “machined” from them.
リルからの水蒸気は、リルから電気的に「機械加工」されます。
A similar process should be occurring at the north pole, where the electric current flowing through Enceladus returns to Saturn’s sheath circuit.
エンケラドスを流れる電流が土星の鞘回路に戻る北極でも同様のプロセスが発生しているはずです。
NASA scientists have noticed the “bending” of Saturn’s magnetic field around Enceladus “due to electric currents generated by the interaction of atmospheric particles and the magnetosphere of Saturn.”
NASAの科学者は、「大気粒子と土星の磁気圏の相互作用によって生成される電流による」エンケラドス周辺の土星の磁場の「曲がり」に気づきました。
But their blind spot with regard to plasma behavior leads them to insist that the electric currents “don’t do anything.”
しかし、プラズマの動作に関する彼らの盲点は、電流が「何もしない」と主張するように彼らを導きます。
The past century of plasma research demonstrates just the opposite.
過去の世代のプラズマ研究は、全く反対のものを示しています。
Experimental scientists from Birkeland to Alfven confirm the insight of Heraclitus in the Fifth Century BCE:
It is the thunderbolt that steers the universe.
バークランドからアルフベンへ続く実験的科学者達は、5世紀のヘラクレイトスの洞察を確認しています：
宇宙を掻き回すのは、稲妻です。
