Io and the ELECTRIC UNIVERSE®
イオとエレクトリック・ユニバース®
by Wal Thornhill | May 30, 2007 12:15 pm
３６５＊
［The book is now available from Mikamar Publishing］[1].
“Compelling, highly readable, and superbly illustrated, this book provides a comprehensive introduction to what will surely be the beginnings of a scientific revolution in the years ahead.
「この本は、説得力があり、非常に読みやすく、見事なイラストで、今後数年間に確実に科学革命の始まりとなるものについての包括的な紹介を提供します。
The ELECTRIC UNIVERSE® understanding eliminates the need for the highly imaginative, sensational yet logic-breaking constructs of black holes, dark matter and energy, and replaces them with laboratory demonstrated plasma phenomena.”
エレクトリック・ユニバース® の理解により、ブラック ホール、暗黒物質、エネルギーという非常に想像力豊かでセンセーショナルだが論理を破壊する構造の必要性がなくなり、それらを実験室で実証されたプラズマ現象に置き換えることができます。」
〈As if to herald the arrival of the book, a series of images of the electric ‘plasma gun’ jet on Io, known to NASA scientists only as the ‘volcano’ Tvashtar, have been released as a brief movie[2] (see below).〉
〈まるでこの本の到着を告げるかのように、NASA の科学者には「火山」トヴァシュタルとしてのみ知られている、イオ（アイオ）の電気「プラズマ銃」ジェットの一連の画像が、短いムービーとして公開されました[2]。 （以下を参照してください）。〉
The second news item on this website[3], in October 1999, credited Professor Tommy Gold with predicting in 1979 that the so-called volcanoes on Io are actually the sites of powerful electric discharges[4].
このウェブサイトの 2 番目のニュース項目 [3] は、1999 年 10 月に、トミー ゴールド教授が 1979 年にイオ（アイオ）のいわゆる火山が実際に強力な放電の場所であると予測したことを認めています [4]。
Gold’s view was substantiated in a paper in 1987 by Peratt and Dessler:
“Filamentation of Volcanic Plumes on the Jovian Satellite Io” where they showed the filamentation and cross-sectional shape of the plume
“is consistent with theories developed from laboratory observation.”
ゴールドの見解は、ペラットとデスラーによる 1987 年の論文で実証されました：
「木星衛星イオ（アイオ）上の火山噴煙のフィラメント化」では、噴煙のフィラメント化と断面形状が
「実験室での観察から発展した理論と一致している。」
事が示されました。
Meanwhile “The knots and filaments that allow us to track the plume’s motion are still mysterious” according to NASA scientists.
一方、NASAの科学者らによると、「噴煙の動きを追跡できる結び目やフィラメントはまだ謎に包まれている。」そうです。
Yet they have had 20 years to acknowledge the contribution from experimental plasma physics!
しかし、彼らは実験プラズマ物理学の貢献を認めるまでに 20 年もかかりました。
Io’s plumes highlight the dysfunctional nature of specialization in science.
イオ（アイオ）のプルームは、科学の専門分野の機能不全を浮き彫りにしています。
We are long overdue for a revolution in science that breaks down the artificial barriers between disciplines.
私たちは、分野間の人工的な障壁を打ち破る科学革命が待ち望まれてきました。
Those barriers have more to do with maintaining exclusive ‘guilds’ than they do with advancing our understanding.
これらの障壁は、私たちの理解を進めるというよりも、排他的な「ギルド」を維持することに関係しています。
A ‘Big Picture’ of our true place in the universe will only be achieved by a synthesis of information from all present disciplines and a forensic style re-examination of information from our past on this planet.
宇宙における私たちの真の位置の「全体像」は、現在のすべての専門分野からの情報を総合し、この地球上の過去の情報を法医学的に再調査することによってのみ達成されます。
３６６＊
［Credit: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute］
From the NASA caption:
NASAのキャプションより：
This five-frame sequence of New Horizons images captures the giant plume from Io’s Tvashtar volcano.
このニュー ホライズンズの画像の 5 フレーム シーケンスは、イオ（アイオ）のトヴァシュタル火山からの巨大な噴煙を捉えています。
Snapped by the probe’s Long Range Reconnaissance Imager (LORRI) as the spacecraft flew past Jupiter earlier this year, this first-ever “movie” of an Io plume clearly shows motion in the cloud of volcanic debris, which extends 330 kilometers (200 miles) above the moon’s surface.
今年初めに探査機が木星を通過した際に探査機の長距離偵察画像装置（LORRI）によって撮影された、この史上初のイオ（アイオ）プルームの「動画」は、この月の表面の上330キロメートル（200マイル）に及ぶ火山瓦礫の雲の動きをはっきりと示しています。
Only the upper part of the plume is visible from this vantage point
– the plume’s source is 130 kilometers (80 miles) below the edge of Io’s disk, on the far side of the moon.
この有利な点からは噴煙の上部のみが見えます
– このプルームの発生源は、イオ（アイオ）の円盤の端から 130 キロメートル (80 マイル) 下の、この月イオ（アイオ）の裏側にあります。
The appearance and motion of the plume is remarkably similar to an ornamental fountain on Earth, replicated on a gigantic scale.
噴煙の外観と動きは、巨大なスケールで再現された地球上の装飾用の噴水に非常に似ています。
The knots and filaments that allow us to track the plume’s motion are still mysterious, but this movie is likely to help scientists understand their origin, as well as provide unique information on the plume dynamics.
プルームの動きを追跡できる結び目やフィラメントはまだ謎に包まれていますが、この映画は科学者がプルームの起源を理解するのに役立ち、プルームのダイナミクスに関する独自の情報を提供する可能性があります。
Io’s hyperactive nature is emphasized by the fact that two other volcanic plumes are also visible off the edge of Io’s disk:
Masubi at the 7 o’clock position, and a very faint plume, possibly from the volcano Zal, at the 10 o’clock position.
イオ（アイオ）の非常に活動的な性質は、他の 2 つの噴煙もイオ（アイオ）の円盤の端から見えるという事実によって強調されています：
7 時の位置にはマスビ、10 時の位置にはおそらくザル火山からの非常にかすかな噴煙が見えます。
Jupiter illuminates the night side of Io, and the most prominent feature visible on the disk is the dark horseshoe shape of the volcano Loki, likely an enormous lava lake.
木星はイオ（アイオ）の夜側を照らしており、円盤上に見える最も顕著な特徴は、おそらく巨大な溶岩湖であるロキ火山の暗い馬蹄形です。
Boosaule Mons, which at 18 kilometers (11 miles) is the highest mountain on Io and one of the highest mountains in the solar system, pokes above the edge of the disk on the right side.
標高 18 キロメートル (11 マイル) のブーサウレ山は、イオ（アイオ）で最も高い山であり、太陽系で最も高い山の 1 つであり、右側の円盤の端の上に突き出ています。
The five images were obtained over an 8-minute span, with two minutes between frames, from 23:50 to 23:58 Universal Time on March 1, 2007.
5 つの画像は、2007 年 3 月 1 日の世界時 23:50 から 23:58 まで、フレーム間に 2 分間を挟んで 8 分間にわたって取得されました。
Io was 3.8 million kilometers (2.4 million miles) from New Horizons;
the image is centered at Io coordinates 0 degrees north, 342 degrees west.
イオ（アイオ）はニューホライズンズから380万キロ（240万マイル）離れていた：
画像の中心は、北 0 度、西 342 度のイオ（アイオ）座標です。
The pictures were part of a sequence designed to look at Jupiter’s rings, but planners included Io in the sequence because the moon was passing behind Jupiter’s rings at the time.
これらの写真は木星の輪を見るように設計されたシーケンスの一部でしたが、当時この月（イオ）が木星の輪の後ろを通過していたため、プランナーはそのシーケンスにイオを含めました。
Release date: May 14, 2007.
公開日：2007年5月14日。
――――――――
A word of explanation for those who have been frustrated by a lack of news items recently.
最近ニュースが少なくてイライラしている人に一言説明しておきます。
Firstly I offer the newly published book in recompense.
まず、報酬として新しく出版された本を差し上げます。
Then there are four conferences being held this year, beginning in June, which have invited me to present aspects of the ELECTRIC UNIVERSE®.
そして、今年は 6 月から 4 つのカンファレンスが開催され、エレクトリック・ユニバース® の側面を紹介するよう私に招待されました。
In addition, important papers have required editing for publication in August.
さらに、重要な論文は 8 月の出版に向けて編集が必要です。
Meanwhile, the supportive evidence for the ELECTRIC UNIVERSE® pours in relentlessly.
その間、エレクトリック・ユニバース® を裏付ける証拠が容赦なく流れ込んできます。
Wal Thornhill
ウォル・ソーンヒル
Endnotes:
1. Mikamar Publishing: http://www.mikamar.biz/book-info/teu-a.htm
2. movie: http://pluto.jhuapl.edu/gallery/missionPhotos/pages/051407.html
3. second news item on this website: http://www.holoscience.com/news/galileo.htm
4. powerful electric discharges: http://www.holoscience.com/news/inferno.htm
Source URL: https://www.holoscience.com/wp/io-and-the-electric-universe/
Copyright ©2023 holoscience.com | The ELECTRIC UNIVERSE® unless otherwise noted.
