［Electric Io Revisited 電気的イオ再考］
――――――――
May 11, 2007
木星の月衛星イオにある「火山」は、まさに私たちが「放電プルーム」と呼んでいるものであるという証拠が増え続けています。
2006年1月19日、NASAは、冥王星、カロン、最近発見されたカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）など、太陽系の外側を探索するために設計されたミッションであるニューホライズンズ宇宙船を打ち上げました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/index.php〉
〈https://solarsystem.nasa.gov/solar-system/kuiper-belt/overview/〉
NASAは、2015年7月に予定されている冥王星カロンとの遭遇前に宇宙探査機の搭載科学パッケージをテストするために、木星とその月衛星の一部、特にイオで機器を訓練しました。
以前のThunderbolt 「今日の写真」では、イオの電気的活動に関するいくつかの確認された予測、特に月衛星とその親天体である木星の間の激しい電気アークが議論されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/04/212257〉
最近、NASAの科学者たちは、木星とその月衛星であるエウロパの間に二次的な電気的接続があることを発見しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/10/181041〉
過去数日間で、イオの新しい画像がそれらの確認された予測を検証し、放電仮説に重みを加えました。
イオの北極近くにあるトゥワシュトラ火山のこの画像では、地表から290km上に伸びる火山プルームの詳細な写真が観察されました。
〈https://pirlwww.lpl.arizona.edu/wiki/missions/Galileo/releases/19May_i25culann〉
NASAが報告するように：
「トゥワシュトラプルームの顕著なフィラメント構造は、1979年にイオの火山ペレによって生成された同様のプルームのボイジャー画像でかすかに垣間見られた詳細に似ています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/gal_p49758.jpg〉
しかしながら、宇宙船によるこれまでの画像では、これらの不思議な構造をこれほど明確に示したものはありません。」（強調を追加）。
実のところ、従来の観点から、イオ上のこの火山プルームと他の火山プルームのフィラメント構造は決して適切に説明されません。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg/779px-PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg〉
しかし、ニューホライズンズが木星との電気的接続の見事な例を返したので、これらの画像を分析する天体物理学者と天文学者は地歩を固め始めました。
このページの上部にある画像に付随するキャプションの一部は次のとおりです:
「ディスクの左側、イオの赤道近くでは、かすかな光の点のクラスターが、常に木星に面しているイオ上の点の近くに集中しています。
これは、電流がIoを木星の磁気圏に接続する領域です。
詳細は不思議ですが、個々の火山への電気的接続がここで見られる輝きを引き起こしている可能性があります」（強調を追加）。
繰り返しになりますが、NASAのアナリストは目の前で真実を見て、木星システムの電気的活動を認めていますが、論理的な結論を導き出すことはできません。
Ioの電気回路は、木星からの激しい衝撃をいくつかの「プラズマガン」または高密度プラズマフォーカスに集中させています。
〈https://focusfusion.org/assets/animation/Foki1a2.gif〉
〈https://www.plasma-universe.com/〉
前述のように、プラズマ物理学者のアンソニー・ペラットは次のように述べています:
「イオの見かけのフィラメント状の半影は、太陽系で機能しているプラズマガンメカニズムの最初の直接検証である可能性があります。」
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/04/124453〉
スティーブン・スミス
――――――――
May 11, 2007
Evidence continues to mount that the "volcanoes" on Jupiter's moon Io are exactly what we have been calling them: "electric discharge plumes."
木星の月衛星イオにある「火山」は、まさに私たちが「放電プルーム」と呼んでいるものであるという証拠が増え続けています。
On January 19, 2006, NASA launched the New Horizons spacecraft, a mission designed to explore the outer solar system, including Pluto, Charon and recently discovered Kuiper Belt Objects (KBO).
2006年1月19日、NASAは、冥王星、カロン、最近発見されたカイパー・ベルト・オブジェクト（KBO）など、太陽系の外側を探索するために設計されたミッションであるニューホライズンズ宇宙船を打ち上げました。
〈http://pluto.jhuapl.edu/index.php〉
〈https://solarsystem.nasa.gov/solar-system/kuiper-belt/overview/〉
In order to test the space probe's onboard science packages before the planned July 2015 encounter with Pluto Charon, NASA trained their instruments on Jupiter and some of its moons, especially Io.
NASAは、2015年7月に予定されている冥王星カロンとの遭遇前に宇宙探査機の搭載科学パッケージをテストするために、木星とその月衛星の一部、特にイオで機器を訓練しました。
In previous Thunderbolt Pictures of the Day, several confirmed predictions about the electrical activity on Io have been discussed, notably, the intense electric arcing between the moon and its parent body, Jupiter.
以前のThunderbolt 「今日の写真」では、イオの電気的活動に関するいくつかの確認された予測、特に月衛星とその親天体である木星の間の激しい電気アークが議論されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/04/212257〉
More recently, NASA scientists discovered a secondary electrical connection between Jupiter and its moon, Europa.
最近、NASAの科学者たちは、木星とその月衛星であるエウロパの間に二次的な電気的接続があることを発見しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/10/181041〉
In the last several days, new images of Io have verified those confirmed predictions, adding weight to the electric discharge hypothesis.
過去数日間で、イオの新しい画像がそれらの確認された予測を検証し、放電仮説に重みを加えました。
In this image of the Tvashtar volcano near the north pole of Io, a detailed picture of the volcanic plume, extending 290 kilometers above the surface was observed.
イオの北極近くにあるトゥワシュトラ火山のこの画像では、地表から290km上に伸びる火山プルームの詳細な写真が観察されました。
〈https://pirlwww.lpl.arizona.edu/wiki/missions/Galileo/releases/19May_i25culann〉
As NASA reports:
"The remarkable filamentary structure in the Tvashtar plume is similar to details glimpsed faintly in 1979 Voyager images of a similar plume produced by Io's volcano Pele.
NASAが報告するように：
「トゥワシュトラプルームの顕著なフィラメント構造は、1979年にイオの火山ペレによって生成された同様のプルームのボイジャー画像でかすかに垣間見られた詳細に似ています。
〈https://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/hires/gal_p49758.jpg〉
However, no previous image by any spacecraft has shown these mysterious structures so clearly." (emphasis added).
しかしながら、宇宙船によるこれまでの画像では、これらの不思議な構造をこれほど明確に示したものはありません。」（強調を追加）。
In truth, from a conventional perspective, the filamentary structure of this and other volcanic plumes on Io will never be adequately explained.
実のところ、従来の観点から、イオ上のこの火山プルームと他の火山プルームのフィラメント構造は決して適切に説明されません。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg/779px-PIA01652-Sequence_Showing_Active_Volcanic_Plumes_on_Io.jpg〉
The astrophysicists and astronomers who analyze these images have begun to gain ground, however, since New Horizons has returned stunning examples of the electrical connection with Jupiter.
しかし、ニューホライズンズが木星との電気的接続の見事な例を返したので、これらの画像を分析する天体物理学者と天文学者は地歩を固め始めました。
Part of the caption accompanying the image at the top of this page reads:
"On the left side of the disk, near Io's equator, a cluster of faint dots of light is centered near the point on Io that always faces Jupiter.
このページの上部にある画像に付随するキャプションの一部は次のとおりです:
「ディスクの左側、イオの赤道近くでは、かすかな光の点のクラスターが、常に木星に面しているイオ上の点の近くに集中しています。
This is the region where electrical currents connect Io to Jupiter's magnetosphere.
これは、電流がIoを木星の磁気圏に接続する領域です。
It is likely that electrical connections to individual volcanoes are causing the glows seen here, though the details are mysterious" (emphasis added).
詳細は不思議ですが、個々の火山への電気的接続がここで見られる輝きを引き起こしている可能性があります」（強調を追加）。
Once again, NASA analysts see the truth before their eyes, acknowledge the electrical activity in the Jovian system, but fail to draw the logical conclusion.
繰り返しになりますが、NASAのアナリストは目の前で真実を見て、木星システムの電気的活動を認めていますが、論理的な結論を導き出すことはできません。
The electrical circuit on Io is concentrating the intense bombardment from Jupiter into several "plasma guns," or dense plasma foci.
Ioの電気回路は、木星からの激しい衝撃をいくつかの「プラズマガン」または高密度プラズマフォーカスに集中させています。
〈https://focusfusion.org/assets/animation/Foki1a2.gif〉
〈https://www.plasma-universe.com/〉
As noted plasma physicist Anthony Peratt observed:
"The apparent filamentary penumbra on Io may be the first direct verification of the plasma gun mechanism at work in the solar system."
前述のように、プラズマ物理学者のアンソニー・ペラットは次のように述べています:
「イオの見かけのフィラメント状の半影は、太陽系で機能しているプラズマガンメカニズムの最初の直接検証である可能性があります。」
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/04/124453〉
By Stephen Smith
スティーブン・スミス
