［Aphrodite's Blazing Mane アフロディーテの燃えるたてがみ］
Sacajawea Patera, Venus.
サカガウィア・パテラ、金星。
――――――
Nov 30, 2007
稲妻が金星の大気中をアーク（弧）を描いて「予期せず」発見されました。 エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）の支持者たちは、ずっと前にそのような活動を予測していました。
欧州宇宙機関（ESA）による最近の発表では、金星で起こっている「驚くべき」電気的活動に注意が向けられています。
〈https://phys.org/space-news/〉
2006年4月11日以来、雲に覆われたオーブを周回しているビーナスエクスプレスオービターによって、惑星の上層大気で放電が検出されました。
〈https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Venus_Express〉
これまで、金星の大気の密度が稲妻の形成を妨げると考えられていたので、発見は完全に予想外でした。
〈https://www.space.com/15171-venus-auroras-magnetic-field.html〉
アイオワ大学の物理学者であり、カッシーニ-ホイヘンス・ミッションチームのメンバーであるドナルド・ガーネット博士によると:
「金星の大気中に雷が存在する場合、それは非常にまれであるか、または地上の雷とは非常に異なります。
カッシーニが見た領域内の金星の大気中に地上のような雷が発生していれば、それは簡単に検出できたでしょう。」
カッシーニ宇宙船は、土星系を探索する途中で金星を一周しました。
燃料を節約するために、NASAのエンジニアは、惑星から「重力アシスト」を受けることができるように、金星の周りを2回飛行する軌道でカッシーニを送りました。
〈https://solarsystem.nasa.gov/resources/11776/cassini-trajectory/〉
それらのフライバイの間、カッシーニは雲頂を監視しましたが、地球のような雷が起こっているという証拠を発見しませんでした。
しかしながら、ミッション・スペシャリスト達は、（ラジオ波=無線）信号が1メガヘルツ未満の周波数で電離層を透過できないため、金星での放電が地球上の雷よりも低い周波数である可能性があることを認識していました。
したがって、彼らはプラズマ放電について明確な声明を出すことができませんでした。
今、Venus Expressは、数分の1秒続くバーストで現れる低周波EMRを発見しました。
「ホイッスラー」と呼ばれるバーストは、放電の確かな兆候と見なされます。
ホイッスラーは、通常は雷によって生成される超低周波の電気音響波です。
それらは、検出装置で特徴的に減少する周波数減衰を示すため、「ホイッスラー」と呼ばれます。
一部の短波ラジオ送信では、ステーション間でチューニングしているときに笛が聞こえます。
「ホイッスラー」の検出により、科学者はその決定的な声明を出すことができるようになりました:
「これは、金星に豊富な雷が発生したことを示す最初の決定的な証拠であると考えています。」デンバー自然科学博物館のデビッド・グリンスプーンは言った。
以前のThunderbolts 「今日の写真」で、私達は、金星の光スペクトルがネオンランプに似たガス放電管の光スペクトルに似ていることに気づきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/06/151710〉
天体物理学者達は、温室とスモッグに基づいてデータを説明しようとしたときに必然的に生じる矛盾を説明することはできませんが、電気的な説明はすべての根拠をカバーしています。
確かに、金星の大気組成は、存在する硫黄化合物を形成するために強い稲妻の存在を必要とするようです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/03/080703〉
地球や金星の化学は、硫酸雲と豊富な二酸化炭素の深さと密度を説明することはできません。
金星は、太陽から受け取るエネルギーの2倍のエネルギーで赤外線を放射します、ですから、その為の熱源が必要です。
金星は磁場が非常に弱く、磁気圏はありませんが、電離層を持っているので、帯電した物体（天体）です。
この電離層は、「太陽風」（実際には太陽の電磁場によって放出されるイオンの流れ）から、金星の環境に電気を運ぶバークランド電流に伴う刺激を与えられます。
非常に多くの電気エネルギーがそこに送り込まれているので、惑星は赤外線の輝きで絶えず充電および放電している可能性があります。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/08/120100〉
バークランド電流は、太陽から惑星へエネルギーを移動させます、太陽系全体にわたる、そして最終的には恒星間空間全体にわたる送電線として機能します。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-balloon-goes-up-over-lightning/〉
金星は実際には太陽から分離されていませんが、この恒星に電力を供給する広大な電気回路の要素として機能します。
そのシナリオでのプラズマ放電はそれほど「予期しない」ものではありません。
ページ上部の画像には、放電加工の例が数多く見られます。
クレーターの縁は細長く、複数のリングの跡がはっきりと見えます。
火星、月、エウロパ、その他の天体と同じように、周囲の地形には曲がりくねったリルがあります。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/26/080141〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/19/140030〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/16/171302〉
私たちはこれらのページで何度も、そのような形成はプラズマトーチのようにそれらを表面に焼き付けた途方もない稲妻の結果であると理論づけてきました。
観測データとラングミュアやアルヴェ－ンなどの著名人によって提示されたアイデアのために、金星への雷は電気的宇宙理論家達によって期待され、予測されていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/venus-isnt-our-twin/〉
By Stephen Smith
スティーブン・スミス
――――――――
Nov 30, 2007
Lightning bolts have "unexpectedly" been discovered arcing through the atmosphere of Venus. Electric Universe advocates predicted such activity long ago.
稲妻が金星の大気中をアーク（弧）を描いて「予期せず」発見されました。 エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）の支持者たちは、ずっと前にそのような活動を予測していました。
A recent announcement by the European Space Agency (ESA) has called attention to the "surprising" electrical activity taking place on the planet Venus.
欧州宇宙機関（ESA）による最近の発表では、金星で起こっている「驚くべき」電気的活動に注意が向けられています。
〈https://phys.org/space-news/〉
Electric discharges were detected in the planet's upper atmosphere by the Venus Express orbiter that has been circling the cloud-shrouded orb since April 11, 2006.
2006年4月11日以来、雲に覆われたオーブを周回しているビーナスエクスプレスオービターによって、惑星の上層大気で放電が検出されました。
〈https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Venus_Express〉
The discovery was completely unexpected because, until now, the density of the Venusian atmosphere was thought to prevent the formation of lightning bolts.
これまで、金星の大気の密度が稲妻の形成を妨げると考えられていたので、発見は完全に予想外でした。
〈https://www.space.com/15171-venus-auroras-magnetic-field.html〉
According to Dr. Donald Gurnett, a physicist at the University of Iowa and a member of the Cassini-Huygens mission team:
"If lightning exists in the Venusian atmosphere, it is either extremely rare, or very different from terrestrial lightning.
アイオワ大学の物理学者であり、カッシーニ-ホイヘンス・ミッションチームのメンバーであるドナルド・ガーネット博士によると:
「金星の大気中に雷が存在する場合、それは非常にまれであるか、または地上の雷とは非常に異なります。
If terrestrial-like lightning were occurring in the atmosphere of Venus within the region viewed by Cassini, it would have been easily detectable."
カッシーニが見た領域内の金星の大気中に地上のような雷が発生していれば、それは簡単に検出できたでしょう。」
The Cassini spacecraft circled Venus on its way to explore the Saturnian system.
カッシーニ宇宙船は、土星系を探索する途中で金星を一周しました。
In order to save fuel, NASA engineers sent Cassini on a trajectory that flew it twice around Venus so that it could receive a "gravity assist" from the planet.
燃料を節約するために、NASAのエンジニアは、惑星から「重力アシスト」を受けることができるように、金星の周りを2回飛行する軌道でカッシーニを送りました。
〈https://solarsystem.nasa.gov/resources/11776/cassini-trajectory/〉
During those flybys, Cassini monitored the cloud tops and found no evidence that Earth-like lightning was taking place.
それらのフライバイの間、カッシーニは雲頂を監視しましたが、地球のような雷が起こっているという証拠を発見しませんでした。
However, the mission specialists did realize that the discharges on Venus could be of a lower frequency than lightning on our planet because radio signals cannot penetrate the ionosphere at frequencies below one megahertz.
しかしながら、ミッション・スペシャリスト達は、（ラジオ波=無線）信号が1メガヘルツ未満の周波数で電離層を透過できないため、金星での放電が地球上の雷よりも低い周波数である可能性があることを認識していました。
Therefore, they were unable to make a definitive statement about plasma discharges.
したがって、彼らはプラズマ放電について明確な声明を出すことができませんでした。
Now, Venus Express has found low-frequency EMR that appears in bursts lasting fractions of a second.
今、Venus Expressは、数分の1秒続くバーストで現れる低周波EMRを発見しました。
Called "whistlers", the bursts are considered a sure sign of electric discharges.
「ホイッスラー」と呼ばれるバーストは、放電の確かな兆候と見なされます。
A whistler is an extremely low-frequency electro-acoustic wave that is normally generated by lightning.
ホイッスラーは、通常は雷によって生成される超低周波の電気音響波です。
They are called "whistlers" because they demonstrate a characteristically decreasing frequency falloff in detection equipment.
それらは、検出装置で特徴的に減少する周波数減衰を示すため、「ホイッスラー」と呼ばれます。
In some short-wave radio transmissions, the whistle can be heard while tuning between stations.
一部の短波ラジオ送信では、ステーション間でチューニングしているときに笛が聞こえます。
With the detection of "whistlers", scientists can now make that definitive statement:
"We consider this to be the first definitive evidence of abundant lightning on Venus," said David Grinspoon from the Denver Museum of Nature and Science.
「ホイッスラー」の検出により、科学者はその決定的な声明を出すことができるようになりました:
「これは、金星に豊富な雷が発生したことを示す最初の決定的な証拠であると考えています。」デンバー自然科学博物館のデビッド・グリンスプーンは言った。
In a previous Thunderbolts Picture of the Day, we noted that the optical spectrum of Venus resembles that of a gas discharge tube similar to a neon lamp.
以前のThunderbolts 「今日の写真」で、私達は、金星の光スペクトルがネオンランプに似たガス放電管の光スペクトルに似ていることに気づきました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/06/151710〉
Astrophysicists are unable to explain the contradictions that inevitably result when trying to explain the data based on greenhouses and smog, but the electrical explanation covers all the bases.
天体物理学者達は、温室とスモッグに基づいてデータを説明しようとしたときに必然的に生じる矛盾を説明することはできませんが、電気的な説明はすべての根拠をカバーしています。
Indeed, the atmospheric composition of Venus seems to require the presence of intense lightning in order to form the sulfurous compounds that are present.
確かに、金星の大気組成は、存在する硫黄化合物を形成するために強い稲妻の存在を必要とするようです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/03/080703〉
No chemistry on Earth or Venus can explain the depth and density of the sulfuric acid clouds and abundant carbon dioxide.
地球や金星の化学は、硫酸雲と豊富な二酸化炭素の深さと密度を説明することはできません。
Venus radiates in the infrared with twice the energy it receives from the sun, so there must be a source for that heat.
金星は、太陽から受け取るエネルギーの2倍のエネルギーで赤外線を放射します、ですから、その為の熱源が必要です。
Venus has an extremely weak magnetic field and no magnetosphere but it does possess an ionosphere, so it is an electrically charged body.
金星は磁場が非常に弱く、磁気圏はありませんが、電離層を持っているので、帯電した物体（天体）です。
The ionosphere is prickly with Birkeland currents that carry electricity from the "solar wind" (actually a stream of ions ejected by the sun's electromagnetic field) into the Venusian environment.
この電離層は、「太陽風」（実際には太陽の電磁場によって放出されるイオンの流れ）から、金星の環境に電気を運ぶバークランド電流に伴う刺激を与えられます。
With so much electrical energy pumping into it, it may be that the planet is constantly charging and discharging with an infrared glow.
非常に多くの電気エネルギーがそこに送り込まれているので、惑星は赤外線の輝きで絶えず充電および放電している可能性があります。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/08/120100〉
Birkeland currents act as transmission lines moving energy from the sun and planets over the entire solar system and ultimately, throughout interstellar space.
バークランド電流は、太陽から惑星へエネルギーを移動させます、太陽系全体にわたる、そして最終的には恒星間空間全体にわたる送電線として機能します。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-balloon-goes-up-over-lightning/〉
Venus is not really separate from the sun, but acts as an element in the vast electrical circuit that powers the stars.
金星は実際には太陽から分離されていませんが、この恒星に電力を供給する広大な電気回路の要素として機能します。
Plasma discharges in that scenario are not so "unexpected".
そのシナリオでのプラズマ放電はそれほど「予期しない」ものではありません。
In the image at the top of the page, many examples of electric discharge machining can be seen.
ページ上部の画像には、放電加工の例が数多く見られます。
The crater rim is elongated and clearly shows the marks of multiple rings.
クレーターの縁は細長く、複数のリングの跡がはっきりと見えます。
There are sinuous rilles in the surrounding terrain much like those on Mars, the Moon, Europa and other celestial bodies.
火星、月、エウロパ、その他の天体と同じように、周囲の地形には曲がりくねったリルがあります。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/26/080141〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/19/140030〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/16/171302〉
We have theorized many times in these pages that such formations are the result of tremendous lightning bolts that seared them into the surface like a plasma torch.
私たちはこれらのページで何度も、そのような形成はプラズマトーチのようにそれらを表面に焼き付けた途方もない稲妻の結果であると理論づけてきました。
Because of the observational data and the ideas put forth by such luminaries as Langmuir and Alfven, lightning on Venus was both expected and predicted by Electric Universe theorists.
観測データとラングミュアやアルヴェ－ンなどの著名人によって提示されたアイデアのために、金星への雷は電気的宇宙理論家達によって期待され、予測されていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/venus-isnt-our-twin/〉
By Stephen Smith
スティーブン・スミス
