［Wheeling Spokes ウィーリング・スポーク］
土星のBリングを横切る明るいスポーク。
―――――――――
Sep 21, 2009
土星の環にはスポークが何年も見られていませんでした。 彼らが戻った原因は何ですか？
「スポーク」と呼ばれる土星の環面を横切って伸びる放射状の影は、1980年11月に、次に1981年8月に巨大惑星を通過したときに、双子のボイジャー宇宙船によって最初に検出されました。
しかしながら、2004年7月にカッシーニ-ホイヘンスが土星の周りの軌道に入ったとき、スポークは消えていました。
5年後、現在は名前が変更されたカッシーニ-エキノックスの高解像度イメージャーが再びスポークを目にしました。
宇宙科学者達は、これらの時代に生きることができて幸運でした。
ボイジャー1号と2号の打ち上げ以来、22年の太陽周期が軌道に乗り、もう1つの太陽周期が始まりました。
土星は太陽の周りの公転を完全に完了したので、赤道の傾きのために、リング面はその時間の間に上下に1往復振動しました。
ハッブル宇宙望遠鏡は再設計され、1990年に打ち上げられたときには想像もできなかったような光学系が搭載されています。
カメラや他の新しい望遠鏡を使用した土星系の前例のない画像は、10年から20年前の当時から何度も電気的宇宙仮説を確認しています。
たとえば、2007年11月から2008年2月の間に、科学者達はハッブルや他の地上望遠鏡を使用して、土星の乱れた大気でこれまでに見られた最大の雷雨嵐を監視していました：
幅3500キロメートル、地球上で見られるものよりも1000倍強力な稲妻放電。
最近、オーストリア科学アカデミーのグループが、これまでに記録された中で最も長く、ほぼ8か月続く別の雷雨嵐を発見しました。
カッシーニ-エクイノックス・ラジオ波およびプラズマ波科学機器を使用して、ジョージ・フィッシャー博士と彼のチームは、「ストーム・アレイ」と呼ばれる土星の低緯度の孤立した場所からの電波放射を発見しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/12/07/183948〉
これは、以前の「今日の写真」の記事で説明した強力な「ドラゴン・ストーム」の復活かもしれません。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/13/203614〉
太陽周期、土星の軌道位置、スポーク、および雷放電の間に関係があるでしょうか？
電気的宇宙理論は、惑星科学者達が、「パズル（謎）」、そして、「プロセスがよく理解されていないため」と告白する発見のほとんどについて一貫した説明を提供します。
たとえば、スポークは、土星の磁気圏からリング面を横切る電離層への放射状の放電によって引き起こされます。
リングは大きな塊の物質で構成されていますが、イオン化されやすい超微細なダストが高い割合で含まれています。
ダスト・プラズマは、放電をリング面に集中させる傾向があります。
細かく分割されたリング粒子は反対に帯電し、リングの外や上に移動します。
土星の磁気圏放電には、当時と現在、どのような理由がありますか？
1980年代には、太陽の電気活動である太陽黒点周期が最大でした。
今日、太陽周期はちょうどその最小フェーズを過ぎました。
太陽極大期の活動が地球に電気的影響を与えることが知られています：
より明るいオーロラ、送電の途絶、人工衛星通信の問題。
それらは太陽極大期と太陽極大期に現れませんか、それは、太陽の磁気極性が反転し、土星が特定の方向にあるときだからではないでしょうか？
カッシーニからのデータをさらに分析すると、これらの質問に対する答えが得られる可能性があります。
土星は時折、地球の3倍の大きさの「大きな白い斑点」の発生を伴います。
〈http://sten.astronomycafe.net/faqs/〉
電気的宇宙の観点からは、土星の大気の深部での激しい放電は、地球の上層大気のスプライトと非常によく似た垂直ジェットを引き起こします。
〈https://pwg.gsfc.nasa.gov/istp/news/9812/solar1.html〉
太陽系の電流への土星の電気的接続は、カッシーニや他の科学パッケージが土星とその周辺で発見した影響のほとんどを説明することができます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――――
Sep 21, 2009
Spokes have not been seen in Saturn's rings for years. What caused them to return?
土星の環にはスポークが何年も見られていませんでした。 彼らが戻った原因は何ですか？
Radial shadows extending across Saturn's ring plane, called "spokes," were first detected by the twin Voyager spacecraft as they flew past the giant planet in November 1980 and then in August 1981.
「スポーク」と呼ばれる土星の環面を横切って伸びる放射状の影は、1980年11月に、次に1981年8月に巨大惑星を通過したときに、双子のボイジャー宇宙船によって最初に検出されました。
However, when Cassini-Huygens entered orbit around Saturn in July 2004, the spokes were gone.
しかしながら、2004年7月にカッシーニ-ホイヘンスが土星の周りの軌道に入ったとき、スポークは消えていました。
Five years later, the now renamed Cassini-Equinox high resolution imagers have seen the spokes again.
5年後、現在は名前が変更されたカッシーニ-エキノックスの高解像度イメージャーが再びスポークを目にしました。
Space scientists have been fortunate to live in these times.
宇宙科学者達は、これらの時代に生きることができて幸運でした。
Since the launches of Voyagers 1 and 2, a twenty-two year solar cycle has run its course and another has begun.
ボイジャー1号と2号の打ち上げ以来、22年の太陽周期が軌道に乗り、もう1つの太陽周期が始まりました。
Saturn has completed an entire orbital revolution around the Sun, so the ring plane has oscillated up and down over that time because of its equatorial tilt.
土星は太陽の周りの公転を完全に完了したので、赤道の傾きのために、リング面はその時間の間に上下に1往復振動しました。
The Hubble Space Telescope has been reengineered and fitted with optics the likes of which were not even imagined when it was launched in 1990.
ハッブル宇宙望遠鏡は再設計され、1990年に打ち上げられたときには想像もできなかったような光学系が搭載されています。
Unprecedented images of the Saturnian system using its cameras, as well as other new telescopes, have confirmed the Electric Universe hypothesis time after time since those days ten and twenty years ago.
カメラや他の新しい望遠鏡を使用した土星系の前例のない画像は、10年から20年前の当時から何度も電気的宇宙仮説を確認しています。
For example, between November 2007 and February 2008, scientists were monitoring the largest lightning storm ever seen in Saturn's turbulent atmosphere using Hubble and other ground-based telescopes:
3500 kilometers wide, with lighting discharges 1000 times more powerful than anything found on Earth.
たとえば、2007年11月から2008年2月の間に、科学者達はハッブルや他の地上望遠鏡を使用して、土星の乱れた大気でこれまでに見られた最大の雷雨嵐を監視していました：
幅3500キロメートル、地球上で見られるものよりも1000倍強力な稲妻放電。
Recently, a group from the Austrian Academy of Sciences has discovered another lightning storm that is the longest lasting yet recorded, lasting almost eight months, so far.
最近、オーストリア科学アカデミーのグループが、これまでに記録された中で最も長く、ほぼ8か月続く別の雷雨嵐を発見しました。
Using the Cassini-Equinox Radio and Plasma Wave Science instrument, Dr. Georg Fischer and his team discovered radio wave emissions from isolated locations in Saturn's lower latitudes called "Storm Alley."
カッシーニ-エクイノックス・ラジオ波およびプラズマ波科学機器を使用して、ジョージ・フィッシャー博士と彼のチームは、「ストーム・アレイ」と呼ばれる土星の低緯度の孤立した場所からの電波放射を発見しました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/12/07/183948〉
This may be a reemergence of the powerful "Dragon Storm" discussed in previous Picture of the Day articles.
これは、以前の「今日の写真」の記事で説明した強力な「ドラゴン・ストーム」の復活かもしれません。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/09/13/203614〉
Could there be a connection between the solar cycles, Saturn's orbital position, the spokes, and the lightning discharges?
太陽周期、土星の軌道位置、スポーク、および雷放電の間に関係があるでしょうか？
The Electric Universe theory provides a consistent explanation for most of the discoveries that planetary scientists confess are "puzzles" and "due to processes that are poorly understood."
電気的宇宙理論は、惑星科学者達が、「パズル（謎）」、そして、「プロセスがよく理解されていないため」と告白する発見のほとんどについて一貫した説明を提供します。
For example, the spokes are caused by radial discharges from Saturn's magnetosphere into its ionosphere across the ring plane.
たとえば、スポークは、土星の磁気圏からリング面を横切る電離層への放射状の放電によって引き起こされます。
The rings are composed of large chunks of material, but they contain a high percentage of ultra-fine dust that is easily ionized.
リングは大きな塊の物質で構成されていますが、イオン化されやすい超微細なダストが高い割合で含まれています。
Dusty plasma tends to concentrate the discharges in the plane of the rings.
ダスト・プラズマは、放電をリング面に集中させる傾向があります。
The finely divided ring particles become oppositely charged and move out of and above the rings.
細かく分割されたリング粒子は反対に帯電し、リングの外や上に移動します。
What reason is there for Saturn's magnetospheric discharges then and now?
土星の磁気圏放電には、当時と現在、どのような理由がありますか？
In the 1980s, the Sun's electric activity, the solar sunspot cycle, was at its maximum.
1980年代には、太陽の電気活動である太陽黒点周期が最大でした。
Today the solar cycle has just passed its minimum phase.
今日、太陽周期はちょうどその最小フェーズを過ぎました。
It is known that the activity of solar maximum creates electrical effects on Earth:
brighter auroras, disrupted power transmission, and satellite communication problems.
太陽極大期の活動が地球に電気的影響を与えることが知られています：
より明るいオーロラ、送電の途絶、人工衛星通信の問題。
Are the spokes of Saturn an expression of the sunspot cycle?
土星のスポークは太陽黒点周期の表現ではないでしょうか？
Do they appear at solar maximum and minimum because that is when the magnetic polarity reverses on the Sun and Saturn is at a specific orientation?
それらは太陽極大期と太陽極大期に現れませんか、それは、太陽の磁気極性が反転し、土星が特定の方向にあるときだからではないでしょうか？
Further analysis of data from Cassini may provide answers to those questions.
カッシーニからのデータをさらに分析すると、これらの質問に対する答えが得られる可能性があります。
Saturn occasionally breaks out with a "great white spot" three times larger than Earth.
土星は時折、地球の3倍の大きさの「大きな白い斑点」の発生を伴います。
〈http://sten.astronomycafe.net/faqs/〉
From an Electric Universe perspective, intense electric discharges deep in Saturn's atmosphere cause vertical jets very similar to the sprites in Earth's upper atmosphere.
電気的宇宙の観点からは、土星の大気の深部での激しい放電は、地球の上層大気のスプライトと非常によく似た垂直ジェットを引き起こします。
〈https://pwg.gsfc.nasa.gov/istp/news/9812/solar1.html〉
Saturn's electrical connection to the current flow in the Solar System can explain most of the effects that Cassini and other science packages have discovered on and around Saturn.
太陽系の電流への土星の電気的接続は、カッシーニや他の科学パッケージが土星とその周辺で発見した影響のほとんどを説明することができます。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
