［Big Bang Distortions ビッグバンの歪み］
―――――――
Feb 14, 2005
ハルトン・アープの固有の（=本質的な）赤方偏移の観測は、赤方偏移が距離の尺度であり、（したがって、年齢は;赤方偏移が高ければ高いほど、私たちから遠くなり、宇宙の始まりに近づきます）というビッグバンの仮定と矛盾します。
この矛盾をテストできますか？
3つの手がかりは明白であるはずです：
赤方偏移が距離を歪めている場合、サイズ、エネルギー、および分布もすべて体系的に不均衡になります。
2004年8月20日のTPOD「ガンマ線バーストの大きさ」でエネルギー歪みの1つの事例を取り上げました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/23/090710〉
アープは、高赤方偏移オブジェクトと低赤方偏移オブジェクトがファミリグループにまとめられていることを示しました、したがって、距離計算に導入されるエラーは、赤方偏移が高くなるにつれて比例して大きくなるはずです。
したがって、歪みは最も高い赤方偏移で最大になるはずです。
言い換えれば、主流の天文学を読むとき、あなたは次のようなコメントに出くわすことを期待するでしょう：
「初期宇宙でのガンマ線バーストは、最近のガンマ線バーストよりもはるかに強力でした。」
近くのかすかなガンマ線バーストの1つの観測は、歪みを保証するものではありません。
それは実際にはかすかなバーストかもしれません。
しかし、それだけではありません。
この銀河の分布も、赤方偏移を距離と間違えることによって歪められています。
これにより、銀河の流れがあらゆる方向から地球を指しているように見える奇妙な宇宙が生まれます。
この種の歪みについては、10月18日のTPOD「Fingers of God 神の指」で取り上げました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/195827〉
銀河や銀河群が実際よりも遠くにあると信じて現れるはずの3番目のタイプの歪みは、サイズの歪みです。
上の画像は、2つの銀河を、従来の赤方偏移距離にある場合のサイズで並べています。
この低赤方偏移のM81（挿入図）は、近くにある最大の渦巻銀河の1つです。
赤方偏移の高いNGC309（大きな画像）は、通常のように見えるスパイラルであり、赤方偏移の距離にあると仮定すると、片方の腕でM81を飲み込んでいるように見え、非常に歪んでいます。
プトレマイオスの従円と周転円のように、これらの銀河がより正確な距離の尺度として分布する方法を受け入れるために私たちのビジョンに再び焦点を合わせると、これらの歪みは消え、そして、赤方偏移が80年間天文学を支配してきた距離に等しいという「最初の推測」仮説を拒否します。
―――――――
Feb 14, 2005
Halton Arp's intrinsic redshift observations contradict the big bang's assumption that redshift is a measure of distance
(and thus of age;
the higher the redshift, the farther away from us and the closer to the beginning of the universe).
ハルトン・アープの固有の（=本質的な）赤方偏移の観測は、赤方偏移が距離の尺度であり、（したがって、年齢は;赤方偏移が高ければ高いほど、私たちから遠くなり、宇宙の始まりに近づきます）というビッグバンの仮定と矛盾します。
Can this contradiction be tested?
この矛盾をテストできますか？
Three clues should be obvious:
if redshift is distorting distance, then size, energy and distribution will all be systematically out of proportion as well.
3つの手がかりは明白であるはずです：
赤方偏移が距離を歪めている場合、サイズ、エネルギー、および分布もすべて体系的に不均衡になります。
We covered one instance of energy distortion in the Aug 20, 2004 TPOD, "How Big is a Gamma Ray Burst?"
2004年8月20日のTPOD「ガンマ線バーストの大きさ」でエネルギー歪みの1つの事例を取り上げました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/23/090710〉
Arp showed that high and low redshift objects are clustered together in family groupings, so the errors introduced to the distance calculations should be proportionally larger as the redshift becomes higher.
アープは、高赤方偏移オブジェクトと低赤方偏移オブジェクトがファミリグループにまとめられていることを示しました、したがって、距離計算に導入されるエラーは、赤方偏移が高くなるにつれて比例して大きくなるはずです。
So the distortions should be greatest at the highest redshifts.
したがって、歪みは最も高い赤方偏移で最大になるはずです。
In other words, when reading mainstream astronomy, you would expect to come across comments like:
"gamma ray bursts in the early universe were much stronger than more recent gamma ray bursts."
言い換えれば、主流の天文学を読むとき、あなたは次のようなコメントに出くわすことを期待するでしょう：
「初期宇宙でのガンマ線バーストは、最近のガンマ線バーストよりもはるかに強力でした。」
One observation of a nearby faint gamma ray burst doesn't guarantee a distortion.
近くのかすかなガンマ線バーストの1つの観測は、歪みを保証するものではありません。
It might actually BE a fainter burst.
それは実際にはかすかなバーストかもしれません。
But there is more.
しかし、それだけではありません。
The distribution of galaxies is also distorted by mistaking redshift for distance.
この銀河の分布も、赤方偏移を距離と間違えることによって歪められています。
This results in an odd-looking universe where streams of galaxies appear to point at the Earth from every direction.
これにより、銀河の流れがあらゆる方向から地球を指しているように見える奇妙な宇宙が生まれます。
We covered this type of distortion in the Oct 18th TPOD "Fingers of God".
この種の歪みについては、10月18日のTPOD「Fingers of God 神の指」で取り上げました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/195827〉
The third type of distortion that should appear by believing that galaxies and galaxy groups are farther away than they actually are is a distortion of size.
銀河や銀河群が実際よりも遠くにあると信じて現れるはずの3番目のタイプの歪みは、サイズの歪みです。
The above image juxtaposes two galaxies at the sizes they would be if they are at their conventional redshift distances.
上の画像は、2つの銀河を、従来の赤方偏移距離にある場合のサイズで並べています。
The low-redshift M81 (inset) is one of the largest nearby spiral galaxies.
この低赤方偏移のM81（挿入図）は、近くにある最大の渦巻銀河の1つです。
The higher-redshift NGC 309 (large image), an otherwise normal-appearing spiral, has been distorted so much by assuming that it's at its redshift distance that it appears to swallow M81 in one of its arms.
赤方偏移の高いNGC309（大きな画像）は、通常のように見えるスパイラルであり、赤方偏移の距離にあると仮定すると、片方の腕でM81を飲み込んでいるように見え、非常に歪んでいます。
Like Ptolemy's epicycles, these distortions disappear when we refocus our vision to accept the way these galaxies are distributed as the more accurate measure of distance, and reject the "first guess" hypothesis that redshift equals distance that has dominated astronomy for 80 years.
プトレマイオスの従円と周転円のように、これらの銀河がより正確な距離の尺度として分布する方法を受け入れるために私たちのビジョンに再び焦点を合わせると、これらの歪みは消え、そして、赤方偏移が80年間天文学を支配してきた距離に等しいという「最初の推測」仮説を拒否します。
