ザ・サンダーボルツ勝手連［Mystery of the Cosmic Thunderbolt(7) コズミックサンダーボルトの謎（７）］ - ［The Thunderbolts Project, Japan Division］公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

［Mystery of the Cosmic Thunderbolt(7) コズミックサンダーボルトの謎（７）］

f:id:TakaakiFukatsu:20210529180454p:plain
―――――――
Nov 04, 2004
このTPOD「今日の写真」シリーズでは、古代の原型の起源に関する新しい視点を提供しました。

私たちは、太古の空で見られた高エネルギーのプラズマ放電の構成が、天上で戦っている天の神と戦士の世界的な報告を引き起こしたと主張しています。

このテーマの目玉は、宇宙の雷です。

さらに、「英雄の神話」に関連して、大きな誤解が生じていることを示唆しています。

天の戦士の説明が徐々にローカライズされ、部族や地域の伝承の一部になるにつれて、誤解はストーリーテリングの自然な進化を通じて生じました。

このプロセスによって、戦士は物語を語る各部族の伝説的な祖先として現れました。

各部族は、人間化されたヒーローを自分自身の「最高の戦士」のモデルであると主張したため、戦士の姿の千の神話バージョンが空から地球のさまざまな場所に運ばれました。

この進化の過程で、宇宙の雷は、それ自体のシンボル、特に戦士の神が人間の次元に還元された後もまだ意味を成すシンボルに置き換えられました。

もともと神の武器は、宇宙の火のボルト、らせん状の蛇、旋風、彗星などであり、各シンボルは元型または元の形の重要な属性を指しています。

後に、祖先の英雄は彼の矢、剣、槍、またはクラブ（こん棒）としてボルトを用い、それによって彼は原始時代に混沌としたモンスターを打ち負かしたと話されています。

（読者はこう尋ねるかもしれません、宇宙の雷電がプラズマ放電構成だったとしたら、どのような出来事や人間の経験が戦士の英雄自身の元型に影響を与えたのでしょうか? このシリーズでこの質問を未回答のままにするつもりはありません。)

ギリシャのヘラクレス、ローマのヘラクレス (上の写真の左側の画像) の英雄的なモデルについては、すでに説明しました。

しかし、ヒーローの有名な「クラブ（こん棒）」はどうだろう?

古代のテーマを明確にすると、メイス（鎚矛、職杖）、クラブ（こん棒）、ハンマーなどのサンダーボルトの論理が読者に明らかになるはずです。

上の写真には、イングランドのサーン・アバス出身のケルトの神ダグダがクラブ（こん棒）を振りかざしているチョークの画像が含まれています。

サンダーボルトの謎は、人気のあるゲルマンの戦士ヒーロー、トール(=ソー)のカラフルなイラストを見つけます、その名前は曜日に付けられています

- ドナースタグ（ドイツ語の木曜日）、サンダーの日、私たちのサーズディ（木曜日）。

Thor(=ソー、=トール) (右) のイメージは、彼の「ハンマー」の 2 つのバージョン (多くの人の間で) によって補完されます。

トール(=ソー)は、巨人、ドラゴン、そして多くの闇の力や破壊力に対して勝者でした。

伝説によると、世界が火と砂利の雨であるラグナロクの破局の下で動揺している間、恐ろしい蛇またはドラゴンのミッドガルドまたはヨルムンガンド (「狼と蛇」) を打ち負かしたのはトール（=ソー）でした。

怪物に立ち向かうとき、トール（=ソー）はドワーフ(小人)達が作った大きな石のハンマーまたは木槌を投げました。

その打撃の力は、ミッドガルドを海に急降下させるのに十分なものだった。

このハンマーである
―ミョルニル（クラッシャー）は
―サンダーボルトでした。

多くの場合、神と彼の武器は実際には区別がつかないため、これは重要な手がかりになります。

学者たちは、トール（=ソー）と彼の武器の不可分なアイデンティティを長い間認識してきました。

初期の戦士の姿はバビロニアの神ネルガルであり、魔法の文章では「ライオンの頭のメイス（鎚矛、職杖）」として崇められていました。

また、ここで興味深いのは、神の本質的な属性である戦士インドラの「輝かしい雷電」であるヒンドゥー教のヴァジュラです。

リグ･ヴェーダは、それを (とりわけ) 「魔法のクラブ(こん棒)」と呼んでいます、ヘラクレスがトール（=ソー）とインドラの両方とのつながりを認めていることを考えると、暗示される可能性を無視するのは意味がありません

- ヘラクレスの巨大殺傷クラブ(こん棒)は、世界中の多くのヒーローが持っている雷の武器のギリシャの変種にすぎません。

実際、稲妻ハンマーまたはクラブ (その中に稲妻斧を追加できる) は、世界の特定の地域に限定されません。

スーダンのディンカ族でさえ、サンダーボルトをクラブ(こん棒)とする、偉大な先祖神デンを崇拝し、アステカトラロック、マヤチャック、その他の世界神話の戦士たちにも同じことが言えます。

稲妻クラブ(こん棒)の世界的なテーマは、数十の手がかりの 1 つであり、すべてが急進的な結論につながります。

宇宙の落雷は、雷に対する自然の恐怖よりもはるかに広い意味を持つ古代の出来事を思い起こさせます。

(通常の)ライトニング(稲妻)は、クラブ(こん棒)の形や概念的なイメージを表していません。

しかし、元型は、普遍的な経験のトレードマークである一貫性を示しています。

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(1)
コズミックサンダーボルトの謎（１）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/28/090117〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(2)
コズミックサンダーボルトの謎（２）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/28/095036〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(3)
コズミックサンダーボルトの謎（３）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/043221〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(4)
コズミックサンダーボルトの謎（４）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/110102〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(５)
コズミックサンダーボルトの謎（５）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/153214〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(６)
コズミックサンダーボルトの謎（６）
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/155033〉

Mystery of the Cosmic Thunderbolt(７)
コズミックサンダーボルトの謎（７）

〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/29/180516〉

―――――――
Nov 04, 2004
In this TPOD series we have offered a new perspective on the origins of an ancient archetype.
このTPOD「今日の写真」シリーズでは、古代の原型の起源に関する新しい視点を提供しました。

We have claimed that high-energy plasma discharge configurations seen in the ancient sky gave rise to the worldwide accounts of celestial gods and warriors battling in the heavens.
私たちは、太古の空で見られた高エネルギーのプラズマ放電の構成が、天上で戦っている天の神と戦士の世界的な報告を引き起こしたと主張しています。

The centerpiece of this theme is the cosmic thunderbolt.
このテーマの目玉は、宇宙の雷です。

We have further suggested that, in connection with the "myth of the hero," a huge misunderstanding has occurred.
さらに、「英雄の神話」に関連して、大きな誤解が生じていることを示唆しています。

The misunderstanding arose through the natural evolution of storytelling, as accounts of a celestial warrior were gradually localized to become part of tribal and regional lore.
天の戦士の説明が徐々にローカライズされ、部族や地域の伝承の一部になるにつれて、誤解はストーリーテリングの自然な進化を通じて生じました。

By this process the warrior emerged as a fabled ancestor of each tribe telling the story.
このプロセスによって、戦士は物語を語る各部族の伝説的な祖先として現れました。

A thousand mythic versions of the warrior-figure were transported from the sky to different locations on earth, as each tribe claimed the humanized hero as its own, a model for the "greatest of all warriors".
各部族は、人間化されたヒーローを自分自身の「最高の戦士」のモデルであると主張したため、戦士の姿の千の神話バージョンが空から地球のさまざまな場所に運ばれました。

In the course of this evolution, the cosmic thunderbolt was displaced by its own symbols, particularly those that could still make sense after the warrior-god had been reduced to human dimensions.
この進化の過程で、宇宙の雷は、それ自体のシンボル、特に戦士の神が人間の次元に還元された後もまだ意味を成すシンボルに置き換えられました。

Originally the divine weapon was a bolt of cosmic fire, a spiraling serpent, a whirlwind, a comet and much more, each symbol pointing to vital attributes of the archetype or original form.
もともと神の武器は、宇宙の火のボルト、らせん状の蛇、旋風、彗星などであり、各シンボルは元型または元の形の重要な属性を指しています。

Later, the ancestral hero would carry the bolt as his arrow, sword, spear, or club by which, the stories said, he defeated chaos monsters in primeval times.
後に、祖先の英雄は彼の矢、剣、槍、またはクラブ（こん棒）としてボルトを用い、それによって彼は原始時代に混沌としたモンスターを打ち負かしたと話されています。

(The reader may ask, If the cosmic thunderbolt was a plasma discharge configuration, what event or human experience inspired the archetype of the warrior-hero himself? We do not intend to leave this question unanswered in this series.)
（読者はこう尋ねるかもしれません、宇宙の雷電がプラズマ放電構成だったとしたら、どのような出来事や人間の経験が戦士の英雄自身の元型に影響を与えたのでしょうか? このシリーズでこの質問を未回答のままにするつもりはありません。)

We have already noted the heroic model of the Greek Heracles, the Roman Hercules (image on the left in the picture above).
ギリシャのヘラクレス、ローマのヘラクレス (上の写真の左側の画像) の英雄的なモデルについては、すでに説明しました。

But what of hero's far-famed "club"?
しかし、ヒーローの有名な「クラブ（こん棒）」はどうだろう?

As we clarify the ancient themes, the logic of the thunderbolt as mace, club, or hammer should become clear to readers.
古代のテーマを明確にすると、メイス（鎚矛、職杖）、クラブ（こん棒）、ハンマーなどのサンダーボルトの論理が読者に明らかになるはずです。

The picture above includes a chalk image of the Celtic god Dagda from Cerne Abbas, England, brandishing his club.
上の写真には、イングランドのサーン・アバス出身のケルトの神ダグダがクラブ（こん棒）を振りかざしているチョークの画像が含まれています。

The mysteries of the thunderbolt find colorful illustration in the popular Germanic warrior-hero, Thor, whose name is given to a day of the week

- Donnerstag, the day of Thunder, our Thursday.

- ドナースタグ（ドイツ語の木曜日）、サンダーの日、私たちのサーズディ（木曜日）。

The image of Thor (right) is complemented by two versions (among many) of his "hammer".
Thor(=ソー、=トール) (右) のイメージは、彼の「ハンマー」の 2 つのバージョン (多くの人の間で) によって補完されます。

Thor was the victor over giants, dragons, and a host of dark or destructive powers.
トール(=ソー)は、巨人、ドラゴン、そして多くの闇の力や破壊力に対して勝者でした。

Legends say it was Thor who vanquished the terrible serpent or dragon Midgard or Jormungand ("wolf-serpent"), seen thrashing about in the sky while the world reeled under the catastrophe of Ragnarok, the rain of fire and gravel.
伝説によると、世界が火と砂利の雨であるラグナロクの破局の下で動揺している間、恐ろしい蛇またはドラゴンのミッドガルドまたはヨルムンガンド (「狼と蛇」) を打ち負かしたのはトール(=トール)でした。

In confronting the monster, Thor hurled his great stone hammer or mallet fashioned by dwarves.
怪物に立ち向かうとき、トール(=トール)はドワーフ(小人)達が作った大きな石のハンマーまたは木槌を投げました。

The power of the blow was sufficient to send Midgard plummeting into the sea.
その打撃の力は、ミッドガルドを海に急降下させるのに十分なものだった。

This hammer
- Mjöllnir (Crusher)

was the thunderbolt.

このハンマーである
―ミョルニル（クラッシャー）は
―サンダーボルトでした。

Often the god and his weapon are, in fact, indistinguishable, and this will become an important clue.
多くの場合、神と彼の武器は実際には区別がつかないため、これは重要な手がかりになります。

Scholars have long recognized the inseparable identity of Thor and his weapon.
学者たちは、トール(=トール)と彼の武器の不可分なアイデンティティを長い間認識してきました。

An earlier warrior figure was the Babylonian god Nergal, whom the magical texts honored as the "lion-headed mace".
初期の戦士の姿はバビロニアの神ネルガルであり、魔法の文章では「ライオンの頭のメイス（鎚矛、職杖）」として崇められていました。

Also of interest here is the Hindu vajra, the "illustrious thunderbolt" of the warrior Indra, an essential attribute of the god.
また、ここで興味深いのは、神の本質的な属性である戦士インドラの「輝かしい雷電」であるヒンドゥー教のヴァジュラです。

The Rig Veda invokes it as (among other things) a "whizzing club", In view of Heracles' acknowledged links to both Thor and Indra, it would make no sense to ignore the implied possibility

- that Heracles’ giant-slaying club is simply a Greek variant of the lightning weapon carried by so many heroes around the world.

- ヘラクレスの巨大殺傷クラブ(こん棒)は、世界中の多くのヒーローが持っている雷の武器のギリシャの変種にすぎません。

Indeed, the lightning hammer or club (to which we could add the lightning-axe) is not limited to a particular region of the world.
実際、稲妻ハンマーまたはクラブ (その中に稲妻斧を追加できる) は、世界の特定の地域に限定されません。

Even the Dinka of Sudan honored a great ancestor-god Deng, whose club was the thunderbolt, and the same can be said of the Aztec Tlaloc, the Maya Chac and numerous other warriors of world mythology.
スーダンのディンカ族でさえ、サンダーボルトをクラブ(こん棒)とする、偉大な先祖神デンを崇拝し、アステカトラロック、マヤチャック、その他の世界神話の戦士たちにも同じことが言えます。

The worldwide theme of the lightning-club is one among dozens of clues, all leading to a radical conclusion.
稲妻クラブ(こん棒)の世界的なテーマは、数十の手がかりの 1 つであり、すべてが急進的な結論につながります。

The cosmic thunderbolt harks back to ancient events with far broader implications than the natural fear of lightning.
宇宙の落雷は、雷に対する自然の恐怖よりもはるかに広い意味を持つ古代の出来事を思い起こさせます。

Lightning presents neither the form nor the conceptual image of a club.
ライトニング(稲妻)は、クラブ(こん棒)の形や概念的なイメージを表していません。

Yet the archetype shows the coherence that is the trademark of universal experience.
しかし、元型は、普遍的な経験のトレードマークである一貫性を示しています。