［Martian Thunderbolt Strikes a Positive Note 火星のサンダーボルトがポジティブな兆候を打つ］
――――――――
Aug 30, 2005
火星の南極近くの「逆クレーター」は、電着（電気的堆積）を示している可能性があります。
火星の南極の氷冠にあるこの円形の特徴は、北極で見つかった電気的に侵食されたクレーターやリルとの大きな違いを示しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
同心の尾根と一緒に、ほぼ完全な真円度の特徴は、その電気的起源の目印です。
しかし、尾根は中央の漏斗形のくぼみの周りで穏やかにうねっています。
放電加工（EDM）のような鋭く急な側面はありません。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/19/211718〉
じょうごの中央には物質の小さなピークがありますが、このじょうごは、むしろクレーターの中央の山とは反対です。
表面の小規模なテクスチャー（地肌）も、EDM表面の通常の外観とは異なります。
このテクスチャ（地肌）は、特徴の中心の周りにほぼ同心の放射状の線で構成され、「ワニ皮」の外観を与えます。
しかし、表面に切り込まれる代わりに、それらの間の「こぶ」が表面に積み重なっているように見えます。
この表面は、ほとんど漏斗の左側にある上にある層の残骸とは対照的です。
その層は、典型的なEDMトレンチとピットによって食い尽くされており、氷冠の他の侵食された領域に現れるテラスも示しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/19/211718〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/20/054742〉
重要なことに、ピットのトレンチとチェーンも同心で放射状に整列しています。
典型的なEDMクレーターのほとんどネガティブなイメージであるこの「逆」クレーターを引き起こした可能性があるのは何ですか？
クレーター形成の受け入れられている衝突理論は、1つの極性しかない重力と質量に依存しています：
衝突は侵食を引き起こします。
しかし、電気的宇宙はその説明的な処分で2つの極性を持っています：
ネガティブとポジティブ。
ネガティブ―
カソード―
侵食を引き起こします；
しかし、ポジティブ―
アノード―
堆積（電着）の場所です。
先史時代の人間の過去に関する広範な研究は、古代において惑星間放電が地球だけでなく火星にも襲ったという強力な証拠を提供しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/mystery-of-mars-polar-spirals/〉
おそらく、火星の北極は陰極として機能し、南極は陽極として機能しました。
北半球全体が広範なEDMにさらされました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/18/163438〉
ある研究者は、北の「極冠は半球サイズのクレーターの中央のピークである」とコメントしています。
もう一方の半球と―
そして、その極は―
電着（電気的堆積）に苦しんだ。
これは、多くの場所で見られる細かい階層化を説明しています。
そして、それはこの画像の「逆クレーター」の表面を覆っている「逆トレンチ（塹壕）」を説明することができます。
アノード放電の影響に関する実験室での研究はほとんど行われていません（カソード放電とは区別されます）。
火星の極地キャップの主成分の―
ドライアイスでは何も実行されていません。
それは未解決の質問です：
凍結した二酸化炭素は、正の高電圧スパークにどのように反応しますか？
――――――――
Aug 30, 2005
An “inverted crater” near Mars’ south pole may indicate electrical deposition.
火星の南極近くの「逆クレーター」は、電着（電気的堆積）を示している可能性があります。
This circular feature in the ice cap at Mars’ south pole shows significant differences from the electrically eroded craters and rilles found at the north pole.
火星の南極の氷冠にあるこの円形の特徴は、北極で見つかった電気的に侵食されたクレーターやリルとの大きな違いを示しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/29/094003〉
The almost perfect circularity of the feature together with the concentric ridges is an earmark of its electrical origin.
同心の尾根と一緒に、ほぼ完全な真円度の特徴は、その電気的起源の目印です。
But the ridges gently undulate around the central funnel-shaped depression.
しかし、尾根は中央の漏斗形のくぼみの周りで穏やかにうねっています。
They don’t have the sharply-cut and steep sides typical of electrical discharge machining (EDM).
放電加工（EDM）のような鋭く急な側面はありません。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/19/211718〉
And although there is a tiny peak of material in the center of the funnel, the funnel is rather the opposite of a crater’s central peak.
じょうごの中央には物質の小さなピークがありますが、このじょうごは、むしろクレーターの中央の山とは反対です。
The small-scale texture of the surface also departs from the usual appearance of EDM surfaces.
表面の小規模なテクスチャー（地肌）も、EDM表面の通常の外観とは異なります。
The texture is made up of roughly concentric and radial lines around the center of the feature, giving an “alligator skin” appearance.
このテクスチャ（地肌）は、特徴の中心の周りにほぼ同心の放射状の線で構成され、「ワニ皮」の外観を与えます。
But instead of being cut into the surface, the “humps” between them seem to have been piled up onto the surface.
しかし、表面に切り込まれる代わりに、それらの間の「こぶ」が表面に積み重なっているように見えます。
This surface contrasts with the remains of an overlying layer that lie mostly to the left of the funnel.
この表面は、ほとんど漏斗の左側にある上にある層の残骸とは対照的です。
That layer has been eaten away by typical EDM trenches and pits, which also show the terraces that appear in other eroded areas of the ice cap.
その層は、典型的なEDMトレンチとピットによって食い尽くされており、氷冠の他の侵食された領域に現れるテラスも示しています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/19/211718〉
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/07/20/054742〉
Significantly, the trenches and chains of pits also show a concentric and radial alignment.
重要なことに、ピットのトレンチとチェーンも同心で放射状に整列しています。
What could have caused this “inverted” crater that is almost a negative image of the typical EDM crater?
典型的なEDMクレーターのほとんどネガティブなイメージであるこの「逆」クレーターを引き起こした可能性があるのは何ですか？
The accepted impact theory of crater formation relies on gravity and mass, which have only one polarity:
collisions cause erosion.
クレーター形成の受け入れられている衝突理論は、1つの極性しかない重力と質量に依存しています：
衝突は侵食を引き起こします。
But the Electric Universe has at its explanatory disposal two polarities: negative and positive.
しかし、電気的宇宙はその説明的な処分で2つの極性を持っています：
ネガティブとポジティブ。
The negative—
a cathode—
causes erosion;
but the positive—
an anode—
is a site of deposition.
ネガティブ―
カソード―
侵食を引き起こします；
しかし、ポジティブ―
アノード―
堆積（電着）の場所です。
Extensive research into the prehistoric human past has provided strong evidence that in antiquity an interplanetary electrical discharge struck not only Earth but Mars as well.
先史時代の人間の過去に関する広範な研究は、古代において惑星間放電が地球だけでなく火星にも襲ったという強力な証拠を提供しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/mystery-of-mars-polar-spirals/〉
Most likely, Mars’ north pole acted as a cathode and its south pole acted as an anode.
おそらく、火星の北極は陰極として機能し、南極は陽極として機能しました。
The entire northern hemisphere was subjected to extensive EDM.
北半球全体が広範なEDMにさらされました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/18/163438〉
leading one researcher to comment that the north “polar cap is the central peak of a hemispheric-sized crater.”
ある研究者は、北の「極冠は半球サイズのクレーターの中央のピークである」とコメントしています。
The other hemisphere—and its pole—
suffered electrical deposition.
もう一方の半球と―
そして、その極は―
電着（電気的堆積）に苦しんだ。
This accounts for the fine layering found in many locations.
これは、多くの場所で見られる細かい階層化を説明しています。
And it could account for the “inverted trenches” covering the surface of the “inverted crater” in this image.
そして、それはこの画像の「逆クレーター」の表面を覆っている「逆トレンチ（塹壕）」を説明することができます。
Little laboratory research has been done on the effects of anode discharges (as distinguished from cathode discharges).
アノード放電の影響に関する実験室での研究はほとんど行われていません（カソード放電とは区別されます）。
None has been performed with dry ice—
the primary constituent of Mars’ polar cap.
火星の極地キャップの主成分の―
ドライアイスでは何も実行されていません。
It’s an open question:
How does frozen carbon dioxide react to a positive high-voltage spark?
それは未解決の質問です：
凍結した二酸化炭素は、正の高電圧スパークにどのように反応しますか？
