ザ・サンダーボルツ勝手連 ［Mars Lights and Lightning マーズライトとライトニング（稲妻）］
［Mars Lights and Lightning マーズライトとライトニング（稲妻）］
この画像の右中央と左上に、上部が光るキロメートルの高さの塵の悪魔が見えます。
ーーーーーーー
Aug 24, 2009
より多くの電気的活動が赤い惑星で検出されました。
以前の「今日の写真」によると、南極付近の地域を中心とした火星のオーロラが発見されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/11/18/072837〉
〈https://esamultimedia.esa.int/images/aurora/mars_aurora_H.jpg〉
火星には固有の磁場はありませんが、低緯度に集中した地殻磁気の帯を持っています。
電気的宇宙の説明にもかかわらず、惑星科学者達は、南の特定の地点に焦点を合わせているように見える独特の磁化された縞の原因、またはオーロライベントがそれらに関連付けられるべき理由を知りません。
最近、NASAの調査員は、火星表面からの「非熱放射」を検出したと発表しました。
〈https://www.universetoday.com/32858/lighning-detected-on-mars/〉
エネルギーの測定値は表面温度とは無関係であり、南の平原を時折猛威を振るう巨大な砂嵐の1つで発生したため、それらは落雷の証拠であると想定されます。
火星の半球全体を時折飲み込む砂嵐は、過去に何度か議論されてきました。
彼らは塵旋風と同一視されています
―エベレスト山よりも頂上が高い竜巻のような旋風が
―何千もの漏斗を通して細かく分割したダストを描き、そして、それを何百キロも運びます。
NASAの科学者たちは、彼らが検出したシンクロトロン放射光は、その後雷として放出された砂粒に蓄積された電荷によって引き起こされたと考えていますが、そうではないかもしれません。
火星の砂嵐の原因は、そして、なぜそれらが電化されているのですか？
火星の空気は100倍薄く、平均して地球より75度低くなっています。
環境は完全に乾燥しているように見え、フェニックスの着陸船によるいくつかの示唆的な実験だけが水氷の存在の可能性を示しています。
しかし、火星の砂嵐は地球上で見られるものよりも大きいです。
時折、火星が太陽に最も近いとき、塵は惑星全体を覆い隠します。
NASAが火星で見られたものについてもっと理解するためにアリゾナ砂漠の塵旋風を研究したとき、彼らは、地球上の塵旋風に関連する1メートルあたり最大10,000ボルトの電界を発見しました。
地球の表面での通常の晴天時の電界は、1メートルあたり100ボルトです。
これは、地球と火星の両方の塵旋風が、「イオン風」空気清浄機によって生成される電気のそよ風に似た大気放電現象であることを示唆しています。
電気的宇宙理論では、砂粒の跳ね返りによる衝突は必要ありません。
電荷分離はすでに大気中に存在します。
地球上の雲のように雷を地面に落とす雲がなければ、火星の放電は惑星間電気回路の一部である巨大な旋風を形成します。
地球上の気象システムを駆動するのは同じ回路です。
これが本当なら、火星の「塵旋風」と地球上のそれらは両方とも、太陽系で電気がどのように振る舞うかを示しています。
磁場中を渦巻く電子は、最も一般的なタイプの「非熱」放射であるシンクロトロン放射を放出します。
時速数百キロメートルで回転する、渦巻く、帯電した砂嵐は、荷電粒子を閉じ込め、渦の周りで高速で加速する傾向のある強力な磁場を生成します。
急速な加速と、チリの中の高電圧が相まって、火星で最近見られた電気的な輝きを引き起こします。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――
Aug 24, 2009
More electrical activity has been detected on the Red Planet.
より多くの電気的活動が赤い惑星で検出されました。
According to a previous Picture of the Day, Martian aurorae have been discovered that are centered on regions near the South Pole.
以前の「今日の写真」によると、南極付近の地域を中心とした火星のオーロラが発見されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/11/18/072837〉
〈https://esamultimedia.esa.int/images/aurora/mars_aurora_H.jpg〉
Although Mars has no intrinsic magnetic field, it does possess concentrated bands of crustal magnetism in its lower latitudes.
火星には固有の磁場はありませんが、低緯度に集中した地殻磁気の帯を持っています。
Electric Universe explanations notwithstanding, planetary scientists do not know what caused the peculiar magnetized stripes that seem to focus on a specific point in the south, or why the auroral events should be associated with them.
電気的宇宙の説明にもかかわらず、惑星科学者達は、南の特定の地点に焦点を合わせているように見える独特の磁化された縞の原因、またはオーロライベントがそれらに関連付けられるべき理由を知りません。
Recently, NASA investigators announced that they have detected "non-thermal radiation" from the Martian surface.
最近、NASAの調査員は、火星表面からの「非熱放射」を検出したと発表しました。
〈https://www.universetoday.com/32858/lighning-detected-on-mars/〉
Since the energy readings were independent of the surface temperature, and occurred during one of the giant dust storms that sometimes rage through the southern plains, the assumption is that they are evidence for lightning discharges.
エネルギーの測定値は表面温度とは無関係であり、南の平原を時折猛威を振るう巨大な砂嵐の1つで発生したため、それらは落雷の証拠であると想定されます。
The dust storms that occasionally engulf an entire hemisphere of
Mars have been discussed several times in the past.
火星の半球全体を時折飲み込む砂嵐は、過去に何度か議論されてきました。
They have been identified with dust devils
—really tornado-like whirlwinds whose tops are higher than Mt. Everest
—that appear to draw finely divided dust up through thousands of funnels and carry it for hundreds of kilometers.
彼らは塵旋風と同一視されています
―エベレスト山よりも頂上が高い竜巻のような旋風が
―何千もの漏斗を通して細かく分割したダストを描き、そして、それを何百キロも運びます。
NASA scientists assume that the synchrotron radiation they detected was caused by electric charge build up in the sand grains that subsequently discharged as lightning, but that may not be the case.
NASAの科学者たちは、彼らが検出したシンクロトロン放射光は、その後雷として放出された砂粒に蓄積された電荷によって引き起こされたと考えていますが、そうではないかもしれません。
What causes Martian dust storms and why are they electrified?
火星の砂嵐の原因は、そして、なぜそれらが電化されているのですか？
The air is 100 times thinner on Mars and averages 75 degrees colder than Earth.
火星の空気は100倍薄く、平均して地球より75度低くなっています。
The environment appears to be bone dry, with only some suggestive experiments by the Phoenix lander to indicate the possible presence of water ice.
環境は完全に乾燥しているように見え、フェニックスの着陸船によるいくつかの示唆的な実験だけが水氷の存在の可能性を示しています。
Yet Martian dust storms are larger than any seen on Earth.
しかし、火星の砂嵐は地球上で見られるものよりも大きいです。
Occasionally, when Mars is closest to the sun, dust obscures the whole planet.
時折、火星が太陽に最も近いとき、塵は惑星全体を覆い隠します。
When NASA studied dust devils in the Arizona desert in order to understand more about the ones that have been seen on Mars, they found an electric field of up to 10,000 volts per meter associated with dust devils on Earth.
NASAが火星で見られたものについてもっと理解するためにアリゾナ砂漠の塵旋風を研究したとき、彼らは、地球上の塵旋風に関連する1メートルあたり最大10,000ボルトの電界を発見しました。
The normal fair weather electric field at the Earth's surface measures 100 volts per meter.
地球の表面での通常の晴天時の電界は、1メートルあたり100ボルトです。
This suggests that dust devils on both Earth and Mars are atmospheric electric discharge phenomena similar to the electric breezes produced by "ionic wind" air purifiers.
これは、地球と火星の両方の塵旋風が、「イオン風」空気清浄機によって生成される電気のそよ風に似た大気放電現象であることを示唆しています。
In the Electric Universe theory, no collisions from bouncing sand grains are necessary.
電気的宇宙理論では、砂粒の跳ね返りによる衝突は必要ありません。
Charge separation already exists in the atmosphere.
電荷分離はすでに大気中に存在します。
Without clouds like those on Earth to send lightning down to ground level, the electric discharges on Mars form giant whirlwinds that are part of an interplanetary electrical circuit.
地球上の雲のように雷を地面に落とす雲がなければ、火星の放電は惑星間電気回路の一部である巨大な旋風を形成します。
It is that same circuit that drives weather systems on Earth.
地球上の気象システムを駆動するのは同じ回路です。
If this is true, then Martian “dust devils” and those on Earth are both illustrations of how electricity behaves in the solar system.
これが本当なら、火星の「塵旋風」と地球上のそれらは両方とも、太陽系で電気がどのように振る舞うかを示しています。
Electrons spiraling in a magnetic field will emit synchrotron radiation, the most common type of "non-thermal" radiation.
磁場中を渦巻く電子は、最も一般的なタイプの「非熱」放射であるシンクロトロン放射を放出します。
Whirling, electrically charged dust storms, spinning at hundreds of kilometers per hour, create intense magnetic fields that tend to confine the charged particles and accelerate them around the vortex at high speed.
時速数百キロメートルで回転する、渦巻く、帯電した砂嵐は、荷電粒子を閉じ込め、渦の周りで高速で加速する傾向のある強力な磁場を生成します。
Rapid acceleration, coupled with high voltages in the dust causes the electric glow seen recently on Mars.
急速な加速と、チリの中の高電圧が相まって、火星で最近見られた電気的な輝きを引き起こします。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
