［Mercury’s Araneidal Terrain マーキュリーのアラニダル地形］
Carnegie Institution of Washington.
“The Spider” near the center of Caloris Basin on Mercury.
水星のカロリス盆地の中心近くにある「スパイダー（クモ）」。
――――――――
Feb 04, 2008
「スパイダー（クモ）」はあなたが最も期待しないところに現れます。 いくつかはマース（火星）で発見され、現在はマーキュリー（水星）で見られています。 放電は両方の原因ですか？
マーキュリー（水星）に関する前回の「今日の写真」の記事では、混沌とした地形と大規模なクレーターは、過去のある種の大規模なプラズマ放電に起因していました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/10/201527〉
しかし、メッセンジャー宇宙船からの画像は、マーキュリー（水星）が今日そのレベルのフレアアップを経験していないにもかかわらず、放電加工（EDM）とイオンビーム侵食を大規模に受けた傷のある表面を明らかにしています。
いわゆる「スパイダー（クモ）」は火星に豊富に見られます。
〈https://hirise-pds.lpl.arizona.edu/PDS/EXTRAS/RDR/PSP/ORB_003000_003099/PSP_003087_0930/PSP_003087_0930_RED.NOMAP.browse.jpg〉
それらは南極の緯度に集中しており、火星の夏の間に二酸化炭素の霜の堆積物がガスに昇華したときに現れます。
さまざまなクモのような特徴の形態は、ドライアイスの降水によって毎年冬に埋められる岩の多い地形で、それらのポジティブな印象とネガティブな印象を明らかにします。
〈https://hirise-pds.lpl.arizona.edu/PDS/EXTRAS/RDR/PSP/ORB_002600_002699/PSP_002651_0930/PSP_002651_0930_RED.NOMAP.browse.jpg〉
一部の「クモ」層は周囲の平均標高より上に隆起していますが、他の層は岩盤に深く切り込まれています。
金星は、「アラクノイド」と呼ばれる、同様の分岐したフィラメント状の軌道を示します。
〈https://pds.nasa.gov/planets/choices/venus2.htm〉
それらは広大で、数百キロメートルをカバーするものもあり、巨大なリッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形によく似ています。
以前のThunderbolts「今日の写真」の記事によると、NASAの科学者たちは、火星の「スパイダー」は液体の侵食、おそらく現在は絶乾した惑星の「樹枝状の排水路」を流れる水によって作成された可能性があると考えています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/29/215415〉
しかし、表面温度が400℃を超える惑星の「排水」についてはどうすればよいでしょうか。
地球上では、火星や金星（そして現在は水星）に非常によく似た構造が、雨や風食がそのような注目に値する風景の原因にはなり得ない乾燥した環境で見ることができます。
オーストラリアのスパイダークレーターは、他の惑星で見られるものの名前の由来のようです―
これは、EU（エレクトリック・ユニバース）の理論家達が、巨大な電気アークが着地して景観を掘削したと提案している地域にあります。〈https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_1066.html〉
水星の「スパイダー（クモ）」は、巨大なカロリス盆地の中にあります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E7%9B%86%E5%9C%B0〉
MESSENGERからの最近のテレメトリは、マルチリングの「衝突構造」がマリナー10号によって以前に測定されたものよりも大きいことを示しています―
直径約1600キロメートル。
カロリスの興味深い側面の1つは、境界内に複数の「光線（条）」クレーターがある2つのオフセットリムが含まれていることです。
エレクトリック・ユニバースの著者および講演者として、ウォル・ソーンヒルは次のように書いています:
〈https://www.holoscience.com/wp/astronomical-myths-of-mercury-the-sun/〉
「巨大な環状の盆地は電気的な傷です。 陰極電気クレーターに見られ、衝撃では説明できない特徴の1つは、クレーター壁のテラスです。
もう1つは、落雷後の避雷器に見られるブリスター（やけどぶくれ）に伴う同心のリング構造です。
放電は常に表面に垂直に当たって、きちんとした円形のクレーターを形成します。多くの場合、床は平らに溶けています。
衝突はそうはしません。
衝突はほとんど溶けませんが、広範囲の巻き添え被害を引き起こします。
宇宙放電は、バークランドフィラメントの回転ペアの形をとり、表面にドリルで穴を開けて回転パターンとコルク栓抜きパターンを形成します。」
したがって、カロリス盆地の二重オフセットリムと表面光線（条）は、著名な物理学者ラルフ・ジョーガンズが電気的効果としても特定したことを確認します。
〈http://www.kronia.com/library/electrical2.html〉
Written by Stephen Smith from an idea suggested by Thane Hubbell
セイン・ハッベルによって提案されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました
――――――――
Feb 04, 2008
“Spiders” appear where you least expect them. Some are found on Mars and now they have been seen on Mercury. Are electric discharges responsible for both?
「スパイダー（クモ）」はあなたが最も期待しないところに現れます。 いくつかはマース（火星）で発見され、現在はマーキュリー（水星）で見られています。 放電は両方の原因ですか？
In our last Picture of the Day article about Mercury, the chaotic topography and the massive cratering was attributed to some kind of extensive plasma discharge in the past.
マーキュリー（水星）に関する前回の「今日の写真」の記事では、混沌とした地形と大規模なクレーターは、過去のある種の大規模なプラズマ放電に起因していました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/10/10/201527〉
Images from the MESSENGER spacecraft, however, reveal a scarred surface that has undergone Electric Discharge Machining (EDM) and ion beam erosion on a massive scale, although Mercury is not experiencing that level of flare-up today.
しかし、メッセンジャー宇宙船からの画像は、マーキュリー（水星）が今日そのレベルのフレアアップを経験していないにもかかわらず、放電加工（EDM）とイオンビーム侵食を大規模に受けた傷のある表面を明らかにしています。
So-called “spiders” are found on Mars in abundance.
いわゆる「スパイダー（クモ）」は火星に豊富に見られます。
〈https://hirise-pds.lpl.arizona.edu/PDS/EXTRAS/RDR/PSP/ORB_003000_003099/PSP_003087_0930/PSP_003087_0930_RED.NOMAP.browse.jpg〉
They are concentrated in south polar latitudes and appear when the deposits of carbon dioxide frost sublime back into gas during the Martian summer.
それらは南極の緯度に集中しており、火星の夏の間に二酸化炭素の霜の堆積物がガスに昇華したときに現れます。
The morphology of the various spider-like features exposes their positive and negative impressions in the rocky terrain that is buried every winter by dry-ice precipitation.
さまざまなクモのような特徴の形態は、ドライアイスの降水によって毎年冬に埋められる岩の多い地形で、それらのポジティブな印象とネガティブな印象を明らかにします。
〈https://hirise-pds.lpl.arizona.edu/PDS/EXTRAS/RDR/PSP/ORB_002600_002699/PSP_002651_0930/PSP_002651_0930_RED.NOMAP.browse.jpg〉
Some “spider” formations are raised above the mean elevation of their surroundings, while others are deeply cut into the bedrock. 一部の「クモ」層は周囲の平均標高より上に隆起していますが、他の層は岩盤に深く切り込まれています。
Venus exhibits a similar pattern of branching, filamentary trackways called “arachnoids”.
金星は、「アラクノイド」と呼ばれる、同様の分岐したフィラメント状の軌道を示します。
〈https://pds.nasa.gov/planets/choices/venus2.htm〉
They are massive in extent, some covering several hundred kilometers, and closely resemble giant Lichtenberg figures.
それらは広大で、数百キロメートルをカバーするものもあり、巨大なリッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形によく似ています。
Previous Thunderbolts Picture of the Day articles reported that NASA scientists believe the Martian “spiders” could have been created by liquid erosion, perhaps water flowing in “dendritic drainage channels” over the now bone-dry planet.
以前のThunderbolts「今日の写真」の記事によると、NASAの科学者たちは、火星の「スパイダー」は液体の侵食、おそらく現在は絶乾した惑星の「樹枝状の排水路」を流れる水によって作成された可能性があると考えています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/08/29/215415〉
But what to do about “drainage” on planets whose surface temperatures exceed 400 degrees C?
しかし、表面温度が400℃を超える惑星の「排水」についてはどうすればよいでしょうか。
On Earth, structures very much like those on Mars and Venus (and now Mercury) can be seen in arid environments where rain and wind erosion cannot be the cause of such remarkable scenery.
地球上では、火星や金星（そして現在は水星）に非常によく似た構造が、雨や風食がそのような注目に値する風景の原因にはなり得ない乾燥した環境で見ることができます。
Spider Crater in Australia appears to be the namesake for what we see on the other planets –
it is located in a region where EU theorists propose that giant electric arcs touched down and excavated the landscape.
オーストラリアのスパイダークレーターは、他の惑星で見られるものの名前の由来のようです―
これは、EU（エレクトリック・ユニバース）の理論家達が、巨大な電気アークが着地して景観を掘削したと提案している地域にあります。
〈https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_1066.html〉
The “spider” on Mercury is found within the enormous Caloris Basin.
水星の「スパイダー（クモ）」は、巨大なカロリス盆地の中にあります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E7%9B%86%E5%9C%B0〉
Recent telemetry from MESSENGER indicates that the multi-ringed “impact structure” is larger than previously measured by Mariner 10 –
almost 1600 kilometers in diameter.
MESSENGERからの最近のテレメトリは、マルチリングの「衝突構造」がマリナー10号によって以前に測定されたものよりも大きいことを示しています―
直径約1600キロメートル。
One intriguing aspect of Caloris is that it contains two offset rims with multiple “rayed” craters inside its boundaries.
カロリスの興味深い側面の1つは、境界内に複数の「光線（条）」クレーターがある2つのオフセットリムが含まれていることです。
As Electric Universe author and speaker, Wal Thornhill wrote:
エレクトリック・ユニバースの著者および講演者として、ウォル・ソーンヒルは次のように書いています:
〈https://www.holoscience.com/wp/astronomical-myths-of-mercury-the-sun/〉
“The huge ringed basin is an electrical scar. One of the characteristic features seen in cathodic electrical cratering, and inexplicable by impact, is terracing of crater walls.
Another is the concentric ringed structure accompanying the blisters found on lightning arrestors following a lightning strike.
Electric discharges always hit a surface vertically to form neat circular craters, often with flat melted floors.
Impacts do not.
Impacts cause little melting but extensive collateral damage.
Cosmic discharges take the form of rotating pairs of Birkeland filaments, which drill into a surface to form rotary and corkscrew patterns.”
「巨大な環状の盆地は電気的な傷です。 陰極電気クレーターに見られ、衝撃では説明できない特徴の1つは、クレーター壁のテラスです。
もう1つは、落雷後の避雷器に見られるブリスター（やけどぶくれ）に伴う同心のリング構造です。
放電は常に表面に垂直に当たって、きちんとした円形のクレーターを形成します。多くの場合、床は平らに溶けています。
衝突はそうはしません。
衝突はほとんど溶けませんが、広範囲の巻き添え被害を引き起こします。
宇宙放電は、バークランドフィラメントの回転ペアの形をとり、表面にドリルで穴を開けて回転パターンとコルク栓抜きパターンを形成します。」
Thus the dual offset rims of Caloris Basin and the superficial rays confirm what the eminent physicist Ralph Juergens also identified as electrical effects.
したがって、カロリス盆地の二重オフセットリムと表面光線（条）は、著名な物理学者ラルフ・ジョーガンズが電気的効果としても特定したことを確認します。
〈http://www.kronia.com/library/electrical2.html〉
Written by Stephen Smith from an idea suggested by Thane Hubbell
セイン・ハッベルによって提案されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました
