［Another Year もう一年］
Stephen Smith December 27, 2012 - 00:04Picture of the Day
Color image of Rachmaninoff basin.
ラフマニノフ盆地のカラー画像。
――――――――
Dec 27, 2012
メッセンジャー宇宙船は最近、水星軌道での拡張ミッションが承認されました。
水星表面、宇宙環境、地球化学および測距（メッセンジャー）宇宙船は、2004年8月3日にケープカナベラルから打ち上げられました。
〈https://messenger.jhuapl.edu/the_mission/movies.html〉
2011年3月17日、メッセンジャーは軌道に乗り、太陽系の最も内側の惑星の1年にわたる研究を開始しました。
MESSENGERの拡張ミッションは2012年3月18日に始まりました。
水星の地質学は、惑星科学者に多くの「謎」と「まだ理解されていないプロセス」を提供するため、興味をそそられます。
クレーターと溶けた穴の連鎖は、段々になった窪みから外側に伸びています；
それらの平らな底と垂直の側壁は、それらが表面への流星の衝撃ではなく、放電プロセスによって作成されたことの兆候です。
水星に衝突する小惑星は不合理な理論ではありませんが、電気的活動の兆候は、地層を通過する動的衝撃波の証拠よりも一般的です。
〈https://messenger.jhuapl.edu/gallery/sciencePhotos/pics/Strom02.jpg〉
水星の表面の破片のほとんどは、プラズマ放電の爆発的なエネルギーによって吹き飛ばされたフォールバック物質の塊であるように見えます。
たとえば、フォンテインなどの水星の多くのクレーターは、「光線（条）」と呼ばれる明るい線形の堆積物に囲まれています。
光線（条）は、地球の月の巨大なクレーターであるティコから外側に放射する光線を彷彿とさせます。
ティコとフォンテインは形態が似ていますが、ティコの直径は約85 kmで、一方、フォンテインの直径は29kmです。
ティコと同じように、フォンテイン・クレーターは中央に山岳形成を持っています。
Fonteynの光線は、光線構造と整列した小さなクレーターのチェーンも示し、それらの非衝突性の形成を示唆します。
それらが爆発的な出来事の後に水星に落ちた破片の小さなブロックであるならば、それらは著しく配置されます。
水星にはクレーター・チェーンがたくさんあります。
よく調べてみると、それらの多くは、互いに交差して編みこみのパターンで織り合わされていることがわかります。
それらはすべて、標高に関係なく、風景を横切る深い溝の上にそびえるフラット・トップのメサの道に沿って横たわっています。
多くの場合、割れ目は火口の真ん中とその中央の山頂を通り抜けます。
水星はまた、太陽系で最大の盆地のいくつかの本拠地です。
ラフマニノフ盆地（ページの上部に表示）は、シェイクスピア盆地と同じ幅290キロメートルです。
レンブラントは直径700キロ以上あります。
カロリス盆地は、外輪の直径が1550キロメートルを超える最大の盆地の賞を受賞しています。
水星の大きな盆地で最も珍しいのは、そのマルチリング構造です。
電気が固体に遭遇すると、表面から物質を侵食します。
電気アークによって侵食されたピットは通常円形です、これは、電磁力によってアークが直角に衝突するように拘束されるためです。
電気アークは、共通の中心を中心に回転する2つ（またはそれ以上）のフィラメントで構成されているため、表面はプラズマの「ドリル・ビット」によって掘削され、急な側面と「ピンチ・アップ」された破片の縁が残ります。
電流は、電圧と電荷密度に応じて、ダーク、グロー、アークの3つのモードで現れる可能性があります。
電荷密度が非常に高いアークモードは、金属の精密加工に使用されます。
電流フィラメント化の程度は、電流が通過する媒体の密度に依存します。
同様の電流が流れると、真空（または薄い大気）を通過する電流は、その軸の周りを回転する柱状チャネルを生成します。
グロー・モードでは、このチャンネルは火の竜巻のように見えます。
同じ電流が厚い大気を流れると、フィラメントに分岐します。
これらのフィラメントは、主軸の周りに同心円を形成します。
フィラメントが十分に分離されている場合、物質が除去されるときにクレーターの底は電気的に加熱され、場合によっては燃焼され、次に平らに溶けます。
これは、マルチリング層の内部領域の多くが暗い理由を説明しています。
大きなリングの縁に現れる小さなクレーターの豊富さは、電気アーク放電の可能性を証明しています。
クレーターが重なっている場合、結果はスカラップ（ホタテガイの縁のように波を打った）・エッジのある急勾配のトレンチになります。
円弧は、トレンチを切断してから、別のトレンチを切断する前に、ある距離をジャンプすることができます。
光線（条）、中央の山頂、平らな床は、水星で観測されたクレーターに特有のものだけではありません。
木星の月衛星カリスト、土星の月衛星テティス、そして私たち自身の月の同心円状のリングは、放電加工を証明しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080219callisto.htm〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071205tumultuoustethys.htm〉
惑星天体、特に水星に対するEDMの影響について、電気的宇宙の理論家で作家のウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「惑星間落雷の場合、私たちは数十億アンペア[ギガアンペア]について話している。
〈https://www.holoscience.com/wp/more-on-mercurys-mysteries/〉
このような強力な電流は、磁気的に「ピンチ」して、円形のリング状のクレーターやカロリスのような特徴を生み出します…
カロリス盆地の床の「破壊」のパターンは、放電電流が2つの同心導体間を放射状に流れるように強制される高密度プラズマフォーカスデバイスに見られる放射状および同心円状の放電パターンに似ています。」
まとめると、水星の奇妙な地形は結局それほど奇妙ではない可能性が高くなります。
電気が関与する力の1つであると考えられるなら、コンセンサス科学コミュニティには異常に見えることは容易に説明できます。
スティーブンスミス
――――――――
Dec 27, 2012
The MESSENGER spacecraft has recently been approved for an extended mission in Mercury orbit.
メッセンジャー宇宙船は最近、水星軌道での拡張ミッションが承認されました。
The Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging (MESSENGER) spacecraft was launched from Cape Canaveral on August 3, 2004.
水星表面、宇宙環境、地球化学および測距（メッセンジャー）宇宙船は、2004年8月3日にケープカナベラルから打ち上げられました。
〈https://messenger.jhuapl.edu/the_mission/movies.html〉
On March 17, 2011 MESSENGER entered orbit, initiating a yearlong study of the Solar System’s innermost planet.
2011年3月17日、メッセンジャーは軌道に乗り、太陽系の最も内側の惑星の1年にわたる研究を開始しました。
MESSENGER’s extended mission began on March 18, 2012.
MESSENGERの拡張ミッションは2012年3月18日に始まりました。
Mercury’s geology is intriguing to planetary scientists because it provides them with a number of “mysteries” and “processes that have yet to be understood”.
水星の地質学は、惑星科学者に多くの「謎」と「まだ理解されていないプロセス」を提供するため、興味をそそられます。
Chains of craters and melted pits extend outward from terraced depressions;
their flat bottoms and the vertical sidewalls are signs that they were created by electric discharge processes, rather than meteor impacts on the surface.
クレーターと溶けた穴の連鎖は、段々になった窪みから外側に伸びています；
それらの平らな底と垂直の側壁は、それらが表面への流星の衝撃ではなく、放電プロセスによって作成されたことの兆候です。
Although asteroids hitting Mercury is not an unreasonable theory, the signature of electrical activity is more prevalent than evidence for kinetic shockwaves through the strata.
水星に衝突する小惑星は不合理な理論ではありませんが、電気的活動の兆候は、地層を通過する動的衝撃波の証拠よりも一般的です。
〈https://messenger.jhuapl.edu/gallery/sciencePhotos/pics/Strom02.jpg〉
Most of the debris on the surface of Mercury appears to be chunks of fallback material that was blown out by the explosive energies of plasma discharges.
水星の表面の破片のほとんどは、プラズマ放電の爆発的なエネルギーによって吹き飛ばされたフォールバック物質の塊であるように見えます。
For example, many craters on Mercury, such as Fonteyn, are surrounded by bright linear deposits called “rays.”
たとえば、フォンテインなどの水星の多くのクレーターは、「光線（条）」と呼ばれる明るい線形の堆積物に囲まれています。
The rays are reminiscent of those that radiate outward from Tycho, a giant crater on Earth’s Moon.
光線（条）は、地球の月の巨大なクレーターであるティコから外側に放射する光線を彷彿とさせます。
Tycho and Fonteyn are similar in their morphology, although Tycho is approximately 85 kilometers in diameter while Fonteyn measures 29 kilometers.
ティコとフォンテインは形態が似ていますが、ティコの直径は約85 kmで、一方、フォンテインの直径は29kmです。
Just like Tycho, Fonteyn crater possesses a mountainous formation in the center.
ティコと同じように、フォンテイン・クレーターは中央に山岳形成を持っています。
Fonteyn’s rays also exhibit chains of small craters that are aligned with the ray structure, indicating their nonimpact related formation.
Fonteynの光線は、光線構造と整列した小さなクレーターのチェーンも示し、それらの非衝突性の形成を示唆します。
If they are where small blocks of debris that fell back to Mercury after an explosive event, they are remarkably arranged.
それらが爆発的な出来事の後に水星に落ちた破片の小さなブロックであるならば、それらは著しく配置されます。
Crater chains abound on Mercury.
水星にはクレーター・チェーンがたくさんあります。
A close examination reveals many of them to be woven together in patterns that crisscross and braid themselves over and under one another.
よく調べてみると、それらの多くは、互いに交差して編みこみのパターンで織り合わされていることがわかります。
They all lie along the path of flat-topped mesas that rise above deep chasms cutting across the landscape without regard to the elevation.
それらはすべて、標高に関係なく、風景を横切る深い溝の上にそびえるフラット・トップのメサの道に沿って横たわっています。
Many times the chasms slice right through the middle of a crater and its central mountain peak.
多くの場合、割れ目は火口の真ん中とその中央の山頂を通り抜けます。
Mercury is also home to some of the largest basins in the Solar System.
水星はまた、太陽系で最大の盆地のいくつかの本拠地です。
Rachmaninoff basin (shown at the top of the page) is 290 kilometers wide, the same as Shakespeare basin.
ラフマニノフ盆地（ページの上部に表示）は、シェイクスピア盆地と同じ幅290キロメートルです。
Rembrandt is over 700 kilometers across.
レンブラントは直径700キロ以上あります。
Caloris basin takes the prize for the largest basin with an outer ring diameter of more than 1550 kilometers in diameter.
カロリス盆地は、外輪の直径が1550キロメートルを超える最大の盆地の賞を受賞しています。
What is most unusual about the large basins on Mercury is their multi-ring structure.
水星の大きな盆地で最も珍しいのは、そのマルチリング構造です。
When electricity encounters a solid body, it erodes material from the surface.
電気が固体に遭遇すると、表面から物質を侵食します。
The pits eroded by electric arcs are usually circular because electromagnetic forces constrain the arc to strike at right angles.
電気アークによって侵食されたピットは通常円形です、これは、電磁力によってアークが直角に衝突するように拘束されるためです。
Since an electric arc is composed of two (or more) filaments rotating around a common center, the surface is excavated by a plasma “drill bit,” leaving steep sides and a “pinched up” rim of debris.
電気アークは、共通の中心を中心に回転する2つ（またはそれ以上）のフィラメントで構成されているため、表面はプラズマの「ドリル・ビット」によって掘削され、急な側面と「ピンチ・アップ」された破片の縁が残ります。
Electric currents can appear in three modes: dark, glow and arc, depending on the voltage and charge density.
電流は、電圧と電荷密度に応じて、ダーク、グロー、アークの3つのモードで現れる可能性があります。
The arc mode, which has a very high charge density, is used for precision machining in metal.
電荷密度が非常に高いアークモードは、金属の精密加工に使用されます。
The degree of current filamentation depends on the density of the medium through which the current passes.
電流フィラメント化の程度は、電流が通過する媒体の密度に依存します。
With similar current flows, one passing through a vacuum (or a thin atmosphere) produces a columnar channel that spins around its axis.
同様の電流が流れると、真空（または薄い大気）を通過する電流は、その軸の周りを回転する柱状チャネルを生成します。
In the glow mode, this channel looks like a tornado of fire.
グロー・モードでは、このチャンネルは火の竜巻のように見えます。
The same current, if it travels through a thick atmosphere, branches into filaments.
同じ電流が厚い大気を流れると、フィラメントに分岐します。
These filaments form concentric circles around the primary axis.
これらのフィラメントは、主軸の周りに同心円を形成します。
If the filaments are sufficiently separated, the bottom of a crater, as the material is removed, will be electrically heated, possibly burned, and then melted flat.
フィラメントが十分に分離されている場合、物質が除去されるときにクレーターの底は電気的に加熱され、場合によっては燃焼され、次に平らに溶けます。
This explains why so many of the inner regions of multi-ringed formations are dark.
これは、マルチリング層の内部領域の多くが暗い理由を説明しています。
The abundance of small craters that appear on the rims of larger rings testifies to the probability of electric arc discharges.
大きなリングの縁に現れる小さなクレーターの豊富さは、電気アーク放電の可能性を証明しています。
If craters overlap, the result is a steep-sided trench with scalloped edges.
クレーターが重なっている場合、結果はスカラップ（ホタテガイの縁のように波を打った）・エッジのある急勾配のトレンチになります。
An arc can cut a trench and then jump some distance away before cutting another one.
円弧は、トレンチを切断してから、別のトレンチを切断する前に、ある距離をジャンプすることができます。
Rays, central peaks and flat floors are not only peculiar to craters observed on Mercury.
光線（条）、中央の山頂、平らな床は、水星で観測されたクレーターに特有のものだけではありません。
Concentric rings on Jupiter’s moon Callisto, Saturn’s moon Tethys, as well as our own Moon testify to electric discharge machining.
木星の月衛星カリスト、土星の月衛星テティス、そして私たち自身の月の同心円状のリングは、放電加工を証明しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080219callisto.htm〉
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071205tumultuoustethys.htm〉
Regarding EDM effects on planetary bodies, especially Mercury, Electric Universe theorist and author Wal Thornhill wrote:
“In the case of the interplanetary thunderbolt, we are talking about billions of amperes [giga-amperes].
惑星天体、特に水星に対するEDMの影響について、電気的宇宙の理論家で作家のウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「惑星間落雷の場合、私たちは数十億アンペア[ギガアンペア]について話している。
〈https://www.holoscience.com/wp/more-on-mercurys-mysteries/〉
Such a powerful current will magnetically ‘pinch’ down to produce circular ringed craters and features like Caloris…
このような強力な電流は、磁気的に「ピンチ」して、円形のリング状のクレーターやカロリスのような特徴を生み出します…
The pattern of ‘fractures’ on the floor of Caloris basin is similar to the radial and concentric discharge patterns seen in the dense plasma focus device where the discharge current is forced to flow radially between two concentric conductors.”
カロリス盆地の床の「破壊」のパターンは、放電電流が2つの同心導体間を放射状に流れるように強制される高密度プラズマフォーカスデバイスに見られる放射状および同心円状の放電パターンに似ています。」
Taken together, it is more likely that Mercury’s strange terrain is not so strange after all.
まとめると、水星の奇妙な地形は結局それほど奇妙ではない可能性が高くなります。
What appears unusual to the consensus scientific community is readily explicable if electricity is considered to be one of the forces involved.
電気が関与する力の1つであると考えられるなら、コンセンサス科学コミュニティには異常に見えることは容易に説明できます。
Stephen Smith
スティーブンスミス
