［Stone Monoliths 石のモノリス］
Ben Bulben, County Sligo, Ireland.
ベンバルベン、スライゴ州、アイルランド。
―――――――
Oct 22, 2007
すべての大陸には、従来の観点から説明するのが容易ではない孤立した石の山の例があります。 それらは驚異的な電気アークの残骸である可能性がありますか？
オーストラリアのビッグスリーに関する最近のサンダーボルトの「今日の写真」では、オーストラリアのマウントオーガスタスについて説明しました。これは、これらの特異な地層の最大の例となる可能性のある砂岩のモノリスです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/182825〉
マウントオーガスタス、または地元のワジャリの人々にとってはバリングラーは、その組成が下にある岩層とは著しく異なる非対称背斜です。〈https://wpedia.goo.ne.jp/smp/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B9〉
ベン・バルベンは、すべての大陸で見られる別の孤立したモノリス、またはtor（尖った岩山）の例です。
それらはすべて異なる鉱物で構成されていますが、非常に類似した形態を共有しています。
たとえば、マウントオーガスタスは、非常に硬い砂岩で固められたさまざまなサイズの岩や小石で構成されています。
ボールドロックなどのオーストラリアの他の地域では、石の大きなブロックは実際には花崗岩であり、異なる鉱物の上に載っています。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Baldrockvista1_email.jpg〉
ただし、ベン・バルベンの地質はまったく異なります。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Benbulbenmount.jpg〉
ダルティ石灰岩（ダルティ山脈を構成する）と頁岩で構成され、グレンカー石灰岩の上にあります。
ベン・バルベンはダルティ山脈の岬であり、平らな頂上のメサと急な、規則的に刻まれた崖の面が海の端で止まるまで徐々に上向きに傾斜しています。
〈https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%B3/〉
モノリスのベンバルベン頁岩からグレンカー石灰岩への変化は劇的です
―境界層は紙のように薄いです。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Glencar_Limestone〉
メキシコのペニャデベルナルやヨーロッパのジブラルタルの岩など、世界の他の地域では、単一の石が変成しているように見え、山の物質を一緒に引き寄せるだけでなく、それらの鉱物学的組成を溶かして再形成した強力なエネルギー源を示しています。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Pena_de_bernal_2006.jpg〉
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Rock_of_Gibraltar.jpg〉
ジブラルタルの岩は、変形した石灰岩とチョークで構成されています。
ジブラルタル海峡自体は、いくつかの注目に値する地形を示しており、アース-グレイジング（食べ歩く、ほっつき歩く）電気アークが着地してその地域を彫刻した地域を示す可能性があります。
〈http://earth.imagico.de/views/gibraltar_new_large.jpg〉
〈http://earth.imagico.de/views/gibraltar_new2_large.jpg〉
他のいくつかの小さなモノリスはヨーロッパで見つけることができます：
ダートムーアのブラックトーア（黒い尖った岩山）の上にあるローガンストーンとコーンウォールのキングアーサーストーンは、最も有名な2つです。
〈http://www.richkni.co.uk/dartmoor/pix/black/blak2.jpg〉
〈http://www.ambilacuk.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/how_at_stone.jpg〉
マム Tor（尖った岩山）の頂上には、奇妙に積み上げられた石と円柱状の形成の別の例があります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E5%BD%A2%E3%81%AE%E5%B1%B1〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Columnar_jointing〉
世界中の他の場所では、周囲の地理や地層とは異なり、非常に大きなモノリスを見つけることができます。
アフリカでは、ブラントベルク山塊は、想像を絶する電気力によって成形され、隆起した巨大なフルガマイトである可能性があると書いています。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070625brandbergmassif.htm〉
他の例としては、ナイジェリアのアソロックやモーリタニアのベンアメラがあります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%82%A2〉
どちらも、周囲の田園地帯から引き上げられたように見える孤独な一枚岩です。
今後のサンダーボルツ「今日の写真」の記事では、地球の珍しい地理と、それが電気的宇宙の理論とどのように関連しているかについて詳しく見ていきます。
北米には、綿密な調査が必要な、大きくて丸みを帯びた孤立した岩層がかなりあります：
カリフォルニアのエルキャピタン、ワイオミングのデビルズタワー、ジョージア州ストーンマウンテンは、私達が調査するつもりの奇妙な地形の3つの例です。
ウィリアム・カリーによって提出されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました。
―――――――
Oct 22, 2007
On every continent are examples of isolated stone mountains that are not easy to explain from a conventional standpoint. Could they be the remnants of prodigious electric arcs?
すべての大陸には、従来の観点から説明するのが容易ではない孤立した石の山の例があります。 それらは驚異的な電気アークの残骸である可能性がありますか？
In our recent Thunderbolts Picture of the Day about Australia's Big Three, we described Mount Augustus in Australia, a sandstone monolith that could be the largest example of these singular formations.
オーストラリアのビッグスリーに関する最近のサンダーボルトの「今日の写真」では、オーストラリアのマウントオーガスタスについて説明しました。これは、これらの特異な地層の最大の例となる可能性のある砂岩のモノリスです。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/182825〉
Mount Augustus, or Burringurrah to the local Wadjari people, is an asymmetric anticline whose composition differs markedly from the underlying rock strata.
マウントオーガスタス、または地元のワジャリの人々にとってはバリングラーは、その組成が下にある岩層とは著しく異なる非対称背斜です。〈https://wpedia.goo.ne.jp/smp/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B9〉
Ben Bulben is an example of another isolated monolith, or tor, that can be found on every continent.
ベン・バルベンは、すべての大陸で見られる別の孤立したモノリス、またはtor（尖った岩山）の例です。
They all share very similar morphology, although they are composed of different minerals.
それらはすべて異なる鉱物で構成されていますが、非常に類似した形態を共有しています。
Mount Augustus, for instance, is made up of rocks and pebbles of various sizes cemented together by exceptionally hard sandstone.
たとえば、マウントオーガスタスは、非常に硬い砂岩で固められたさまざまなサイズの岩や小石で構成されています。
In other areas of Australia, such as Bald Rock, the great blocks of stone are actually granite that is also resting on top of dissimilar minerals.
ボールドロックなどのオーストラリアの他の地域では、石の大きなブロックは実際には花崗岩であり、異なる鉱物の上に載っています。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Baldrockvista1_email.jpg〉
The geology of Ben Bulben is quite different, however.
ただし、ベン・バルベンの地質はまったく異なります。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Benbulbenmount.jpg〉
It is composed of Darty limestone (which makes up the Darty mountains) and shale, overlying Glencar limestone.
ダルティ石灰岩（ダルティ山脈を構成する）と頁岩で構成され、グレンカー石灰岩の上にあります。
Ben Bulben is the headland of the Darty mountains, sloping gradually upward until the flat-topped mesa and steep, regularly carved cliff face stop at the edge of the ocean.
ベン・バルベンはダルティ山脈の岬であり、平らな頂上のメサと急な、規則的に刻まれた崖の面が海の端で止まるまで徐々に上向きに傾斜しています。
〈https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%B3/〉
The change from Ben Bulben shale to Glencar limestone in the monolith is dramatic - the boundary layer is paper-thin.
モノリスのベンバルベン頁岩からグレンカー石灰岩への変化は劇的です
―境界層は紙のように薄いです。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Glencar_Limestone〉
In other areas of the world, such as Peña de Bernal in Mexico or the Rock of Gibraltar in Europe, the single stones appear to be metamorphic, indicating a powerful energy source that drew the material in the mountains together as well as melted and reformed their mineralogical composition.
メキシコのペニャデベルナルやヨーロッパのジブラルタルの岩など、世界の他の地域では、単一の石が変成しているように見え、山の物質を一緒に引き寄せるだけでなく、それらの鉱物学的組成を溶かして再形成した強力なエネルギー源を示しています。
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Pena_de_bernal_2006.jpg〉
〈https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Rock_of_Gibraltar.jpg〉
The Rock of Gibraltar is composed of metamorphosed limestone and chalk.
ジブラルタルの岩は、変形した石灰岩とチョークで構成されています。
The Strait of Gibraltar itself demonstrates some remarkable topography and could mark an area where Earth-grazing electric arcs touched-down and sculpted the region.
ジブラルタル海峡自体は、いくつかの注目に値する地形を示しており、アース-グレイジング（食べ歩く、ほっつき歩く）電気アークが着地してその地域を彫刻した地域を示す可能性があります。
〈http://earth.imagico.de/views/gibraltar_new_large.jpg〉
〈http://earth.imagico.de/views/gibraltar_new2_large.jpg〉
Several other smaller monoliths can be found in Europe:
the Logan Stone on top of Black Tor in Dartmoor and the King Arthur Stone in Cornwall are two of the most famous.
他のいくつかの小さなモノリスはヨーロッパで見つけることができます：
ダートムーアのブラックトーア（黒い尖った岩山）の上にあるローガンストーンとコーンウォールのキングアーサーストーンは、最も有名な2つです。
〈http://www.richkni.co.uk/dartmoor/pix/black/blak2.jpg〉
〈http://www.ambilacuk.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/how_at_stone.jpg〉
At the summit of Mam Tor is another example of oddly piled stones and columnar formations.
マム Tor（尖った岩山）の頂上には、奇妙に積み上げられた石と円柱状の形成の別の例があります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E5%BD%A2%E3%81%AE%E5%B1%B1〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Columnar_jointing〉
In other spots around the world can be found very large monoliths that are unlike the surrounding geography or geological formations.
世界中の他の場所では、周囲の地理や地層とは異なり、非常に大きなモノリスを見つけることができます。
In Africa, we have written that the Brandberg Massif could be a gigantic fulgamite that was molded and upraised by electrical forces beyond imagination.
アフリカでは、ブラントベルク山塊は、想像を絶する電気力によって成形され、隆起した巨大なフルガマイトである可能性があると書いています。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070625brandbergmassif.htm〉
Other examples are Aso Rock in Nigeria and Ben Amera in Mauritania.
他の例としては、ナイジェリアのアソロックやモーリタニアのベンアメラがあります。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%82%A2〉
Both are lone monoliths that appear to have been pulled up and out of the surrounding countryside.
どちらも、周囲の田園地帯から引き上げられたように見える孤独な一枚岩です。
In future Thunderbolts Picture of the Day articles, we will look at more of the unusual geography of Earth and how it relates to the theory of the Electric Universe.
今後のサンダーボルツ「今日の写真」の記事では、地球の珍しい地理と、それが電気的宇宙の理論とどのように関連しているかについて詳しく見ていきます。
North America possesses quite a few large, rounded and isolated rock formations that bear closer examination:
El Capitan in California, Devil's Tower in Wyoming and Stone Mountain, Georgia are three examples of the strange terrain that we will investigate.
北米には、綿密な調査が必要な、大きくて丸みを帯びた孤立した岩層がかなりあります：
カリフォルニアのエルキャピタン、ワイオミングのデビルズタワー、ジョージア州ストーンマウンテンは、私達が調査するつもりの奇妙な地形の3つの例です。
Written by Stephen Smith from an idea submitted by William Curry.
ウィリアム・カリーによって提出されたアイデアからスティーブン・スミスによって書かれました。
