［Venus・ Flame Broiled Pressure Cooker 金星・炎焼圧力鍋］
金星の大気と相互作用する太陽風のアニメーション。
―――――――
Jul 29, 2009
金星にはどれくらい地獄がありましたか？
2005年11月9日の早朝、欧州宇宙機関（ESA）は、雲に覆われた惑星をマッピングするミッションでビーナスエクスプレスオービターを打ち上げました。
〈https://www.weblio.jp/wkpja/content/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9_%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%A6%82%E8%A6%81〉
2006年4月11日、宇宙船は金星の周りの軌道に入り、データの送信を開始し、それ以来そうしています。
ESAの使命は、金星に関する多くの未回答の質問によって促されました：
1.どのような力が大気の動きを動かしますか？
2.大気はどのように循環しますか？
3.下層大気の雲は何でできていますか？
4.大気中に水はありましたか？
5.内部放射線は惑星に影響を及ぼしますか？
6.火山活動または地殻変動活動はありますか？
宇宙探査機は1962年以来金星を調査しており、これまでに23回のミッションがあります。
しかしながら、それらの任務の大多数は彼らの目的を達成することができませんでした。
ほとんどは、地表に着陸しようとしたときに崩壊したか、単に軌道投入後にデータを返しませんでした。
ビーナスエクスプレスは優れたものの1つであり、主に太陽の強い紫外線に照らされた雲頂の面を中心に、3年以上の観測を蓄積してきました、しかし、レーダー機器は、混沌とした表面の特徴を明らかにする画像も生成しました。
つい最近、1000以上の個別の画像を組み合わせ、南極地域の新しい地形図がマスコミに公開されました。
〈https://www.esa.int/images/2008je003118-p11_enh_H.jpg〉
金星に見られる構造の多くは、巨大なドーム、いわゆる「アラクノイド」、「コロナェ」など、地球上に見られるものに類似したものはありません。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg
〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00215.jpg〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Arachnoid_(astrogeology)〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Geology_of_Venus〉
けれども、いくつかの点で地球のように見える場所があります
—急なドロップオフに隣接する広くて平らな地形は、私たちの惑星に見られる大陸棚や海盆に似ています。
もちろん、金星では、盆地には水がなく、高地地域は真っ赤で不毛です。
〈https://pds.nasa.gov/planets/images/full/venus/ovdac.jpg〉
金星の大気には、塩化水素とフッ化水素に加えて、少量の腐食性塩酸とフッ化水素酸も含まれています。
これらの化学試薬が存在する硫酸と反応すると、フッ化水素酸とフルオロ硫酸が形成され、ほとんどすべての種類の岩石を溶解することができます。
太陽系の宇宙論についての従来の考え方によれば、金星は、数十億年前に他の惑星と同じ原始的な雲から凝縮しました。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%98%9F〉
その当時の大気をどれだけ持っているかは疑問の余地がありますが、少なくとも3億年前からあるということは、ほとんどの場合で合意されています。
これは、金星の表面が何億年もの間、化学侵食の猛攻撃にさらされてきたことを意味します。
何百万年も経った後、風化した玄武岩質の表面からの砂や土の層は、惑星のさまざまな場所、特にクレーターの内側、または峡谷や崖の壁の側面にある低地に堆積していると予想されます。
しかしながら、重大な侵食の兆候は見られません。
ロシアの着陸用船が発見したように、金星の表面は裸の岩に過ぎず、亀裂の中に小さな破片があります。
これは、誰も理論を提供していない重大な異常です：
金星はどうやって老いと若さを両立できるのでしょうか？
過去3億年の間に表面全体が改修されたとしたら、それが起こった原因は何でしょうか？
ビーナス・エクスプレスの軌道レーダー・パッケージによる驚くべき観測は、最も高い山の頂上が高いレーダー反射率を示すことの確認です。
ミッションスペシャリストによる解釈では、最も高い標高は半導体材料でコーティングされています。
それがどの特定の鉱物であるかは不明ですが、黄鉄鉱または磁鉄鉱である可能性があります。
エレクトリック・ユニバースの理論家ウォル・ソーンヒルによると、レーダー反射率の増加は、金星の最も高い高度がプラズマ現象である聖エルモの火で輝いているためです。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
プラズマはレーダーなどの電磁放射の優れた反射体であることはよく理解されています。
プラズマの電流密度が大きいほど、反射率が高くなります。
金星（または少なくともその表面）は明らかに若く、私たちの先祖に見えた、かつて彗星として持っていた特徴を今でも保持しています。
ウォル・ソーンヒルは、この様に書いています：
「彗星の尾を持つ金星は、古代の目撃者によって世界的に注目された最近の彗星の過去の後、今日でも明らかに強く放出されています。
金星は、空の途方もない天才として、「毛深い星」または「ひげを生やした星」などと、さまざまに説明されました。
現在、金星の尾は暗放電モードで動作しており、見えません。
磁力計と荷電粒子検出器でしか検出できません。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
―――――――
Jul 29, 2009
How long has there been hell on Venus?
金星にはどれくらい地獄がありましたか？
Early in the morning of November 9, 2005, the European Space Agency (ESA) launched the Venus Express orbiter on a mission to map the cloud-shrouded planet.
2005年11月9日の早朝、欧州宇宙機関（ESA）は、雲に覆われた惑星をマッピングするミッションでビーナスエクスプレスオービターを打ち上げました。
〈https://www.weblio.jp/wkpja/content/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9_%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%A6%82%E8%A6%81〉
On April 11, 2006, the spacecraft entered orbit around Venus, began transmitting data, and has been doing so since.
2006年4月11日、宇宙船は金星の周りの軌道に入り、データの送信を開始し、それ以来そうしています。
ESA's mission was prompted by the many unanswered questions about Venus:
ESAの使命は、金星に関する多くの未回答の質問によって促されました：
1. What force drives the atmospheric movement?
1.どのような力が大気の動きを動かしますか？
2. How does the atmosphere circulate?
2.大気はどのように循環しますか？
3. What are the clouds in the lower atmosphere made of?
3.下層大気の雲は何でできていますか？
4. Was there ever any water in the atmosphere?
4.大気中に水はありましたか？
5. Does internal radiation influence the planet?
5.内部放射線は惑星に影響を及ぼしますか？
6. Is there volcanic or tectonic activity?
6.火山活動または地殻変動活動はありますか？
Space probes have been investigating Venus since 1962, with 23 missions to date.
宇宙探査機は1962年以来金星を調査しており、これまでに23回のミッションがあります。
However, the vast majority of those missions failed to achieve their objectives.
しかしながら、それらの任務の大多数は彼らの目的を達成することができませんでした。
Most either disintegrated while attempting to land on the surface or simply did not return data after orbital insertion.
ほとんどは、地表に着陸しようとしたときに崩壊したか、単に軌道投入後にデータを返しませんでした。
Venus Express was one of the good ones, and has accumulated more than three years of observations, primarily the face of the cloud tops lit by the Sun's intense ultraviolet light, but radar instruments have also produced images that reveal chaotic surface features.
ビーナスエクスプレスは優れたものの1つであり、主に太陽の強い紫外線に照らされた雲頂の面を中心に、3年以上の観測を蓄積してきました、しかし、レーダー機器は、混沌とした表面の特徴を明らかにする画像も生成しました。
A new topographical map of the south polar region was released to the press just recently, combining more than 1000 individual images.
つい最近、1000以上の個別の画像を組み合わせ、南極地域の新しい地形図がマスコミに公開されました。
〈https://www.esa.int/images/2008je003118-p11_enh_H.jpg〉
Many of the structures seen on Venus have no analogues to anything found on Earth, such as the gigantic domes, the so-called "arachnoids," and "coronae."
金星に見られる構造の多くは、巨大なドーム、いわゆる「アラクノイド」、「コロナェ」など、地球上に見られるものに類似したものはありません。
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg
〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00215.jpg〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Arachnoid_(astrogeology)〉
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Geology_of_Venus〉
There are places that do look like Earth in some ways, though
—broad, flat-topped landforms bordered with steep drop-offs resemble the continental shelves and ocean basins found on our planet.
けれども、いくつかの点で地球のように見える場所があります
—急なドロップオフに隣接する広くて平らな地形は、私たちの惑星に見られる大陸棚や海盆に似ています。
On Venus, of course, there is no water in the basins and the highland regions are red hot and barren.
もちろん、金星では、盆地には水がなく、高地地域は真っ赤で不毛です。
〈https://pds.nasa.gov/planets/images/full/venus/ovdac.jpg〉
The atmosphere of Venus also contains corrosive hydrochloric and hydrofluoric acids in small amounts, along with hydrogen chloride and hydrogen fluoride.
金星の大気には、塩化水素とフッ化水素に加えて、少量の腐食性塩酸とフッ化水素酸も含まれています。
If those chemical reagents react with the sulfuric acid that is also present, then hydrofluoric and fluorosulphuric acids will form, which are able to dissolve almost any type of rock.
これらの化学試薬が存在する硫酸と反応すると、フッ化水素酸とフルオロ硫酸が形成され、ほとんどすべての種類の岩石を溶解することができます。
According to conventional thinking about the cosmogony of the Solar System, Venus condensed out of the same primordial cloud as the rest of the planets billions of years ago.
太陽系の宇宙論についての従来の考え方によれば、金星は、数十億年前に他の惑星と同じ原始的な雲から凝縮しました。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%98%9F〉
How long it has possessed its current atmosphere is open to question, but that it has been as it is for at least 300 million years is agreed to for the most part.
その当時の大気をどれだけ持っているかは疑問の余地がありますが、少なくとも3億年前からあるということは、ほとんどの場合で合意されています。
That means the surface of Venus has been subjected to an onslaught of chemical erosion for hundreds of millions of years.
これは、金星の表面が何億年もの間、化学侵食の猛攻撃にさらされてきたことを意味します。
After all those millions of years, it is expected that layers of sand or dirt from the weathered basaltic surface would have piled up in various locations around the planet, particularly inside craters, or in the lowlands against the sides of canyon or cliff walls.
何百万年も経った後、風化した玄武岩質の表面からの砂や土の層は、惑星のさまざまな場所、特にクレーターの内側、または峡谷や崖の壁の側面にある低地に堆積していると予想されます。
There appears to be no sign of any significant erosion, however.
しかしながら、重大な侵食の兆候は見られません。
As the Russian Venera landing craft discovered, the surface of Venus is nothing but bare rock, with a little debris inside the cracks.
ロシアの着陸用船が発見したように、金星の表面は裸の岩に過ぎず、亀裂の中に小さな破片があります。
This is a significant anomaly for which no one has offered a theory:
how can Venus be both old and young?
これは、誰も理論を提供していない重大な異常です：
金星はどうやって老いと若さを両立できるのでしょうか？
If its entire surface has been renovated in the last 300 million years, what caused that to happen?
過去3億年の間に表面全体が改修されたとしたら、それが起こった原因は何でしょうか？
A surprising observation by the Venus Express orbiting radar package is a confirmation that the tallest mountain peaks exhibit high radar reflectivity.
ビーナス・エクスプレスの軌道レーダー・パッケージによる驚くべき観測は、最も高い山の頂上が高いレーダー反射率を示すことの確認です。
The interpretation given by mission specialists is that the highest elevations are coated with a semiconducting material.
ミッションスペシャリストによる解釈では、最も高い標高は半導体材料でコーティングされています。
It is not known what particular mineral it might be, but it could be pyrite or magnetite.
それがどの特定の鉱物であるかは不明ですが、黄鉄鉱または磁鉄鉱である可能性があります。
According to Electric Universe theorist Wal Thornhill, the increased radar reflectivity is because the highest elevations on Venus are shining with St. Elmo's Fire, a plasma phenomenon.
エレクトリック・ユニバースの理論家ウォル・ソーンヒルによると、レーダー反射率の増加は、金星の最も高い高度がプラズマ現象である聖エルモの火で輝いているためです。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
It is well understood that plasma is an excellent reflector of electromagnetic radiation, such as radar.
プラズマはレーダーなどの電磁放射の優れた反射体であることはよく理解されています。
The greater the current density in the plasma, the greater the reflectivity.
プラズマの電流密度が大きいほど、反射率が高くなります。
Venus (or, at least its surface) is evidently young and still retains the characteristics it once had as a comet, visible to our forebears.
金星（または少なくともその表面）は明らかに若く、私たちの先祖に見えた、かつて彗星として持っていた特徴を今でも保持しています。
As Wal Thornhill wrote:
"Venus, with its cometary tail, is evidently still discharging strongly today after a recent cometary past noted globally by ancient witnesses.
ウォル・ソーンヒルは、この様に書いています：
「彗星の尾を持つ金星は、古代の目撃者によって世界的に注目された最近の彗星の過去の後、今日でも明らかに強く放出されています。
Venus was described variously as a ‘hairy star’ or ‘bearded star’ and a stupendous prodigy in the sky.
金星は、空の途方もない天才として、「毛深い星」または「ひげを生やした星」などと、さまざまに説明されました。
Today, Venus’ comet tail operates in the dark discharge mode and is invisible.
現在、金星の尾は暗放電モードで動作しており、見えません。
It can only be detected by magnetometers and charged particle detectors."
磁力計と荷電粒子検出器でしか検出できません。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
