［Article 8 : Anomalous Features of the Sun 第8話：太陽の異常な特徴］
Bishop Nicholas Sykes January 13, 2012 - 09:51Thunderblogs
A NEW PARADIGM OF SCIENTIFIC THOUGHT – THE ELECTRIC UNIVERSE (A VIEW FROM THE CAYMAN ISLANDS)
by Rev Nicholas Sykes
科学的思考の新しいパラダイム–電気的宇宙（ケイマン諸島からの眺め）
ニコラス・サイクス牧師
―――――――――
この記事では、ウォレス・ソーンヒルとデビッド・タルボットが著書 『The Electric Universe in Chapter 3 – Electric Stars』で列挙している長いリストからいくつかの異常を選択します。
これらはすべて、主流の理論に問題を引き起こす太陽の特徴ですが、電気モデルでは予想されます。
これらの事柄についてさらに研究したい方は、記事の最後にあるウェブサイトから購入できる本を購入することを強くお勧めします。
彼らのリストについて、この著者は、それが太陽の顕著な属性のほとんどすべてを含んでいることに注意します。
a. Neutrino Variability.
ニュートリノの変動。
ニュートリノの太陽の放出は、太陽黒点周期に反比例して変化します
–黒点が多いほど、放出されるニュートリノは少なくなります。
太陽の核炉モデルでは、ニュートリノが発生し、そこからすぐに放出される内部核融合のエネルギーは、表面に到達するまでに20万年かかると考えられています（そして、その後にのみ黒点の数に影響を与えます）。
しかし、電気モデルの場合、サンスポット数の増加に伴うニュートリノの減少が予想されます、なぜなら、黒点がますます大きくなると、表面での「雷」が少なくなり、したがってそこでの核反応が少なくなるからです。
b. Solar atmosphere.
太陽の大気圏。
直径140万キロメートルの太陽は強い重力を持ち、その光球の温度は5,800度です。
これから、数千キロメートルの厚さの大気の「皮膚」を推測することができます。
しかしながら、発見されたのは、大気が約10万キロメートルの厚さであり、その高さで100万度以上に熱くなるということです。
これは、5,800度の物体が自身の熱を宇宙に放射する動作ではありません。
しかしながら、これは、太陽が陽極として機能するプラズマ放電の予想される動作です。
c. Differential rotation by latitude.
緯度による差動回転。
標準模型が想定しているように、太陽風が太陽から回転エネルギーを運び去る場合、太陽は高緯度よりも赤道でゆっくりと回転するはずであり、実際、ずっと前に回転を停止しているはずです。
それでも、太陽は高緯度よりも赤道でより速く回転することが観察されています。
しかし、電気モデルで理解されているように、太陽の自転は外部電流によって駆動されます。
これらは低緯度に強く結合し、マイケルファラデーの単極（同極）電気モーターと同様の方法で太陽の回転を駆動します。
d. Differential rotation by depth.
深さによる差動回転。
観測によると、太陽の表面は下層よりも速く回転します。
これは、緯度による差動回転と同様に、太陽の自転が外部から駆動されていることを示しています。
e. Sunspots.
黒点。
22年の磁気黒点周期がありますが、これは太陽の標準モデルでは説明できません。
このサイクルには、11年ごとの太陽の磁場の切り替えが含まれます。
黒点は強い磁場を持っており、個々の完全性を維持しながら一緒に引き寄せる傾向があります。
1900年代初頭のクリスチャン・バークランドは、磁化された球からの放電を伴う彼のテレラ実験で黒点のような現象を示しました。
放電では、磁化された球の周りに循環電荷の「ドーナツ」が見られました。
太陽がスペクトルの紫外線部分でその放射を受け取ることによって見られるならば、それはまた、その赤道を取り囲む熱いプラズマ「ドーナツ」を特徴とすることがわかります。
この現象の優れた見解は、NASAの宇宙船「SOHO」によって得られました。
バークランドの実験室トーラス実験では、放電はトーラスから球の中緯度から低緯度に飛んでいきます。
太陽のスケールでは、そのような放電は光球に穴を開け、電流をより低い深さに直接供給し、それによってより涼しい内部の眺めを露出させます。
ここに黒点の説明があります。
これらは、光球を通して現れるねじれた磁場によって形成されるのではなく、周囲のプラズマ「ドーナツ」から太陽の大気中のより低いレベルへの強力な放電の足跡であることがわかります。
太陽の電気モデルでは、前に説明したように、太陽への銀河系の電力入力があります：
銀河系の電力は直流（DC）であり、太陽周期は太陽へのDC電源の変動によるものです。
ソーンヒルとタルボットは、太陽回路が変圧器の巻線のように動作しているように見えることを示しています、変圧器は、極性を切り替える磁場を生成することにより、変化するDC入力電流に応答します。
この場合、太陽の動作方法は、単純な電気工学の原則に準拠しています。
電流は、
–そこから太陽や他の恒星達が力を受け取ります
–渦巻銀河フィラメントの形で銀河の渦巻腕に沿って流れます。
そのようなフィラメントが太陽系を越えて回転するとき、太陽は準周期的な電力変動を経験します；
これが太陽周期の起源です。
A.P. デビッドとレンス・ファン・デル・スルージスからのフィードバックに感謝します。
―――――――――
In this article I select some anomalies from a long list that Wallace Thornhill and David Talbott enumerate in their book The Electric Universe in Chapter 3 – Electric Stars.
この記事では、ウォレス・ソーンヒルとデビッド・タルボットが著書 『The Electric Universe in Chapter 3 – Electric Stars』で列挙している長いリストからいくつかの異常を選択します。
These are all solar features that cause problems for mainstream theory but are expected in an electrical model.
これらはすべて、主流の理論に問題を引き起こす太陽の特徴ですが、電気モデルでは予想されます。
I strongly recommend that those who wish to make further study of these matters purchase the book, which can be done through the website at the end of the article.
これらの事柄についてさらに研究したい方は、記事の最後にあるウェブサイトから購入できる本を購入することを強くお勧めします。
About their list, the authors note that it includes almost all of the prominent attributes of the Sun.
彼らのリストについて、この著者は、それが太陽の顕著な属性のほとんどすべてを含んでいることに注意します。
f. Neutrino Variability.
ニュートリノの変動。
The Sun’s emission of neutrinos varies inversely with the sunspot cycle
– the more sunspots there are, the fewer the neutrinos being emitted.
ニュートリノの太陽の放出は、太陽黒点周期に反比例して変化します
–黒点が多いほど、放出されるニュートリノは少なくなります。
In a nuclear furnace model of the Sun, the energy of the internal nuclear fusion, where the neutrinos would originate and from there be immediately expelled, is supposed to take 200,000 years to reach the surface (and only then affect the sunspot count).
太陽の核炉モデルでは、ニュートリノが発生し、そこからすぐに放出される内部核融合のエネルギーは、表面に到達するまでに20万年かかると考えられています（そして、その後にのみ黒点の数に影響を与えます）。
But for the electrical model, the decline of neutrinos with increasing sunspot number is expected, because more and larger sunspots must mean less “lightning” at the surface, and therefore fewer nuclear reactions there.
しかし、電気モデルの場合、サンスポット数の増加に伴うニュートリノの減少が予想されます、なぜなら、黒点がますます大きくなると、表面での「雷」が少なくなり、したがってそこでの核反応が少なくなるからです。
g. Solar atmosphere.
太陽の大気圏。
The 1.4 million kilometre diameter Sun possesses strong gravity and its photosphere has a temperature of 5,800 degrees.
直径140万キロメートルの太陽は強い重力を持ち、その光球の温度は5,800度です。
From this we could deduce an atmospheric “skin” of a few thousand kilometres thick.
これから、数千キロメートルの厚さの大気の「皮膚」を推測することができます。
However, what is found is that the atmosphere is some 100,000 kilometres thick, and at that height it heats up to a million degrees or more.
しかしながら、発見されたのは、大気が約10万キロメートルの厚さであり、その高さで100万度以上に熱くなるということです。
This is not the behaviour of a 5,800-degree body radiating its own heat into space.
これは、5,800度の物体が自身の熱を宇宙に放射する動作ではありません。
However, it is very much the expected behaviour of a plasma electric discharge, with the Sun acting as an anode.
しかしながら、これは、太陽が陽極として機能するプラズマ放電の予想される動作です。
h. Differential rotation by latitude.
緯度による差動回転。
If, as the standard model assumes, the solar wind carries rotational energy away from the Sun, the Sun should rotate more slowly at its equator than at higher latitudes, and, indeed, should have stopped spinning long ago.
標準模型が想定しているように、太陽風が太陽から回転エネルギーを運び去る場合、太陽は高緯度よりも赤道でゆっくりと回転するはずであり、実際、ずっと前に回転を停止しているはずです。
Yet it is observed that the Sun rotates faster at the equator than at higher latitudes.
それでも、太陽は高緯度よりも赤道でより速く回転することが観察されています。
As understood by the electric model, however, the rotation of the Sun is driven by external electric currents.
しかし、電気モデルで理解されているように、太陽の自転は外部電流によって駆動されます。
These couple strongly to the lower latitudes and drive the Sun’s rotation in a similar way to Michael Faraday’s homopolar electric motor.
これらは低緯度に強く結合し、マイケルファラデーの単極（同極）電気モーターと同様の方法で太陽の回転を駆動します。
i. Differential rotation by depth.
深さによる差動回転。
Observations indicate that the surface of the Sun rotates more rapidly than the lower layers.
観測によると、太陽の表面は下層よりも速く回転します。
This is as much an indication that the rotation of the Sun is driven externally as is the differential rotation by latitude.
これは、緯度による差動回転と同様に、太陽の自転が外部から駆動されていることを示しています。
j. Sunspots.
黒点。
There is a 22 year magnetic sunspot cycle, that cannot be explained by the standard model of the Sun.
22年の磁気黒点周期がありますが、これは太陽の標準モデルでは説明できません。
This cycle includes the switching over of the Sun’s magnetic field every 11 years.
このサイクルには、11年ごとの太陽の磁場の切り替えが含まれます。
Sunspots have a strong magnetic field and tend to draw together while yet maintaining individual integrity.
黒点は強い磁場を持っており、個々の完全性を維持しながら一緒に引き寄せる傾向があります。
Kristian Birkeland in the early 1900s demonstrated sunspot-like phenomena in his Terrella experiments that involved electric discharges from a magnetised sphere.
1900年代初頭のクリスチャン・バークランドは、磁化された球からの放電を伴う彼のテレラ実験で黒点のような現象を示しました。
In the electric discharge a “doughnut” of circulating charge could be seen around the magnetised sphere.
放電では、磁化された球の周りに循環電荷の「ドーナツ」が見られました。
If the Sun is viewed by receiving its radiation in the ultra-violet part of the spectrum it is also found to feature a hot plasma “doughnut” encircling its equator.
太陽がスペクトルの紫外線部分でその放射を受け取ることによって見られるならば、それはまた、その赤道を取り囲む熱いプラズマ「ドーナツ」を特徴とすることがわかります。
Excellent views of this phenomenon were obtained by NASA’s spacecraft “SOHO”.
この現象の優れた見解は、NASAの宇宙船「SOHO」によって得られました。
In Birkeland’s laboratory torus experiment, discharges fly from the torus to the mid- to low-latitudes of the sphere.
バークランドの実験室トーラス実験では、放電はトーラスから球の中緯度から低緯度に飛んでいきます。
At the scale of the Sun, such discharges punch holes in the photosphere and deliver current directly to the lower depths, thus exposing a view of the cooler interior.
太陽のスケールでは、そのような放電は光球に穴を開け、電流をより低い深さに直接供給し、それによってより涼しい内部の眺めを露出させます。
Here we have an explanation for sunspots.
ここに黒点の説明があります。
These are not formed by twisting magnetic fields popping up through the photosphere, but are found to be the footprints of powerful discharges from the encircling plasma “doughnut” to lower levels in the Sun’s atmosphere.
これらは、光球を通して現れるねじれた磁場によって形成されるのではなく、周囲のプラズマ「ドーナツ」から太陽の大気中のより低いレベルへの強力な放電の足跡であることがわかります。
In the electric model of the Sun, as has been discussed earlier, there is a galactic power input to the Sun:
the galactic power is direct current (DC) and the solar cycle is due to a varying DC power supply to the Sun.
太陽の電気モデルでは、前に説明したように、太陽への銀河系の電力入力があります：
銀河系の電力は直流（DC）であり、太陽周期は太陽へのDC電源の変動によるものです。
Thornhill and Talbott show the solar circuitry seeming to behave like a winding on a transformer, which responds to the varying DC input current by producing a magnetic field that switches polarity.
ソーンヒルとタルボットは、太陽回路が変圧器の巻線のように動作しているように見えることを示しています、変圧器は、極性を切り替える磁場を生成することにより、変化するDC入力電流に応答します。
If this is the case, the way the Sun works electrically adheres to simple electrical engineering principles.
この場合、太陽の動作方法は、単純な電気工学の原則に準拠しています。
Electric currents
– from which the Sun and other stars receive their power
– flow along the spiral arms of galaxies in the form of spiralling Birkeland filaments.
電流は、
–そこから太陽や他の恒星達が力を受け取ります
–渦巻銀河フィラメントの形で銀河の渦巻腕に沿って流れます。
As such filaments rotate past the solar system, the Sun will experience quasi-periodic power fluctuations; and this is the origin of the solar cycle.
そのようなフィラメントが太陽系を越えて回転するとき、太陽は準周期的な電力変動を経験します；
これが太陽周期の起源です。
With thanks for feedback from A.P. David and Rens Van der Sluijs
A.P. デビッドとレンス・ファン・デル・スルージスからのフィードバックに感謝します。
