［The Sun’s Twisted Nature 太陽のねじれた自然］
Stephen Smith September 2, 2020Picture of the Day
The solar chromosphere in Hα 6563 Angstrom light.
Hα6563オングストローム光の太陽彩層。
――――――――
September 2, 2020
太陽はどのように機能しますか？
「低密度プラズマでは、局所的な空間電荷領域が大きな電位降下を引き起こす可能性があります…
そのような領域は電気的ダブル・レイヤー（二重層）と呼ばれてきました…
研究室では、半世紀にわたって二重層が研究されてきましたが、宇宙プラズマにおけるそれらの重要性は一般に認識されていません。」
―ハンネス・アルフヴェン
最近のプレスリリースによると、テネリフェ島の新しいグレガー望遠鏡により、太陽物理学者は太陽を高解像度で調べることができます。
〈https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-09/uof-els090120.php〉
直径50キロメートルの小さな領域にアクセスできるようになりました。
最初の光の画像は太陽黒点の詳細と太陽プラズマの複雑な構造を明らかにします。
プラズマのループがそれらの2つ以上を接続していることがよくあるので、電磁気学は黒点活動に関与していることが知られています。
その磁性が太陽に作用している理由または方法は、コンセンサス意見では不明のままです。
ページ上部の画像では、黒点の黒ずんだコアにグレガーでフィブリルが見られます。
これは、高温ガスとプラズマの違いを理解することで、いくつかの照明を提供できる場所です：
黒点は、磁気によって修正されたガス対流の結果ではなく、黒点は電気的構造です。
黒点の画像はフィラメント構造を明らかにします。
これらのフィラメントは、プラズマ中の放電がロープ状の中空の巻きひげを形成するため、それらが荷電渦であることを示しています。
プラズマの「漏斗」であるため、その中心はより暗くなっています。
対流セルの端は暗く表示されます。
標準理論は、太陽黒点によって明らかにされた暗い領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
ページ上部の画像では、「スピキュール（棘）」と呼ばれる別の現象が見られます。
最小の特徴は130キロのサイズです。
各スピキュール（棘）は直径約480キロメートル、長さは3200キロメートルです。
最大のスピキュール（棘）は8000キロの長さに成る事が有ります。
太陽に関する標準理論では、太陽物質を太陽内部の奥深くにある磁気的に活性な領域に循環させる広大な「コンベヤー・ベルト」があるとされています。
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤーベルトが太陽の中に残っているものを引き寄せます。
しかしながら、これは推測です。
ある一人の太陽物理学者によると：
「私達は太陽の磁気サイクルがどのように機能するか知りません。」
電気的宇宙のパイオニアであるラルフ・ジョーガンズ（ユルゲンス）は、1979年にきました「ザ・光球圏は：
それは私たちが太陽と呼ぶもののの上部または下部の現象ですか？」
ジョーガンズは、太陽のスピキュール（棘）が実際に太陽がその電位を再供給し、その光球の二重層を維持する方法であると提案しました。
電気工学の引退教授であり、電気的宇宙の擁護者ドナルド・スコット博士は、述べています：
「太陽のほとんどすべての観測された特性を引き起こす光球の上のダブル・レイヤー（二重層）を維持するために、入ってくる電子の数に対する出ていく陽イオンの数の特定の比率が存在しなければなりません。
ラルフ・ジョーガンズからの引用は：
1929年に引用された古典的なレビュー論文で、アーヴィング・ラングミュアは、正イオンとそれを横切る電子の流れの電流密度が適切に関連している場合にのみ、二重シース（二重層）が安定であることを示しました。
スピキュール（棘）から出る正イオン電流に対するスピキュール（棘）への電子電流の比率は、イオン質量の平方根を電子質量で割った値に等しくなければなりません。つまり：
電子電流/イオン電流）^ 2 =イオン質量/電子質量= 1836。
したがって、電子電流/イオン電流=43。」
「正イオンが外側に移動するため、ダブル・レイヤー（二重層）を通過する電子の数が43倍多くなる必要があります。
彼らはどこから来たのか？
「同じ年（1979年）に、アール・ミルトンは「それほど安定していない太陽」というタイトルの論文を作成し、その中で彼は書きました：
「光球とコロナの間に安定したシースを維持するために、非常に多くの電子が上向きに通過する各イオンに対してシースを通って下向きに流れなければなりません。
太陽ガスは、高度とともに中性にイオン化された原子の割合の増加を示しています。
上昇する中性原子の一部は、衝突によってイオン化されます。
一部は太陽面にフォール・バックします。
上昇するイオンはコロナに上昇し、そこで太陽風になります。
下降するガスは、粒子の間で太陽に戻ります
–これらのチャネルでは、電場は、光球の房（小片）の側面から迷走するイオンが太陽方向に流れるようなものです、したがって、電子は外側に流れます。
これらのチャネルの存在は、太陽放電の維持にとって重要です…
ここにスピキュール（棘）の説明があります、電子をコロナの中に吐き出す巨大な噴水。」
「私の意見では、これは黒点の原因も説明しています。
＃p /＃e比率が維持されない場合は常に、二重層が折りたたまれます
–光球の房が消えます。
そのため、その場所にスポットが表示されます。」
太陽のプラズマ・シース（鞘）に流入する電荷が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーが突然放出され、太陽フレアが発生する可能性があります。
電荷の蓄積が強くなりすぎると、プラズマ・ダブル・レイヤー（二重層）が破壊されます。
そのイベントは電荷の流れを中断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に爆破されます。
したがって、太陽フレアは、太陽の中および上で稲妻と見なすことができ、相対論的速度に近い速度で膨大な量の物質を宇宙に投入することがあります。
プラズマ放電現象は太陽活動のより良いモデルであり、天文学者達が太陽の振る舞いを説明するのが難しいのはそのためです。
正に帯電した球を用いた実験では、赤道上にプラズマ・トーラスが形成されています。
放電は、トーラスを球体の中緯度より低い緯度に橋渡しします。
スピキュール（棘）は、「アノード・タフティング」の原則と一致しています、電子的太陽に期待されるプラズマ放電効果です。
スティーブン・スミス
――――――――
September 2, 2020
How does the Sun work?
太陽はどのように機能しますか？
“In a low density plasma, localized space charge regions may build up large potential drops…
Such regions have been called electric double layers…
In the laboratory, double layers have been studied for half a century, but their importance in cosmic plasmas has not been generally recognized.”
— Hannes Alfvén
「低密度プラズマでは、局所的な空間電荷領域が大きな電位降下を引き起こす可能性があります…
そのような領域は電気的ダブル・レイヤー（二重層）と呼ばれてきました…
研究室では、半世紀にわたって二重層が研究されてきましたが、宇宙プラズマにおけるそれらの重要性は一般に認識されていません。」
―ハンネス・アルフヴェン
According to a recent press release, the new GREGOR telescope in Tenerife allows heliophysicists to examine the Sun in high resolution.
最近のプレスリリースによると、テネリフェ島の新しいグレガー望遠鏡により、太陽物理学者は太陽を高解像度で調べることができます。
〈https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-09/uof-els090120.php〉
Regions as small as 50 kilometers in diameter are now accessible.
直径50キロメートルの小さな領域にアクセスできるようになりました。
First light images reveal sunspot details and convoluted structures in the solar plasma.
最初の光の画像は太陽黒点の詳細と太陽プラズマの複雑な構造を明らかにします。
Electromagnetism is known to be involved with sunspot activity, since loops of plasma can often be seen connecting two or more of them.
プラズマのループがそれらの2つ以上を接続していることがよくあるので、電磁気学は黒点活動に関与していることが知られています。
Why or how that magnetism is at work on the Sun remains unclear in consensus opinions.
その磁性が太陽に作用している理由または方法は、コンセンサス意見では不明のままです。
In the image at the top of the page, fibrils can be seen with GREGOR in the darkened cores of sunspots.
ページ上部の画像では、黒点の黒ずんだコアにグレガーでフィブリルが見られます。
This is where understanding the difference between hot gas and plasma could provide some illumination:
sunspots are not the result of gas convection modified by magnetism, sunspots are electrical structures.
これは、高温ガスとプラズマの違いを理解することで、いくつかの照明を提供できる場所です：
黒点は、磁気によって修正されたガス対流の結果ではなく、黒点は電気的構造です。
Images of sunspots reveal filamentary structures.
黒点の画像はフィラメント構造を明らかにします。
Those filaments indicate that they are charge vortices, because electric discharges in plasma form rope-like, hollow tendrils.
これらのフィラメントは、プラズマ中の放電がロープ状の中空の巻きひげを形成するため、それらが荷電渦であることを示しています。
Being “funnels” of plasma, their centers are darker.
プラズマの「漏斗」であるため、その中心はより暗くなっています。
Convection cells would appear darker at their edges.
対流セルの端は暗く表示されます。
Standard theory does not accept that darker regions revealed by sunspots means that the Sun is cooler in its interior.
標準理論は、太陽黒点によって明らかにされた暗い領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
From a fusion stand point, sunspots are not well understood.
核融合の観点からは、黒点はよく理解されていません。
In the image at the top of the page, another phenomenon called “spicules” can be seen.
ページ上部の画像では、「スピキュール（棘）」と呼ばれる別の現象が見られます。
The smallest features are 130 kilometers in size.
最小の特徴は130キロのサイズです。
Each spicule is about 480 kilometers in diameter, with a length of 3200 kilometers.
各スピキュール（棘）は直径約480キロメートル、長さは3200キロメートルです。
The largest spicules can be 8000 kilometers long.
最大のスピキュール（棘）は8000キロの長さに成る事が有ります。
Standard theories about the Sun propose that there is a vast “conveyor belt” circulating solar matter down into magnetically active zones deep inside the solar interior.
太陽に関する標準理論では、太陽物質を太陽内部の奥深くにある磁気的に活性な領域に循環させる広大な「コンベヤー・ベルト」があるとされています。
When sunspot magnetic fields begin to decline, the conveyor belt pulls what’s left inside the Sun.
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤーベルトが太陽の中に残っているものを引き寄せます。
This is speculation, however.
しかしながら、これは推測です。
According to one heliophysicist: “We don’t know how the Sun’s magnetic cycle works.”
ある一人の太陽物理学者によると：
「私達は太陽の磁気サイクルがどのように機能するか知りません。」
The Electric Universe pioneer, Ralph Juergens wrote a paper in 1979 called, “The Photosphere:
Is it the Top or Bottom of the Phenomenon We Call the Sun?”
電気的宇宙のパイオニアであるラルフ・ジョーガンズ（ユルゲンス）は、1979年にきました「ザ・光球圏は：
それは私たちが太陽と呼ぶもののの上部または下部の現象ですか？」
Juergens proposed that solar spicules are actually the way that the Sun re-supplies its electrical potential and maintains its photospheric double layer.
ジョーガンズは、太陽のスピキュール（棘）が実際に太陽がその電位を再供給し、その光球の二重層を維持する方法であると提案しました。
Retired Professor of Electrical Engineering, and Electric Universe advocate, Dr. Donald Scott said:
“In order to maintain the double layer above the photosphere that causes almost all the observed properties of the Sun, a certain ratio of the number of outgoing positive ions to the number of incoming electrons must exist.
電気工学の引退教授であり、電気的宇宙の擁護者ドナルド・スコット博士は、述べています：
「太陽のほとんどすべての観測された特性を引き起こす光球の上のダブル・レイヤー（二重層）を維持するために、入ってくる電子の数に対する出ていく陽イオンの数の特定の比率が存在しなければなりません。
Quoting from Ralph Juergens:
‘In a much cited classical review paper of 1929, Irving Langmuir demonstrated that a double sheath (double layer) is stable only when the current densities of the positive-ion and electron flows across it are properly related.
ラルフ・ジョーガンズからの引用は：
1929年に引用された古典的なレビュー論文で、アーヴィング・ラングミュアは、正イオンとそれを横切る電子の流れの電流密度が適切に関連している場合にのみ、二重シース（二重層）が安定であることを示しました。
The ratio of the electron current into the spicule to the positive-ion current out of the spicule must equal the square root of the ion mass divided by the electron mass, which is to say:
electron current/ion current)^2 = ion mass/electron mass = 1836.
Thus electron current/ion current = 43.’
スピキュール（棘）から出る正イオン電流に対するスピキュール（棘）への電子電流の比率は、イオン質量の平方根を電子質量で割った値に等しくなければなりません。つまり：
電子電流/イオン電流）^ 2 =イオン質量/電子質量= 1836。
したがって、電子電流/イオン電流=43。」
“So there needs to be a lot more (43 times as many) electrons coming down through the double layer as there are positive ions moving outward.
「正イオンが外側に移動するため、ダブル・レイヤー（二重層）を通過する電子の数が43倍多くなる必要があります。
Where do they come from?
彼らはどこから来たのか？
“In that same year (1979) Earl Milton composed a paper titled, “The Not So Stable Sun” in which he wrote:
“In order to maintain a stable sheath between the photosphere and the corona a great many electrons must flow downward through the sheath for each ion which passes upward.
「同じ年（1979年）に、アール・ミルトンは「それほど安定していない太陽」というタイトルの論文を作成し、その中で彼は書きました：
「光球とコロナの間に安定したシースを維持するために、非常に多くの電子が上向きに通過する各イオンに対してシースを通って下向きに流れなければなりません。
The solar gas shows an increasing percentage of ionized-to-neutral atoms with altitude.
太陽ガスは、高度とともに中性にイオン化された原子の割合の増加を示しています。
Some of the rising neutral atoms become ionized by collision.
上昇する中性原子の一部は、衝突によってイオン化されます。
Some fall back to the solar surface.
一部は太陽面にフォール・バックします。
The rising ions ascend into the corona where they become the solar wind.
上昇するイオンはコロナに上昇し、そこで太陽風になります。
The descending gas flows back to the Sun between the granules
– in these channels the electrical field is such that ions straying out from the sides of the photospheric tufts [spicules] flow sunward, and hence the electrons flow outward.
下降するガスは、粒子の間で太陽に戻ります
–これらのチャネルでは、電場は、光球の房（小片）の側面から迷走するイオンが太陽方向に流れるようなものです、したがって、電子は外側に流れます。
The presence of these channels is critical to the maintenance of the solar discharge….
Here we have an explanation for the spicules, huge fountains that spit electrons high into the corona.’
これらのチャネルの存在は、太陽放電の維持にとって重要です…
ここにスピキュール（棘）の説明があります、電子をコロナの中に吐き出す巨大な噴水。」
“In my opinion, this also explains what causes sunspots.
「私の意見では、これは黒点の原因も説明しています。
Wherever the #p/#e ratio is not maintained, the double layer collapses
– the photospheric tufts disappear.
＃p /＃e比率が維持されない場合は常に、二重層が折りたたまれます
–光球の房が消えます。
So we get a spot in that location.”
そのため、その場所にスポットが表示されます。」
When electric charge flowing into the Sun’s plasma sheath increases beyond a critical threshold it can trigger a sudden release of that energy, causing solar flares.
太陽のプラズマ・シース（鞘）に流入する電荷が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーが突然放出され、太陽フレアが発生する可能性があります。
When the charge accumulation grows too strong, the plasma double layer is destroyed.
電荷の蓄積が強くなりすぎると、プラズマ・ダブル・レイヤー（二重層）が破壊されます。
That event interrupts the charge flow and the stored electromagnetic energy is blasted into space as a solar flare.
そのイベントは電荷の流れを中断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に爆破されます。
Solar flares can therefore be thought of as lightning bolts in and on the Sun, sometimes throwing vast quantities of matter into space at near relativistic speeds.
したがって、太陽フレアは、太陽の中および上で稲妻と見なすことができ、相対論的速度に近い速度で膨大な量の物質を宇宙に投入することがあります。
Plasma discharge phenomena are a better model for solar activity, which is why astronomers have a difficult time explaining the Sun’s behavior.
プラズマ放電現象は太陽活動のより良いモデルであり、天文学者達が太陽の振る舞いを説明するのが難しいのはそのためです。
Laboratory experiments with a positively charged sphere show that a plasma torus forms above its equator.
正に帯電した球を用いた実験では、赤道上にプラズマ・トーラスが形成されています。
Electric discharges bridge the torus with the middle and lower latitudes of the sphere.
放電は、トーラスを球体の中緯度より低い緯度に橋渡しします。
Spicules are consistent with the principle of “anode tufting,” a plasma discharge effect expected of an electronic Sun.
スピキュール（棘）は、「アノード・タフティング」の原則と一致しています、電子的太陽に期待されるプラズマ放電効果です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
