［Flame On! 炎上！］
Stephen Smith July 9, 2014Picture of the Day
An X1.7-class solar flare on May 12, 2013 (bright point on the left of the Sun) from NASA’s Solar Dynamics Observatory (SDO). This image is a blend of two images: one recorded in the 171 angstrom wavelength, the other in 131 angstroms.
NASAのソーラーダイナミクス天文台（SDO）からの2013年5月12日のX1.7クラスの太陽フレア（太陽の左側の明るい点）。 この画像は2つの画像のブレンドです。1つは171オングストロームの波長で記録され、もう1つは131オングストロームで記録されています。
――――――――
Jul 10, 2014
一部の恒星の明るさが急激に変動する原因は何ですか？
電子太陽理論は、太陽黒点、太陽フレア、異常なコロナ加熱、および太陽のコロナ質量放出は、銀河から受け取る電力供給の変化によるものであると仮定しています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/06/06/the-electronic-sun/〉
言い換えれば、太陽は内部ではなく外部から電力を供給されており、自己調整型核融合炉ではありません。
むしろ、バークランド電流フィラメントは天の川を通して電気を運び、太陽に多かれ少なかれ電力を供給します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2011/arch11/110627crisscross.htm〉
輝く編組フィラメントは、爆発する「ジェット」の中に、しばしば見られることがあります。
それらのフィラメントはまたバークランド電流でもあり、そして、それらは、宇宙で大規模な構造を形成する巨大な電気回路の目に見える部分です。
回路はマッピング可能な磁場を生成します、そのため、バークランド電流のらせん形状の特徴がわかります。
プラズマの動作は、これらの回路の状態によって決まります。
電流の変動は、それらの間に巨大な電圧を持つダブル・レイヤー（二重層）を形成します。
これは、ダブル・レイヤー（二重層）の電気力が重力よりも数桁強くなる可能性があることを意味します。
ダブル・レイヤー（二重層）は、プラズマを異なる温度または密度を持つことができるセルに分離します。
宇宙の電気回路に結合されて駆動されるさまざまなコンポーネントが、電気的宇宙理論の中心を構成しています。
強力な電場を介して加速する荷電粒子は、多くの帯域幅でエネルギーを放射します。
バークランド電流内の状況の変化は、時間の経過とともに、一部の銀河全体の放射パターンを変える可能性があります。
2013年5月12日の太陽プロミネンス噴火に関連して観測された巨大なフィラメントは、24時間で3つのXクラス太陽フレアを生み出し、その電気的親子関係を明らかにしています。
〈https://www.nasa.gov/sites/default/files/images/748435main_131_continued_0546.jpg〉
幸いなことに、それは地球に面した出来事ではなく、太陽はその日から数ヶ月間それほど暴力的ではありませんでした。
電気的宇宙では、プラズマ放電の振る舞いが太陽活動の最良のモデルであると考えられています。
正に帯電した球を使った実験室実験は、プラズマトーラスが赤道上に形成されることを示しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050427sun.htm〉
放電は、球の中緯度と低緯度でトーラスを橋渡しします。
スピキュール（棘）は、正に帯電した電気的太陽に期待されるプラズマ放電効果である「アノード・タフティング」の原理と一致しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050413electric-stars.htm〉
黒点半影にはっきりと見られる黒点フィラメントのクローズアップ画像は、それらが電荷渦を渦巻いていることを示しています。
〈https://www.mpg.de/681177/zoom.jpeg〉
黒点を見下ろすということは、回転する放電柱の輪郭を見るということです。
プラズマ中の放電は、ロープのような中空の巻きひげを形成します。
それらはプラズマの漏斗であるため、それらの中心はより暗く、一方、対流セルはそれらの端でより暗く見えます。
標準的な理論は、黒点によって明らかにされたより暗くてより涼しい領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
従来の考え方では、太陽は音波が増幅されるのと同じ方法で荷電粒子を宇宙に加速することを示唆しています。
光球の噴火は、磁束管として知られる「音響導波路」を通って外側に移動します。
スピキュール（棘）と呼ばれる構造物は、光球から数千キロメートル上に上昇し、高温ガスを運びます。
〈http://www.lmsal.com/Press/spicules2004/images/nature_hm700_new0.qt〉
太陽についての標準的な理論はまた、太陽物質を内部の磁気的に活性なゾーンに循環させ、そこで「再活性化」される「コンベヤー・ベルト」があることを示唆しています。
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤー・ベルトが太陽の中に残っているものを引っ張ると言われています。
NASAの記事によると、それらは地表から30万キロメートル下に引き込まれ、「太陽ダイナモ」によって再磁化されます。
〈https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2011/02mar_spotlesssun〉
黒点はプラズマの流れの中で浮力を増し、上昇し光球に戻って、新しい太陽周期を開始します。
しかしながら、太陽が恒星間プラズマに関して正電荷の軌跡である場合、放電が光球に浸透すると黒点が現れ、電流が光球の深部に流れ込みます。
電磁フラックス・チューブは、太陽のより涼しい内部を露出させます。
コアからの音響熱伝達の考えは、太陽の観測によってサポートすることはできません。
冠状アーチと複数のループ構造が黒点を接続し、彩層を貫通するために上昇します。
彩層はプラズマ・シース（鞘）、または太陽のダブル・レイヤー（二重層）領域であり、そこは、電気エネルギーのほとんどが含まれている場所です。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-sun-our-variable-star/〉
太陽のプラズマシースに流れる電流が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーの突然の放出を引き起こす可能性があり、太陽フレアと巨大なプロミネンス噴火を引き起こします。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/granddaddy.mpg〉
強力なループ電流は、ループを囲む二次トロイダル磁場を生成します。
電流が強くなりすぎると、プラズマダブル・レイヤー（二重層）が破壊されます。
そのイベントは電流の流れを遮断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に吹き飛ばされます。
したがって、太陽フレアは、途方もない雷のバーストと考えることができ、相対論的な速度に近い速度で大量の物質を放出します。
これは、電気的宇宙の提唱者であるウォル・ソーンヒルの主張を強調しています：
「100年の怠慢の後、恒星の電気的モデルが現れ始めたばかりです。
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
これは、宇宙における私たちの実際の場所（宇宙論）の一貫した理解と、将来の宇宙探査のための実用的な洞察を提供するエンジニアの見解です。
電気的宇宙に「差し込まれた」電灯として太陽が輝く場合、客観的なテストが明らかになります。
おそらく、恒星達を本当に理解することで、私たちは宇宙で子供時代の終わりに到達するかもしれません。」
スティーブン・スミス
――――――――
Jul 10, 2014
What causes some stars to rapidly fluctuate in brightness?
一部の恒星の明るさが急激に変動する原因は何ですか？
The Electronic Sun theory postulates that sunspots, solar flares, anomalous coronal heating, and coronal mass ejections on the Sun are due to changes in the electrical supply that it receives from the galaxy.
電子太陽理論は、太陽黒点、太陽フレア、異常なコロナ加熱、および太陽のコロナ質量放出は、銀河から受け取る電力供給の変化によるものであると仮定しています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/06/06/the-electronic-sun/〉
In other words, the Sun is powered externally not internally, and it is not a self-regulating fusion reactor.
言い換えれば、太陽は内部ではなく外部から電力を供給されており、自己調整型核融合炉ではありません。
Rather, Birkeland current filaments carry electricity through the Milky Way, supplying the Sun with more or less power as they go.
むしろ、バークランド電流フィラメントは天の川を通して電気を運び、太陽に多かれ少なかれ電力を供給します。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2011/arch11/110627crisscross.htm〉
Glowing, braided filaments are sometimes visible in “jets” that blast out from stars and some galaxies.
輝く編組フィラメントは、爆発する「ジェット」の中に、しばしば見られることがあります。
Those filaments are also Birkeland currents, and they are the visible portion of enormous electric circuits that form a large-scale structure in the Universe.
それらのフィラメントはまたバークランド電流でもあり、そして、それらは、宇宙で大規模な構造を形成する巨大な電気回路の目に見える部分です。
The circuits generate magnetic fields that can be mapped, so the helical shape characteristic of Birkeland currents is known, since it can be seen.
回路はマッピング可能な磁場を生成します、そのため、バークランド電流のらせん形状の特徴がわかります。
Plasma’s behavior is driven by conditions in those circuits.
プラズマの動作は、これらの回路の状態によって決まります。
Fluctuations in current flow form double layers with enormous voltages between them.
電流の変動は、それらの間に巨大な電圧を持つダブル・レイヤー（二重層）を形成します。
This means that electric forces in double layers can be several orders of magnitude stronger than gravity.
これは、ダブル・レイヤー（二重層）の電気力が重力よりも数桁強くなる可能性があることを意味します。
Double layers separate plasma into cells that can have different temperatures or densities.
ダブル・レイヤー（二重層）は、プラズマを異なる温度または密度を持つことができるセルに分離します。
Various components coupled to and driven by electric circuits in space comprise the heart of Electric Universe theory.
宇宙の電気回路に結合されて駆動されるさまざまなコンポーネントが、電気的宇宙理論の中心を構成しています。
Charged particles accelerating through powerful electric fields radiate energy in many bandwidths.
強力な電場を介して加速する荷電粒子は、多くの帯域幅でエネルギーを放射します。
Changing conditions within Birkeland currents can alter the radiation patterns throughout some galaxies over time.
バークランド電流内の状況の変化は、時間の経過とともに、一部の銀河全体の放射パターンを変える可能性があります。
The massive filament observed in association with the May 12, 2013 solar prominence eruption that spawned three X-class solar flares in twenty-four hours reveals its electrical parentage.
2013年5月12日の太陽プロミネンス噴火に関連して観測された巨大なフィラメントは、24時間で3つのXクラス太陽フレアを生み出し、その電気的親子関係を明らかにしています。
〈https://www.nasa.gov/sites/default/files/images/748435main_131_continued_0546.jpg〉
Fortunately, it was not an Earth-facing event, and the Sun has not been so violent for several months since that date.
幸いなことに、それは地球に面した出来事ではなく、太陽はその日から数ヶ月間それほど暴力的ではありませんでした。
In an Electric Universe, plasma discharge behavior is thought to be the best model for solar activity.
電気的宇宙では、プラズマ放電の振る舞いが太陽活動の最良のモデルであると考えられています。
Laboratory experiments with a positively charged sphere show that a plasma torus forms above its equator.
正に帯電した球を使った実験室実験は、プラズマトーラスが赤道上に形成されることを示しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050427sun.htm〉
Electric discharges bridge the torus with the middle and lower latitudes of the sphere.
放電は、球の中緯度と低緯度でトーラスを橋渡しします。
Spicules are consistent with the principle of “anode tufting,” a plasma discharge effect expected of a positively charged electric Sun.
スピキュール（棘）は、正に帯電した電気的太陽に期待されるプラズマ放電効果である「アノード・タフティング」の原理と一致しています。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2005/arch05/050413electric-stars.htm〉
Close up images of sunspot filaments, seen clearly in sunspot penumbrae, indicate that they are whirling charge vortices.
黒点半影にはっきりと見られる黒点フィラメントのクローズアップ画像は、それらが電荷渦を渦巻いていることを示しています。
〈https://www.mpg.de/681177/zoom.jpeg〉
Looking down into a sunspot means seeing the rotating discharge columns in profile.
黒点を見下ろすということは、回転する放電柱の輪郭を見るということです。
Electric discharges in plasma form rope-like, hollow tendrils.
プラズマ中の放電は、ロープのような中空の巻きひげを形成します。
Since they are funnels of plasma, their centers are darker, where convection cells would appear darker at their edges.
それらはプラズマの漏斗であるため、それらの中心はより暗く、一方、対流セルはそれらの端でより暗く見えます。
Standard theory does not accept that the darker and cooler regions revealed by sunspots means that the Sun is cooler in its interior.
標準的な理論は、黒点によって明らかにされたより暗くてより涼しい領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
Conventional thinking suggests that the Sun accelerates charged particles into space in the same way that sound waves are amplified.
従来の考え方では、太陽は音波が増幅されるのと同じ方法で荷電粒子を宇宙に加速することを示唆しています。
Eruptions in the photosphere travel outward through “acoustical wave-guides,” known as magnetic flux tubes.
光球の噴火は、磁束管として知られる「音響導波路」を通って外側に移動します。
Structures called spicules rise thousands of kilometers above the photosphere and carry the hot gas with them.
スピキュール（棘）と呼ばれる構造物は、光球から数千キロメートル上に上昇し、高温ガスを運びます。
〈http://www.lmsal.com/Press/spicules2004/images/nature_hm700_new0.qt〉
Standard theories about the Sun also suggest that there is “conveyor belt” circulating solar matter down into magnetically active zones inside the interior, where it is “reenergized.”
太陽についての標準的な理論はまた、太陽物質を内部の磁気的に活性なゾーンに循環させ、そこで「再活性化」される「コンベヤー・ベルト」があることを示唆しています。
When sunspot magnetic fields begin to decline, the conveyor belt is said to pull what’s left inside the Sun.
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤー・ベルトが太陽の中に残っているものを引っ張ると言われています。
As an article from NASA states, they are drawn 300,000 kilometers below the surface, there to be re-magnetized by the “solar dynamo.”
NASAの記事によると、それらは地表から30万キロメートル下に引き込まれ、「太陽ダイナモ」によって再磁化されます。
〈https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2011/02mar_spotlesssun〉
The sunspots become buoyant in the plasma flow, rising back up to the photosphere to start a new solar cycle.
黒点はプラズマの流れの中で浮力を増し、上昇し光球に戻って、新しい太陽周期を開始します。
However, if the Sun is the locus of positive charge with respect to interstellar plasma, sunspots will appear when electric discharges penetrate the photosphere, allowing electric current to flow into its depths.
しかしながら、太陽が恒星間プラズマに関して正電荷の軌跡である場合、放電が光球に浸透すると黒点が現れ、電流が光球の深部に流れ込みます。
Electromagnetic flux tubes expose the Sun’s cooler interior.
電磁フラックス・チューブは、太陽のより涼しい内部を露出させます。
The idea of acoustic heat transfer from the core cannot be supported by any observations of the Sun.
コアからの音響熱伝達の考えは、太陽の観測によってサポートすることはできません。
Coronal arches and multiple loop structures connect sunspots and rise up to penetrate the chromosphere.
冠状アーチと複数のループ構造が黒点を接続し、彩層を貫通するために上昇します。
The chromosphere is a plasma sheath, or double layer region of the Sun, where most of its electrical energy is contained.
彩層はプラズマ・シース（鞘）、または太陽のダブル・レイヤー（二重層）領域であり、そこは、電気エネルギーのほとんどが含まれている場所です。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-sun-our-variable-star/〉
When the current flowing into the Sun’s plasma sheath increases beyond a critical threshold it can trigger a sudden release of that energy, causing solar flares and enormous prominence eruptions.
太陽のプラズマシースに流れる電流が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーの突然の放出を引き起こす可能性があり、太陽フレアと巨大なプロミネンス噴火を引き起こします。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/granddaddy.mpg〉
Powerful looping electric currents generate secondary toroidal magnetic fields that surround the loop.
強力なループ電流は、ループを囲む二次トロイダル磁場を生成します。
When the current grows too strong, the plasma double layer is destroyed.
電流が強くなりすぎると、プラズマダブル・レイヤー（二重層）が破壊されます。
That event interrupts the current flow and the stored electromagnetic energy is blasted into space as a solar flare.
そのイベントは電流の流れを遮断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に吹き飛ばされます。
Solar flares can therefore be thought of as tremendous lightning bursts, discharging vast quantities of matter at near relativistic speeds.
したがって、太陽フレアは、途方もない雷のバーストと考えることができ、相対論的な速度に近い速度で大量の物質を放出します。
This underscores Electric Universe advocate Wal Thornhill’s assertions: “After 100 years of neglect, an electrical model of stars is just beginning to emerge.
これは、電気的宇宙の提唱者であるウォル・ソーンヒルの主張を強調しています：
「100年の怠慢の後、恒星の電気的モデルが現れ始めたばかりです。
〈https://www.holoscience.com/wp/twinkle-twinkle-electric-star/〉
It is an engineer’s view that offers a coherent understanding of our real place in the universe (cosmology) and practical insights for the future exploration of space.
これは、宇宙における私たちの実際の場所（宇宙論）の一貫した理解と、将来の宇宙探査のための実用的な洞察を提供するエンジニアの見解です。
If the Sun shines as an electric light ‘plugged in’ to the Electric Universe, the objective tests become obvious.
電気的宇宙に「差し込まれた」電灯として太陽が輝く場合、客観的なテストが明らかになります。
Perhaps, with a real understanding of stars we may reach childhood’s end in the cosmos.”
おそらく、恒星達を本当に理解することで、私たちは宇宙で子供時代の終わりに到達するかもしれません。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
