［The Electronic Sun 電子的太陽］
Stephen Smith June 19, 2015Picture of the Day
Spicules on the Sun in Hα (hydrogen-alpha) light at 6563 angstroms.
6563オングストロームのHα（水素アルファ）ライトでの太陽のスピキュール（棘）。
――――――――
Jun 19, 2015
「プラズマ現象は複雑です、そして、非常に高度な診断を使用しないと理解できません。」
― ハンネス・アルフベン
コンセンサス意見によると、太陽は音波が増幅されるのと同じ方法で空間に荷電粒子を加速します。
内部の太陽エネルギーは、磁束管として知られている「音響導波路」を通って外に移動します。
スピキュール（棘）は、光球の上何千キロも吹き飛ばし（球形に膨らむ; うねる。）、そして、高温ガスを運びます。
〈http://www.lmsal.com/Press/spicules2004/images/nature_hm700_new0.qt〉
太陽に関する標準理論が提案するには、太陽物質を太陽内部の奥深くにある磁気的に活性な領域に循環させ、そこで「再活性化」する広大な「コンベヤーベルト」もあります。
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤーベルトが太陽の中に残っているものを引き寄せます。
エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）では、太陽は恒星間プラズマに関する正電荷の（焦点）軌跡です。
放電が光球に侵入すると黒点が現れ、電荷がその深部に流れ込みます。
電磁フラックス管は太陽のより涼しい内部を露出させます。
コアからの音響熱伝達のアイデアは、太陽の観測ではサポートできません。
プラズマ放電の挙動は、太陽活動のより良いモデルです。
正に帯電した球を用いた実験では、赤道上にプラズマトーラスが形成されています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/10/09/the-safire-project-testing-the-electric-sun/〉
放電は、トーラスを球体の中緯度より低い緯度に橋渡しします。
スピキュールは、電子的太陽に期待されるプラズマ放電効果である「アノード・タフティング」の原理と一致しています。
〈〉
巨大なループとプラズマの渦巻きがらせん状の磁場によって所定の位置に保持されたそれらの2つ以上を接続していることがよく見られるため、磁性が黒点活動に関与していることが知られています。
その磁性が太陽に作用している理由または方法は、コンセンサス意見では不明のままです。
フィラメントと「フィブリル（原線維）」は、半影部の高解像度写真機器、または黒点の黒ずんだコアで検出できます。
渦巻くプラズマ・スパイラルは、電磁気竜巻のように見えます。
これは、高温ガス（荷電粒子を含まない）とプラズマ（荷電粒子を含み、電気的にアクティブにすることができる）、の違いを理解することで、いくつかの光明を提供できる場所です；
黒点は、磁気によって修正されたガス対流の結果ではなく、黒点は電気的構造です。
黒点フィラメントのクローズ・アップ画像は、それらが荷電渦であることを示しています。
黒点を見下ろすということは、回転する放電柱が横から見えることを意味します。
プラズマの放電は、ロープのような中空の巻きひげを形成します。
それらはプラズマの漏斗であるので、それらの中心はより暗く、対流セルではそれらの端でより暗く見えるでしょう。
標準理論は、太陽黒点によって明らかにされた、より暗くより涼しい領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
「光球が電気アークの外観、温度、スペクトルを持っているのは偶然ではありません；
電気アーク、または並列の多数のアークであるため、アーク特性を持っています。
これらのアークはすぐに、近隣に蓄積された空間電荷を無力化し、外に出ます。
したがって、これらは安定した放電ではなく、一時的な火花と見なすことができます。
したがって、アークは絶えず現れたり消えたりします。
観測された太陽表面の粒状化を説明するのはこの行き来です。」
（C. E. R. Bruce 1944による宇宙物理学と宇宙論における新しいアプローチ）
コロナル（冠状的）アーチと複数のループ構造が黒点を接続し、上昇して彩層に侵入します。
彩層は、その電気エネルギーのほとんどが含まれているプラズマ・シース（鞘）、または、太陽のダブル・レイヤー（二重層）領域です。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-sun-our-variable-star/〉
太陽のプラズマシースに流れ込む電流が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーの突然の放出を引き起こし、太陽フレアや巨大で顕著な噴火を引き起こす可能性があります。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/granddaddy.mpg〉
「低密度プラズマでは、局所化された空間電荷領域により、数十デバイ長のオーダーの距離にわたって大きな電位降下が蓄積される場合があります。
このような領域は、電気的ダブル・レイヤー（二重層）と呼ばれてきました。
電気的ダブル・レイヤー（二重層）は、層内の電位降下と層の両側の消失電界を与える最も単純な（宇宙）空間電荷分布です。
研究室では、半世紀にわたってダブル・レイヤー（二重層）が研究されてきましたが、宇宙プラズマにおけるそれらの重要性は一般に認識されていません。」
（ハンネス・アルフベン）
電荷の流れのループにより、ループを囲む二次トロイダル磁場が生成されます。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/loopslcn.mov〉
電荷の蓄積が強くなりすぎると、プラズマ二重層が破壊されます。
そのイベントは電荷の流れを中断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に爆破されます。
したがって、太陽のフレアは、大陽の中、又は、上の、稲妻電光と考えることができます、時にはほぼ相対論的速度で膨大な量の物質を宇宙空間に投げることがあります。
スティーブン・スミス
――――――――
Jun 19, 2015
“Plasma phenomena are complicated and can be understood only with the help of a very sophisticated diagnostics.”
— Hannes Alfvén
「プラズマ現象は複雑です、そして、非常に高度な診断を使用しないと理解できません。」
― ハンネス・アルフベン
According to consensus opinions, the Sun accelerates charged particles into space in the same way that sound waves are amplified.
コンセンサス意見によると、太陽は音波が増幅されるのと同じ方法で空間に荷電粒子を加速します。
The interior solar energy travels outward through “acoustical wave-guides,” known as magnetic flux tubes.
内部の太陽エネルギーは、磁束管として知られている「音響導波路」を通って外に移動します。
Spicules balloon thousands of kilometers above the photosphere and carry the hot gas with them.
スピキュール（棘）は、光球の上何千キロも吹き飛ばし（球形に膨らむ; うねる。）、そして、高温ガスを運びます。
〈http://www.lmsal.com/Press/spicules2004/images/nature_hm700_new0.qt〉
As standard theories about the Sun propose, there is also a vast “conveyor belt” circulating solar matter down into magnetically active zones deep inside the solar interior, where it is “reenergized.”
太陽に関する標準理論が提案するには、太陽物質を太陽内部の奥深くにある磁気的に活性な領域に循環させ、そこで「再活性化」する広大な「コンベヤーベルト」もあります。
When sunspot magnetic fields begin to decline, the conveyor belt pulls what’s left inside the Sun.
黒点の磁場が減少し始めると、コンベヤーベルトが太陽の中に残っているものを引き寄せます。
In an Electric Universe, the Sun is the locus of positive charge with respect to interstellar plasma.
エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）では、太陽は恒星間プラズマに関する正電荷の（焦点）軌跡です。
Sunspots appear when electric discharges penetrate the photosphere, allowing electric charge to flow into its depths.
放電が光球に侵入すると黒点が現れ、電荷がその深部に流れ込みます。
Electromagnetic flux tubes expose the Sun’s cooler interior.
電磁フラックス管は太陽のより涼しい内部を露出させます。
The idea of acoustic heat transfer from the core cannot be supported by any observations of the Sun.
コアからの音響熱伝達のアイデアは、太陽の観測ではサポートできません。
Plasma discharge behavior is a better model for solar activity.
プラズマ放電の挙動は、太陽活動のより良いモデルです。
Laboratory experiments with a positively charged sphere show that a plasma torus forms above its equator.
正に帯電した球を用いた実験では、赤道上にプラズマトーラスが形成されています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/10/09/the-safire-project-testing-the-electric-sun/〉
Electric discharges bridge the torus with the middle and lower latitudes of the sphere.
放電は、トーラスを球体の中緯度より低い緯度に橋渡しします。
Spicules are consistent with the principle of “anode tufting,” a plasma discharge effect expected of an electronic Sun.
スピキュールは、電子的太陽に期待されるプラズマ放電効果である「アノード・タフティング」の原理と一致しています。
〈〉
Sunspots are not a well understood phenomenon from the fusion stand point.
黒点は、核融合の観点からはよく理解されていない現象です。
It is known that magnetism is involved with sunspot activity, because gigantic loops and whorls of plasma can often be seen connecting two or more of them, held in place by the spiraling magnetic fields.
巨大なループとプラズマの渦巻きがらせん状の磁場によって所定の位置に保持されたそれらの2つ以上を接続していることがよく見られるため、磁性が黒点活動に関与していることが知られています。
Why or how that magnetism is at work on the Sun remains unclear in consensus opinions.
その磁性が太陽に作用している理由または方法は、コンセンサス意見では不明のままです。
Filaments and “fibrils” can be detected with high resolution photographic equipment in the penumbra, or darkened cores of sunspots.
フィラメントと「フィブリル（原線維）」は、半影部の高解像度写真機器、または黒点の黒ずんだコアで検出できます。
The swirling plasma spirals look more like electromagnetic tornadoes.
渦巻くプラズマ・スパイラルは、電磁気竜巻のように見えます。
This is where understanding the difference between hot gas (which does not contain charged particles) and plasma (which does contain charged particles and can be electrically active) could provide some illumination: sunspots are not the result of gas convection modified by magnetism, sunspots are electrical structures.
これは、高温ガス（荷電粒子を含まない）とプラズマ（荷電粒子を含み、電気的にアクティブにすることができる）、の違いを理解することで、いくつかの光明を提供できる場所です；
黒点は、磁気によって修正されたガス対流の結果ではなく、黒点は電気的構造です。
Closeup images of sunspot filaments indicate that they are charge vortices.
黒点フィラメントのクローズ・アップ画像は、それらが荷電渦であることを示しています。
Looking down into a sunspot means seeing the rotating discharge columns in profile.
黒点を見下ろすということは、回転する放電柱が横から見えることを意味します。
Electric discharges in plasma form rope-like, hollow tendrils.
プラズマの放電は、ロープのような中空の巻きひげを形成します。
Since they are funnels of plasma, their centers are darker, where convection cells would appear darker at their edges.
それらはプラズマの漏斗であるので、それらの中心はより暗く、対流セルではそれらの端でより暗く見えるでしょう。
Standard theory does not accept that the darker and cooler regions revealed by sunspots means that the Sun is cooler in its interior.
標準理論は、太陽黒点によって明らかにされた、より暗くより涼しい領域が太陽がその内部でより涼しいことを意味することを受け入れません。
“It is not coincidence that the photosphere has the appearance, the temperature and spectrum of an electric arc;
it has arc characteristics because it is an electric arc, or a large number of arcs in parallel.
「光球が電気アークの外観、温度、スペクトルを持っているのは偶然ではありません；
電気アーク、または並列の多数のアークであるため、アーク特性を持っています。
These arcs quickly result in the neutralization of the accumulated space charge in their neighbourhood and go out.
これらのアークはすぐに、近隣に蓄積された空間電荷を無力化し、外に出ます。
They are not therefore stable discharges, but may rather be looked upon as transient sparks.
したがって、これらは安定した放電ではなく、一時的な火花と見なすことができます。
Arcs thus continually appear and disappear.
したがって、アークは絶えず現れたり消えたりします。
It is this coming and going which accounts for the observed granulation of the solar surface.”
観測された太陽表面の粒状化を説明するのはこの行き来です。」
(A New Approach in Astrophysics and Cosmogony by C. E. R. Bruce 1944)
（C. E. R. Bruce 1944による宇宙物理学と宇宙論における新しいアプローチ）
Coronal arches and multiple loop structures connect sunspots and rise up to penetrate the chromosphere.
コロナル（冠状的）アーチと複数のループ構造が黒点を接続し、上昇して彩層に侵入します。
The chromosphere is a plasma sheath, or double layer region of the Sun, where most of its electrical energy is contained.
彩層は、その電気エネルギーのほとんどが含まれているプラズマ・シース（鞘）、または、太陽のダブル・レイヤー（二重層）領域です。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-sun-our-variable-star/〉
When the current flowing into the Sun’s plasma sheath increases beyond a critical threshold it can trigger a sudden release of that energy, causing solar flares and enormous prominence eruptions.
太陽のプラズマシースに流れ込む電流が臨界しきい値を超えて増加すると、そのエネルギーの突然の放出を引き起こし、太陽フレアや巨大で顕著な噴火を引き起こす可能性があります。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/granddaddy.mpg〉
“In a low density plasma, localized space charge regions may build up large potential drops over distances of the order of some tens of the Debye lengths.
「低密度プラズマでは、局所化された空間電荷領域により、数十デバイ長のオーダーの距離にわたって大きな電位降下が蓄積される場合があります。
Such regions have been called electric double layers.
このような領域は、電気的ダブル・レイヤー（二重層）と呼ばれてきました。
An electric double layer is the simplest space charge distribution that gives a potential drop in the layer and a vanishing electric field on each side of the layer.
電気的ダブル・レイヤー（二重層）は、層内の電位降下と層の両側の消失電界を与える最も単純な（宇宙）空間電荷分布です。
In the laboratory, double layers have been studied for half a century, but their importance in cosmic plasmas has not been generally recognized.”
(Hannes Alfvén).
研究室では、半世紀にわたってダブル・レイヤー（二重層）が研究されてきましたが、宇宙プラズマにおけるそれらの重要性は一般に認識されていません。」
（ハンネス・アルフベン）
Looping electric charge flow generates secondary toroidal magnetic fields that surround the loop.
電荷の流れのループにより、ループを囲む二次トロイダル磁場が生成されます。
〈http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/loopslcn.mov〉
When the charge accumulation grows too strong, the plasma double layer is destroyed.
電荷の蓄積が強くなりすぎると、プラズマ二重層が破壊されます。
That event interrupts the charge flow and the stored electromagnetic energy is blasted into space as a solar flare.
そのイベントは電荷の流れを中断し、蓄積された電磁エネルギーは太陽フレアとして宇宙に爆破されます。
Solar flares can therefore be thought of as lightning bolts in and on the Sun, sometimes throwing vast quantities of matter into space at near relativistic speeds.
したがって、太陽のフレアは、大陽の中、又は、上の、稲妻電光と考えることができます、時にはほぼ相対論的速度で膨大な量の物質を宇宙空間に投げることがあります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
