［Article 18 : Implications of the electrical explanation of mass and gravity – Part 3
第18話：質量と重力の電気的説明の意味–パート3］
Bishop Nicholas Sykes April 28, 2012 - 09:51Thunderblogs
A NEW PARADIGM OF SCIENTIFIC THOUGHT – THE ELECTRIC UNIVERSE (A VIEW FROM THE CAYMAN ISLANDS)
by Bishop Nicholas Sykes
科学的思考の新しいパラダイム–電気的宇宙（ケイマン諸島からの眺め）
ニコラス・サイクス司教
――――――
アイザックニュートン卿は、ある質量から別の質量へ、たとえば太陽から地球への重力の伝達についての説明を決して発表していないことを覚えておくことが重要です。
同時に、ニュートンは、ある物体が別の物体に対して「居ない場所で」働くという概念を激しく拒否しました。
また、2つの物体に作用する力とそれらの質量との間のニュートンの関係には、時間的要因がなく、それらの間の距離が関係していることにも留意する必要があります。
彼が発見した重力は、物体間の距離の2乗に反比例して変化しましたが、時間的要因の省略は、物体間の力が実質的に瞬時に作用したことを意味しているに違いありません。
以前に見たように（第7話）、重力が1つの物体から別の物体に魔法のように作用するという概念を（ニュートン自身と共に）拒否する場合、実際には何らかの時間的要因が必要である、そのため、ある物体の重力の影響は、ニュートンの計算の目的では完全に無視できるほど小さい時間で、介在する距離を越えて別の物体に伝達されますが、実際には小さなタイムラグがあることを無視することはできません。 この最も小さなタイムラグは非常に小さいですが、光が太陽を離れてから地球に当たるまでに約8分のラグがありますので、太陽から地球への重力の影響の伝達にかかる時間は検出できます。 トム・ヴァン・フランダーンは、多くの実験に基づいて、重力の速度は光速の少なくとも2 x 10 ^ 10（つまり、200億）倍でなければならないと推定しました。
リチャード・ファインマンの「太陽が「今」爆発している場合、それを知るまでに8分かかり、それ以前に私たちに影響を与えることはないでしょう」という主張は間違っています。 それはすぐに（実際に）私たちに影響を与えるでしょう。 地球がすぐに軌道から解放され、地球の潮汐の変化がすぐに始まる限り、太陽は（敏感な機器には）空の通常の位置から離れて漂うように見えます。 ただし、太陽の「爆発」（ファインマン流に言うと）、つまり非物質化が、太陽の爆発または消失として視覚的に認識されるまでには、約8分かかります。
ウォル・ソーンヒルは、（以前の物理学者と一致して）すべての空間に浸透する「エーテル」が重力をある物体から別の物体に伝達するものであり、同じ「エーテル」が光などの電磁放射を伝達することを提案しました。
重力が光よりもはるかに速い理由を尋ねられた場合、1つの答えは、音波の伝達を池の波紋と比較することです。
音波は波紋よりもはるかに高速です。
ただし、これらは両方とも力学的波動です；
一方、電気的宇宙のパラダイムによれば、重力と光波はどちらも本質的に電気的です。（アートで見たように、機械的な力の発現の背後には電気的な起源があることに注意する必要があります。
15慣性と重力についてですが、この時点でこれにこだわる必要はありません。）
私たちは、池の機械的に誘発された波紋を注意する必要があります
- 海の波と同様に、向きに横たわっています：
池の表面は、リップルの移動方向に垂直な寸法で上下に上がる。
しかしながら、その振動は、その振動をその方向と同じ寸法にしているので、縦方向の波動と呼ばれる。
電気的宇宙パラダイムは、重力影響の伝達が介在媒体の粒子に縦方向の電気的変化を生み出すことを提案している
言い換えると、重力の場合、電気的変化ベクトルは重力の影響の伝達と同じ次元にあり、電磁放射の場合、電気的変化ベクトルと磁気的変化ベクトルはそれぞれ、放射の進行方向に垂直な次元にあります。
重力の伝達と光の伝達の関係を音波と波紋または波の関係と比較するとき、関係の類似性に注意する必要があります。
どちらの場合も、遅い伝達には横波の動きが含まれ、速い伝達には縦方向の変化が含まれます。
ソーンヒルは、宇宙の「エーテル」は主にニュートリノで構成されていると提案しています。
ニュートリノは、消える様なの小さい質量（電子の質量よりもはるかに小さい）の基本粒子であり、充電はないと理解されている。
しかし、電気的宇宙パラダイムでは、ラルフ・サンブリーの提案を支持して、すべての基本粒子はサブトロンからなる正と負に帯電した共振方式で軌道を回る、そして、その総電荷は粒子の電荷に合計されます。
ニュートリノの場合、サブトロンの正電荷と負電荷の合計はゼロになります。
ニュートリノは、EU理論によれば、それらのサブトロンの共鳴軌道を歪めることが非常に困難であり、結果として生じる（現在電気的に理解されている）重力場での電荷分極が最小であるため、質量はほとんどありません。
これは、重力場に対するニュートリノの応答が非常に小さいということと一致しています。
しかしながら、それが非常に小さいと言うことは、それが存在しないと言うことではありません。
しかし、宇宙を通る光を含む電磁放射のキャリアとしての役割において、ニュートリノの偏光は光の進行方向に垂直であり、そして交互の性質のものです。
したがって、物理的には、宇宙を通る光波の伝達が重力の伝達よりもはるかに遅いことは理にかなっています。
絶えず変化するニュートリノの分極方向が隣接する粒子を介して伝達されるまでには時間がかかります。
重力の縦方向の変化（交互ではなく直接的な性質）の場合、重力はほぼ瞬時に形成されたデイジーチェーンによって、あるニュートリノから別のニュートリノに長距離にわたって伝達されます。
その変化が陽子、中性子、電子などの粒子に降り注ぐと、サブトロンの共鳴軌道はニュートリノの共鳴軌道よりもはるかに歪みやすいため、それぞれが提供する分極のしやすさに応じて、すぐにある程度の質量を示します。
強力な太陽フレアが一時的ではあるが地球の質量に影響を及ぼしているように見えるという事実は、物質の電気的特性として示唆し、オブジェクトの質量は完全に一定ではない場合があり、古いパラダイム物理学では許可されない変動の影響を受ける可能性があります。
これは、ニュートンの重力定数「G」の実験値で広く報告されている異常と一致します。
これはまた、惑星や他の質量に関する私たちの確実性を再評価する必要があることを意味します。
このシリーズのこの記事と他の記事は、ケイマンNetNewsによって公開されています。
――――――
It is important to bear in mind that Sir Isaac Newton never published any explanation for the transmission of gravity from one mass to another, for example from the Sun to the Earth.
アイザックニュートン卿は、ある質量から別の質量へ、たとえば太陽から地球への重力の伝達についての説明を決して発表していないことを覚えておくことが重要です。
At the same time, Newton vigorously rejected the notion that one body acted “where it was not” upon another.
同時に、ニュートンは、ある物体が別の物体に対して「居ない場所で」働くという概念を激しく拒否しました。
We need also to bear in mind that Newton’s relationships between the force acting upon two bodies and their masses involved the distance between them but without any time factor.
また、2つの物体に作用する力とそれらの質量との間のニュートンの関係には、時間的要因がなく、それらの間の距離が関係していることにも留意する必要があります。
The gravitational force, he found, varied inversely according to the square of the distance between the bodies, but the omission of any time factor must mean that the force between the bodies acted practically instantaneously.
彼が発見した重力は、物体間の距離の2乗に反比例して変化しましたが、時間的要因の省略は、物体間の力が実質的に瞬時に作用したことを意味しているに違いありません。
As we have seen previously (Art 7), if we (with Newton himself) reject any notion that gravity acts from one body to another magically, there must in fact be some time factor, so that while the gravitational influence of one body is conveyed across the intervening distance to another in a time so vanishingly small that for purposes of Newton’s calculations it could be completely ignored, yet we cannot ignore that there is in truth a tiny time lag. This tiniest of time lags is so small that whereas there is an approximately eight minute lag between when light leaves the Sun and when it strikes the Earth, the period of time taken by the transmission of gravitational influence from the Sun to the Earth is smaller than we can detect. Tom van Flandern estimated, on the basis of a number of experiments, that the speed of gravity must be at least 2 x 10^10 ( i.e. twenty billion) times the speed of light.
Richard Feynman’s assertion “If the sun is exploding ‘right now’, it takes eight minutes before we know about it, and it cannot possibly affect us before then” is wrong. It would affect us immediately (practically). The Sun would appear (to sensitive instruments) to drift away from its regular position in the sky, insofar as the Earth was immediately set free from its orbit, and tidal changes on Earth would set in right away. It would, however, take approximately eight minutes before the Sun’s “explosion” (à la Feynman) – or dematerialisation – would be visually perceived by us as an explosion or disappearance of the Sun.
以前に見たように（第7話）、重力が1つの物体から別の物体に魔法のように作用するという概念を（ニュートン自身と共に）拒否する場合、実際には何らかの時間的要因が必要である、そのため、ある物体の重力の影響は、ニュートンの計算の目的では完全に無視できるほど小さい時間で、介在する距離を越えて別の物体に伝達されますが、実際には小さなタイムラグがあることを無視することはできません。この最も小さなタイムラグは非常に小さいですが、光が太陽を離れてから地球に当たるまでに約8分のラグがありますので、太陽から地球への重力の影響の伝達にかかる時間は検出できます。 トム・ヴァン・フランダーンは、多くの実験に基づいて、重力の速度は光速の少なくとも2 x 10 ^ 10（つまり、200億）倍でなければならないと推定しました。
リチャード・ファインマンの「太陽が「今」爆発している場合、それを知るまでに8分かかり、それ以前に私たちに影響を与えることはないでしょう」という主張は間違っています。 それはすぐに（実際に）私たちに影響を与えるでしょう。 地球がすぐに軌道から解放され、地球の潮汐の変化がすぐに始まる限り、太陽は（敏感な機器には）空の通常の位置から離れて漂うように見えます。 ただし、太陽の「爆発」（ファインマン流に言うと）、つまり非物質化が、太陽の爆発または消失として視覚的に認識されるまでには、約8分かかります。
Wal Thornhill has proposed (in agreement with earlier physicists) that the “aether” that pervades all space is what transmits gravity from one body to another, and the same “aether” transmits electromagnetic radiation such as light.
ウォル・ソーンヒルは、（以前の物理学者と一致して）すべての空間に浸透する「エーテル」が重力をある物体から別の物体に伝達するものであり、同じ「エーテル」が光などの電磁放射を伝達することを提案しました。
If it is asked why gravity is much faster than light, one answer is to compare the transmission of sound waves with ripples on a pond.
重力が光よりもはるかに速い理由を尋ねられた場合、1つの答えは、音波の伝達を池の波紋と比較することです。
Sound waves are very much faster than the ripples.
音波は波紋よりもはるかに高速です。
These are both mechanical wave motions however;
whereas gravity and light waves are both, according to the Electric Universe paradigm, electrical in nature. (It should be noted that behind even mechanical force manifestations lies an electrical origin, as we have seen in Art .15 about Inertia and Gravity, but we need not dwell on this at this point.)
ただし、これらは両方とも力学的波動です；
一方、電気的宇宙のパラダイムによれば、重力と光波はどちらも本質的に電気的です。アートで見たように。 15慣性と重力についてですが、この時点でこれにこだわる必要はありません。）
15 about Inertia and Gravity, but we need not dwell on this at this point.)
15慣性と重力についてですが、この時点でこれにこだわる必要はありません。）
We should note that the mechanically induced ripples of a pond
– as with the waves of the sea – are transverse in orientation:
the surface of the pond goes up and down in a dimension that is perpendicular to the direction of travel of the ripple.
私たちは、池の機械的に誘発された波紋を注意する必要があります
- 海の波と同様に、向きに横たわっています：
池の表面は、リップルの移動方向に垂直な寸法で上下に上がる。
The wave motion of sound, however, that is to say its vibrations, is in the same dimension as its direction of travel, and so it is called longitudinal wave motion.
しかしながら、その振動は、その振動をその方向と同じ寸法にしているので、縦方向の波動と呼ばれる。
The Electric Universe paradigm proposes that the transmission of gravitational influence produces longitudinal electrical changes in the particles of the intervening medium
– the aether
– while light, and electromagnetic radiation in general, produces transverse changes in the aether.
電気的宇宙パラダイムは、重力影響の伝達が介在媒体の粒子に縦方向の電気的変化を生み出すことを提案している
In other words, for gravity the electric change vector is in the same dimension as the transmission of gravitational influence, while for electromagnetic radiation the electric change vector and the magnetic change vector are respectively in dimensions that are perpendicular to the direction of travel of the radiation.
言い換えると、重力の場合、電気的変化ベクトルは重力の影響の伝達と同じ次元にあり、電磁放射の場合、電気的変化ベクトルと磁気的変化ベクトルはそれぞれ、放射の進行方向に垂直な次元にあります。
When we compare the relationship between the transmission of gravity and the transmission of light to the relationship between sound waves and ripples or waves, we should note the similarity of the relationships.
重力の伝達と光の伝達の関係を音波と波紋または波の関係と比較するとき、関係の類似性に注意する必要があります。
In both cases the slower transmission involves transverse wave motion, and the faster transmission involves longitudinal changes.
どちらの場合も、遅い伝達には横波の動きが含まれ、速い伝達には縦方向の変化が含まれます。
Thornhill proposes that the “aether” of space consists principally of neutrinos.
ソーンヒルは、宇宙の「エーテル」は主にニュートリノで構成されていると提案しています。
Neutrinos are understood to be fundamental particles of vanishingly small mass (much smaller than the mass of an electron) and no charge.
ニュートリノは、消える様なの小さい質量（電子の質量よりもはるかに小さい）の基本粒子であり、充電はないと理解されている。
However, in the Electric Universe paradigm, and following the proposal of Ralph Sansbury, all fundamental particles consist of subtrons orbiting in a resonant manner that are positively and negatively charged, and whose total charges sum to the charge of the particle.
しかし、電気的宇宙パラダイムでは、ラルフ・サンブリーの提案を支持して、すべての基本粒子はサブトロンからなる正と負に帯電した共振方式で軌道を回る、そして、その総電荷は粒子の電荷に合計されます。
In the case of the neutrino the positive and negative charges of the subtrons sum to zero.
ニュートリノの場合、サブトロンの正電荷と負電荷の合計はゼロになります。
Neutrinos have vanishingly small mass because, according to EU theory, the resonant orbits of their subtrons are extremely difficult to distort, and the resulting charge polarisation in a (now electrically understood) gravitational field is minimal.
ニュートリノは、EU理論によれば、それらのサブトロンの共鳴軌道を歪めることが非常に困難であり、結果として生じる（現在電気的に理解されている）重力場での電荷分極が最小であるため、質量はほとんどありません。
This is consistent with saying that neutrinos’ response to a gravitational field is very small.
これは、重力場に対するニュートリノの応答が非常に小さいということと一致しています。
However, to say that it is very small is not to say that it does not exist.
しかしながら、それが非常に小さいと言うことは、それが存在しないと言うことではありません。
In a gravitational field, the small polarisation of the neutrinos is in the direction of the field.
重力場では、ニュートリノの小さな分極は場の方向にあります。
In their role as the carriers of electromagnetic radiation including light through space, however, the neutrinos’ polarisation is perpendicular to the direction of travel of the light, and is of an alternating nature.
しかし、宇宙を通る光を含む電磁放射のキャリアとしての役割において、ニュートリノの偏光は光の進行方向に垂直であり、そして交互の性質のものです。
It makes sense physically, therefore, that the transmission of light waves through space is much slower than the transmission of gravity.
したがって、物理的には、宇宙を通る光波の伝達が重力の伝達よりもはるかに遅いことは理にかなっています。
It takes time for the constantly changing neutrinos’ polarisation direction to be transmitted via adjacent particles.
絶えず変化するニュートリノの分極方向が隣接する粒子を介して伝達されるまでには時間がかかります。
In the case of gravity’s longitudinal change (of a direct and not an alternating nature), it is transmitted by an almost instantaneously formed daisy-chain from one neutrino to another over a long distance.
重力の縦方向の変化（交互ではなく直接的な性質）の場合、重力はほぼ瞬時に形成されたデイジーチェーンによって、あるニュートリノから別のニュートリノに長距離にわたって伝達されます。
When that change alights upon and through particles such as protons, neutrons and electrons, because their resonant orbits of subtrons are much easier to distort than those of the neutrinos, they immediately manifest a degree of mass according to the ease of polarisation that they respectively provide.
その変化が陽子、中性子、電子などの粒子に降り注ぐと、サブトロンの共鳴軌道はニュートリノの共鳴軌道よりもはるかに歪みやすいため、それぞれが提供する分極のしやすさに応じて、すぐにある程度の質量を示します。
The fact that powerful solar flares have been found seemingly to affect the mass of the Earth, albeit temporarily, suggests that as an electrical property of matter, the mass of an object may not be altogether constant but may be subject to variations that old-paradigm physics would not allow.
強力な太陽フレアが一時的ではあるが地球の質量に影響を及ぼしているように見えるという事実は、物質の電気的特性として示唆し、オブジェクトの質量は完全に一定ではない場合があり、古いパラダイム物理学では許可されない変動の影響を受ける可能性があります。
This would be consistent with the anomalies that have been widely reported in the experimental values of Newton’s gravitational constant “G”.
これは、ニュートンの重力定数「G」の実験値で広く報告されている異常と一致します。
This implies also that our certainties regarding planetary and other masses should be re-evaluated.
これはまた、惑星や他の質量に関する私たちの確実性を再評価する必要があることを意味します。
This and the other articles in this series have been published by Cayman Net News.
このシリーズのこの記事と他の記事は、ケイマンNetNewsによって公開されています。
