［Alpha and Omega アルファとオメガ］
Stephen Smith January 7, 2013 - 23:53Picture of the Day
Surface granulation on the Sun is said to reveal convection zones.
太陽の表面の粒状化は対流層を明らかにすると言われています。
――――――――
Jan 09, 2013
太陽の内部がどのように磁場を生成するかは、ヘリオフィジスト（太陽物理学者）達にとって長年の謎です。
太陽の中には電磁ダイナモがあると一般に信じられています。
そのダイナモは長い間2つの力によって動かされていると考えられてきました：
太陽の回転差による磁場の「伸びと巻き」、または緯度の違いによって引き起こされる回転速度の変化、そして、太陽の内部の深部から上昇する構造物への回転効果のために、これらのフィールドの「ねじれ」。
この前者は「オメガ効果」と呼ばれ、後者は「アルファ効果」と呼ばれます。
最近まで、これらの2つの力は、太陽の磁場を動かすものであると考えられていました。
太陽の物質を通過するこれらの動き、およびコアで生成された仮想放射による熱対流は、特定の電力しきい値を超える必要があります、そうでない場合、理論を維持できません。
最近のプレスリリースによると、ニューヨーク大学、プリンストン大学、マックスプランク研究所、NASAの研究者達は、太陽の対流プラズマの流れは、前述の現象を生成するには100倍遅すぎると判断しました。
〈http://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2012/july/researchers-create-mri-of-the-suns-interior-motions.html〉
プリンストン大学のシュラヴァン・ハナソゲは、次のように述べています：
「これらの対流運動は現在、磁場を生成する太陽の外側3分の1の大規模な循環を支えていると考えられています。
しかしながら、私たちの結果は、太陽の対流運動がこれらの現在の理論的期待よりもほぼ100分の1であることを示唆しています
…磁場の発生を説明する説得力のある理論がないままになっている…」
繰り返しになりますが、前の「今日の写真」で最近説明したように、間違っているのは観察ではありません。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/07/05/seeking-what-is-hidden/〉
恒星電気的モデルでは、太陽は回路内の正に帯電した電極ですが、負に帯電した電極は惑星の軌道をはるかに超えて配置されています。
この「仮想カソード」は、ヘリオポーズとして知られています。
この電気的モデルは、黒点、太陽フレア、恒星コロナ、特に太陽の磁場、を、そこに流入する電荷量の変動として見ます。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090909polarity.htm〉
その電流は、巨大なプラズマフィラメントの形で到着します。
それらは非常に拡散していますが、非常に大きいため、大量の電気を運びます。
それらのバークランド電流フィラメントは、太陽に電力を供給する電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
〈https://www.holoscience.com/wp/electric-sun-verified/〉
電気が各銀河を流れるので、恒星達は輝きます。
これらのページに何度も書かれているように、恒星達はスローモーションの稲妻の巨大な球体と考えることができます。
観察証拠に最もよく一致するのは、この単純な仮説です。
如何なる核融合も、太陽のような電気的恒星の表面で起こり、「その核の奥深く」ではありません。
太陽プラズマを流れる電気は、太陽の非常に動的な磁場を生成するため、対流領域、遷移ゾーン、またはアルファ効果とオメガ効果は必要ありません。
スティーブン・スミス
――――――――
Jan 09, 2013
How the Sun’s interior generates its magnetic field is a long-standing mystery for heliophysicists.
太陽の内部がどのように磁場を生成するかは、ヘリオフィジスト（太陽物理学者）達にとって長年の謎です。
It is commonly believed that there is an electromagnetic dynamo inside the Sun.
太陽の中には電磁ダイナモがあると一般に信じられています。
That dynamo has long been thought to be powered by two forces:
the “stretching and winding” of magnetic fields due to the Sun’s differential rotation, or change in rotation rate, caused by differences in latitude, and the “twisting” of those fields because of rotational effects on structures rising up from deep in the Sun’s interior.
そのダイナモは長い間2つの力によって動かされていると考えられてきました：
太陽の回転差による磁場の「伸びと巻き」、または緯度の違いによって引き起こされる回転速度の変化、そして、太陽の内部の深部から上昇する構造物への回転効果のために、これらのフィールドの「ねじれ」。
The former is called “the omega effect” and the latter is called “the alpha effect”.
この前者は「オメガ効果」と呼ばれ、後者は「アルファ効果」と呼ばれます。
Until recently, those two forces were thought to be what powers the Sun’s magnetic field.
最近まで、これらの2つの力は、太陽の磁場を動かすものであると考えられていました。
Those movements through the Sun’s substance, as well as thermal convection due to the hypothetical radiation generated at the core, are required to be above a certain power threshold or the theory cannot be sustained.
太陽の物質を通過するこれらの動き、およびコアで生成された仮想放射による熱対流は、特定の電力しきい値を超える必要があります、そうでない場合、理論を維持できません。
According to a recent press release, researchers from New York University, Princeton University, the Max Planck Institute, and NASA have determined that the convective plasma flows in the Sun are 100 times too slow for the aforementioned phenomena to be generated.
最近のプレスリリースによると、ニューヨーク大学、プリンストン大学、マックスプランク研究所、NASAの研究者達は、太陽の対流プラズマの流れは、前述の現象を生成するには100倍遅すぎると判断しました。
〈http://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2012/july/researchers-create-mri-of-the-suns-interior-motions.html〉
Shravan Hanasoge of Princeton University said:
“These convective motions are currently believed to prop up large-scale circulations in the outer third of the Sun that generate magnetic fields.
プリンストン大学のシュラヴァン・ハナソゲは、次のように述べています：
「これらの対流運動は現在、磁場を生成する太陽の外側3分の1の大規模な循環を支えていると考えられています。
However, our results suggest that convective motions in the Sun are nearly 100 times smaller than these current theoretical expectations
…leaving us with no compelling theory to explain its generation of magnetic fields…”
しかしながら、私たちの結果は、太陽の対流運動がこれらの現在の理論的期待よりもほぼ100分の1であることを示唆しています
…磁場の発生を説明する説得力のある理論がないままになっている…」
Again, as recently explained in a previous Picture of the Day, what is wrong is not the observations.
繰り返しになりますが、前の「今日の写真」で最近説明したように、間違っているのは観察ではありません。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/07/05/seeking-what-is-hidden/〉
In the electric model of stars, the Sun is a positively charged electrode in a circuit, while the negatively charged electrode is located far beyond the planetary orbits.
恒星電気的モデルでは、太陽は回路内の正に帯電した電極ですが、負に帯電した電極は惑星の軌道をはるかに超えて配置されています。
The “virtual cathode” is known as the heliopause.
この「仮想カソード」は、ヘリオポーズとして知られています。
The electric model sees sunspots, solar flares, coronal heating, and especially the Sun’s magnetic field, as fluctuations in the amount of charge flowing into it.
この電気的モデルは、黒点、太陽フレア、恒星コロナ、特に太陽の磁場、を、そこに流入する電荷量の変動として見ます。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090909polarity.htm〉
That electric current arrives in the form of plasma filaments that are gigantic in scale.
その電流は、巨大なプラズマフィラメントの形で到着します。
They are extremely diffuse, but are so large that they carry tremendous amounts of electricity.
それらは非常に拡散していますが、非常に大きいため、大量の電気を運びます。
Those Birkeland current filaments supply more or less power to the electric circuit powering the Sun.
それらのバークランド電流フィラメントは、太陽に電力を供給する電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
〈https://www.holoscience.com/wp/electric-sun-verified/〉
Stars shine because electricity flows through each galaxy.
電気が各銀河を流れるので、恒星達は輝きます。
As has been written in these pages many times, stars can be thought of as giant spheres of slow-motion lightning.
これらのページに何度も書かれているように、恒星達はスローモーションの稲妻の巨大な球体と考えることができます。
It is this simple hypothesis that best matches observational evidence.
観察証拠に最もよく一致するのは、この単純な仮説です。
Any fusion takes place on the surface of an electric star like the Sun and not “deep in its core.”
如何なる核融合も、太陽のような電気的恒星の表面で起こり、「その核の奥深く」ではありません。
Electricity flowing through the solar plasma creates the Sun’s highly dynamic magnetic field, so no convective regions, transition zones, or alpha and omega effects are required.
太陽プラズマを流れる電気は、太陽の非常に動的な磁場を生成するため、対流領域、遷移ゾーン、またはアルファ効果とオメガ効果は必要ありません。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
