［Stellar Instabilities 恒星の不安定性］
Stephen Smith December 20, 2018picture of the day
The Electric Sun. The electric field of the Sun, though imperceptible in terms of volts per meter, is sufficient to sustain a powerful drift current across interplanetary space.
エレクトリックサン（電気的太陽）。 太陽の電界は、メートルあたりのボルト数では感知できないが、惑星間空間を横切る強力なドリフト電流を維持するには十分です。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs1g7hoZAz8gZpRVdWvXqzprozQW0KdVn
―――――――――
恒星達は本質的に不安定です。
太陽物理学者達は、太陽の中に電気ダイナモがあると信じています。
従来、2つの力がそれを動かすと考えられています。
1つは、緯度の違いに起因する、太陽の回転（回転速度の変化）による磁場の広がりです。
もう１つの力は、太陽の内部から湧昇する構造の為の、これらの磁場の「ねじれ」です。
前者は「オメガ効果」と呼ばれ、後者は「アルファ効果」と呼ばれます。
電気が各銀河を流れるため、恒星達は輝いています。
何度も言及したように、恒星達は巨大な球体のスローモーション稲妻と考えることができます。
観測的証拠に最もよく一致するのは、この単純な仮説です。
核融合は、太陽のような電気星の表面で起こり、「核の深部」ではありません。
太陽プラズマを流れる電気は、太陽の動的磁場を作り出します、したがって、対流領域、遷移ゾーン、またはアルファ効果とオメガ効果は必要ありません。
コンセンサスビュー（一般合意の見方）では、太陽の内部および周辺の電気環境はたとえ、その存在することを認めるという場合でさえ一般的に無視されます。
太陽は、「高温ガス」における流体力学的相互作用の渦巻く大釜であると考えられています。
さまざまなプラズマ（主に水素とヘリウム）、およびそれらの振る舞いは、電気的な文脈ではなく、どちらかと言えば、１つの強い重力の中で見られます。
科学誌「科学者達」によると、「…可視表面の磁場と恒星の内部から泡立つ巨大なプラズマ電流…」が太陽の出力の変動の原因です。
〈https://www.mpg.de/11444759/variable-sunshine〉
彼らの見解では、粒状化は太陽の中からの熱いプラズマによるものです、彼らのモデルでは、プラズマは「沸騰したティーポット」のように振る舞います。
プラズマは「対流している」、または、噴出と降下しているため、粒状の光球圏現象を形成すると考えられています。
他の「今日の写真」の中で書いた様に、太陽は、惑星軌道をはるかに超えた負に帯電した電極に接続されている回路内の正に帯電した電極です。
電気的モデルでは、天の川からの電力の変動に起因するすべての太陽活動が見られます。
ユビキタスで（偏在し）低密度のバークランド電流フィラメントは太陽系内を移動し、太陽に向かう電子ドリフトの形で太陽電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
電子的太陽理論の原理は、前述の「粒状化」です。
しかし、電気的提案では、緻密な陽極の房（アノード・タフト）が見られる場所です。
光球は放電管の正の電気端子と比較できるため、より熱く明るい領域など、ネオンランプに見られるものと同様の事象が観察されます。
電荷密度がアノード表面の閉じ込め能力を超えると、二次プラズマが形成されます。
それが前述の陽極タフティングです。
タフト（房）が密に密集しているため、太陽の粒状化の特徴的なパターンが形成されます。
太陽への電荷の流れの強さにより、太陽の電磁場に変動が生じます。
したがって、太陽プラズマはこれらの変化する場に反応します。
太陽は、バークランド電流によって銀河とつながっています、そのため、「カオス的」特性は、天の川から届く電気の変動によるものです。
太陽は外部から電力を供給されるグローモード電極であり、そのエネルギーは外部から集中され、内部から放出されません。
電場は太陽の秩序化因子であるため、その電場の変動はそれを可変恒星にします。
スティーブン・スミス
―――――――――
Dec 20, 2018
Stars are inherently unstable.
恒星達は本質的に不安定です。
Heliophysicists believe that there is an electric dynamo inside the Sun.
太陽物理学者達は、太陽の中に電気ダイナモがあると信じています。
Two forces are conventionally thought to power it.
従来、2つの力がそれを動かすと考えられています。
One is the stretching of magnetic fields due to the Sun’s rotation (change in rotation rate), caused by differences in latitude.
1つは、緯度の違いに起因する、太陽の回転（回転速度の変化）による磁場の広がりです。
The other force is a “twisting” of those magnetic fields because of structures rising up from the Sun’s interior.
もう１つの力は、太陽の内部から湧昇する構造の為の、これらの磁場の「ねじれ」です。
The former is called “the omega effect” and the latter is called “the alpha effect”.
前者は「オメガ効果」と呼ばれ、後者は「アルファ効果」と呼ばれます。
Stars shine because electricity flows through each galaxy.
電気が各銀河を流れるため、恒星達は輝いています。
As mentioned many times, stars can be thought of as giant spheres of slow-motion lightning.
何度も言及したように、恒星達は巨大な球体のスローモーション稲妻と考えることができます。
It is this simple hypothesis that best matches observational evidence.
観測的証拠に最もよく一致するのは、この単純な仮説です。
Any fusion takes place on the surface of an electric star like the Sun and not “deep in its core.”
核融合は、太陽のような電気星の表面で起こり、「核の深部」ではありません。
Electricity flowing through the solar plasma creates the Sun’s dynamic magnetic field, so no convective regions, transition zones, or alpha and omega effects are required.
太陽プラズマを流れる電気は、太陽の動的磁場を作り出します、したがって、対流領域、遷移ゾーン、またはアルファ効果とオメガ効果は必要ありません。
In the consensus view, the electrical environment in and around the Sun is commonly ignored, if it is even acknowledged to exist.
コンセンサスビュー（一般合意の見方）では、太陽の内部および周辺の電気環境はたとえ、その存在することを認めるという場合でさえ一般的に無視されます。
The Sun is thought to be a swirling cauldron of fluid dynamic interactions in “hot gas”.
太陽は、「高温ガス」における流体力学的相互作用の渦巻く大釜であると考えられています。
The various plasmas (mostly hydrogen and helium), and the way that they behave, are not seen in an electrical context, but rather, in one of intense gravity.
さまざまなプラズマ（主に水素とヘリウム）、およびそれらの振る舞いは、電気的な文脈ではなく、どちらかと言えば、１つの強い重力の中で見られます。
According to scientists, “…the magnetic fields on the visible surface and gigantic plasma currents, bubbling up from the star’s interior…” are responsible for variations in the Sun’s output.
科学誌「科学者達」によると、「…可視表面の磁場と恒星の内部から泡立つ巨大なプラズマ電流…」が太陽の出力の変動の原因です。
〈https://www.mpg.de/11444759/variable-sunshine〉
Granulation, in their view, is due to hot plasmas from within the Sun, except that the plasmas act like “a boiling teapot” in their models.
彼らの見解では、粒状化は太陽の中からの熱いプラズマによるものです、彼らのモデルでは、プラズマは「沸騰したティーポット」のように振る舞います。
The plasma is “roiling”, or rising and falling, so that is what they believe forms the granular photosphere phenomenon.
プラズマは「対流している」、または、噴出と降下しているため、粒状の光球圏現象を形成すると考えられています
。
As written in other Pictures of the Day, the Sun is a positively charged electrode in a circuit that is connected to a negatively charged electrode far beyond the planetary orbits.
他の「今日の写真」の中で書いた様に、太陽は、惑星軌道をはるかに超えた負に帯電した電極に接続されている回路内の正に帯電した電極です。
The electric model sees all solar activity resulting from fluctuations in electric power coming from the Milky Way.
電気的モデルでは、天の川からの電力の変動に起因するすべての太陽活動が見られます。
Ubiquitous, low density Birkeland current filaments move through the Solar System, supplying more or less power to the solar electric circuit in the form of electron drift toward the Sun.
ユビキタスで（偏在し）低密度のバークランド電流フィラメントは太陽系内を移動し、太陽に向かう電子ドリフトの形で太陽電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
A principle of Electronic Sun theory is the aforementioned “granulation”.
電子的太陽理論の原理は、前述の「粒状化」です。
Except, in the electrical proposal, it is where dense anode tufting is seen.
しかし、電気的提案では、緻密な陽極の房（アノード・タフト）が見られる場所です。
Since the photosphere can be compared to a discharge tube’s positive electric terminal, events similar to those seen in a neon lamp will be observed, such as hotter and brighter areas.
光球は放電管の正の電気端子と比較できるため、より熱く明るい領域など、ネオンランプに見られるものと同様の事象が観察されます。
When electric charge density exceeds the containment ability of the anode surface, a secondary plasma forms.
電荷密度がアノード表面の閉じ込め能力を超えると、二次プラズマが形成されます。
That is the aforementioned anode tufting.
それが前述の陽極タフティングです。
The characteristic pattern of granulation on the Sun forms because tufts are packed together so tightly.
タフト（房）が密に密集しているため、太陽の粒状化の特徴的なパターンが形成されます。
The strength of electric charge flow into the Sun creates variations in the Sun’s electromagnetic fields.
太陽への電荷の流れの強さにより、太陽の電磁場に変動が生じます。
Solar plasmas, therefore, react to those changing fields.
したがって、太陽プラズマはこれらの変化する場に反応します。
The Sun is connected to the galaxy by Birkeland currents, so its “chaotic” characteristics are due to fluctuations in electricity arriving from the Milky Way.
太陽は、バークランド電流によって銀河とつながっています、そのため、「カオス的」特性は、天の川から届く電気の変動によるものです。
The Sun is an externally powered glow-mode electrode, with its energy focused from outside and not expelled from inside.
太陽は外部から電力を供給されるグローモード電極であり、そのエネルギーは外部から集中され、内部から放出されません。
An electric field is the Sun’s ordering factor, so variability in that field makes it a variable star.
電場は太陽の秩序化因子であるため、その電場の変動はそれを可変恒星にします。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
