［Darkness Cannot Drive Out Darkness
闇は闇を追い出すことはできません］
Stephen Smith January 24, 2013 - 01:01Picture of the Day
A visualization of the dark matter halo surrounding a large cluster of galaxies.
銀河団の大規模なクラスターを取り巻く暗黒物質ハローの可視化。
――――――――
Jan 24, 2012
暗黒物質がニュースになっています。
「プラズマ現象はスケーラブルです。 それらの電気的および物理的特性は、プラズマのサイズに関係なく同じままです。」
— 「The Electric Sky」の著者、ドナルド・スコット
宇宙のプラズマは通常、部分的に帯電したガスと塵の雲として現れます。
雲が動いているとき、それらはイオン化されます。
相対運動をしている雲は、雲の中に電流を誘導します。
この電流は、プラズマをバークランド電流として知られるコヒーレント・フィラメントに閉じ込める磁場を生成します。
電流中の荷電粒子は、結果として生じる磁場に沿ってらせん状になり、電気渦として現れます。
これらの回転するバークランド電流の間の力は、それらを互いに近づけ、「プラズマ・ロープ」に互いに巻き付けます。
〈http://www.thunderbolts.info/webnews/121707electricsun.htm〉
バークランド電流は銀河プラズマを細いフィラメントに押し込み、長距離にわたってコリメートされたままになります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090205braided.htm〉
光年の長さのジェットといわゆる「ラジオローブ」は、たとえば、銀河の直径の何倍にも及ぶ可能性があります。
この回路は、如何なる1つの銀河内にも誘導され、拡散電荷が銀河の極から銀河の赤道面に向かって流れ、その核にらせん状に流れ込みます。
この力は、バークランド電流のねじれフィラメントに含まれる帯電プラズマによって発揮され、宇宙を支配します。
それらは私たちの視野に流れ込む宇宙回路を循環します、そして、重力よりも数十億倍も強い電磁引力を持って、宇宙空間に出て行きます。
間違いなく宇宙は、より感度の高いツールがより深い深さを明らかにし続けているため、現時点で観察できるものよりも大きくなっています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/01/05/100801〉
これらの深さから、今日の観測が不可能だった時代に考案された何世紀も前の仮説よりもはるかに優れた電気的説明が浮かび上がります。
最近のプレスリリースによると、日本の科学者達によって、何百万もの銀河観測からのデータを分析した後、宇宙全体のいわゆる「暗黒物質」の分布がマッピングされました。
コンピュータ・シミュレーションが支配的な役割を果たしました。
確かに、コンピュータ・シミュレーションは、暗黒物質に関しては、天体物理学者が利用できるすべてのものが準備されています。
いくつかの銀河のモデルのわずかな違いは、目に見えない物質の集合体が「重力レンズ」と呼ばれる現象で空間を「曲げる」と彼らに主張させます。
彼らの仮説をまとめるのはそのレンズ効果です。
目に見えない（または「暗い」）物質の集中によって生成される強い重力は、遠くの物体からの光線をレンズを通して見たように曲げると言われています。
しかしながら、それは「弱い重力レンズ効果」効果であるため、わずかな変動は統計的にしか識別できません。
プレスリリースが表明するには、福田正隆、吉田直樹、正木翔吾らは、
「…宇宙構造形成の非常に大規模なコンピューターシミュレーションを使用して、予測された[暗黒]物質分布へのさまざまな寄与を明らかにしました。」
彼らの数学的推論は、宇宙の物質のわずか4.5％が正常または「バリオン」物質であり、22％が暗黒物質であるというものです。
暗黒物質が通常の物質よりも宇宙のかなり大きな割合を占めると、人気のある報道機関でしばしば書かれています。
その声明に付随するのは通常、「ダークエネルギー」が「残りの宇宙の75％」を構成しているという主張です。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100709wimps.htm〉
プラズマ物理学に精通している人なら誰でも、プラズマが宇宙の99.99％を占めることはよく知られています。
従来の理論を保存するために発明された重力質量の量が、見落とされているイオン化プラズマと同じであるということは、魅力的な収束です。
スティーブン・スミス
――――――――
Jan 24, 2012
Dark matter is in the news.
暗黒物質がニュースになっています。
“Plasma phenomena are scalable. Their electrical and physical properties remain the same, independent of the size of the plasma.”
— Donald Scott, author of The Electric Sky
「プラズマ現象はスケーラブルです。 それらの電気的および物理的特性は、プラズマのサイズに関係なく同じままです。」
— 「The Electric Sky」の著者、ドナルド・スコット
Plasma in space usually appears as a cloud of partially charged gas and dust.
宇宙のプラズマは通常、部分的に帯電したガスと塵の雲として現れます。
When clouds are in motion they become ionized.
雲が動いているとき、それらはイオン化されます。
Clouds in relative motion induce electric currents within them.
相対運動をしている雲は、雲の中に電流を誘導します。
The currents generate magnetic fields that confine the plasma into coherent filaments known as Birkeland currents.
この電流は、プラズマをバークランド電流として知られるコヒーレント・フィラメントに閉じ込める磁場を生成します。
The charged particles in the currents spiral along the resulting magnetic fields, appearing as electrical vortices.
電流中の荷電粒子は、結果として生じる磁場に沿ってらせん状になり、電気渦として現れます。
The forces between these spinning Birkeland currents pull them close together and wind them around each other into “plasma ropes”.
これらの回転するバークランド電流の間の力は、それらを互いに近づけ、「プラズマ・ロープ」に互いに巻き付けます。
〈http://www.thunderbolts.info/webnews/121707electricsun.htm〉
Birkeland currents squeeze galactic plasma into thin filaments that remain collimated over great distances.
バークランド電流は銀河プラズマを細いフィラメントに押し込み、長距離にわたってコリメートされたままになります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090205braided.htm〉
Light-years-long jets and so-called “radio lobes” can extend for many times a galaxy’s diameter, for example.
光年の長さのジェットといわゆる「ラジオローブ」は、たとえば、銀河の直径の何倍にも及ぶ可能性があります。
A circuit is induced within any one galaxy that causes diffuse electric charge to flow from the galactic poles toward the galaxy’s equatorial plane and spiral into its nucleus.
この回路は、如何なる1つの銀河内にも誘導され、拡散電荷が銀河の極から銀河の赤道面に向かって流れ、その核にらせん状に流れ込みます。
The forces exerted by electrified plasma contained in the twisting filaments of Birkeland currents dominate the Universe.
この力は、バークランド電流のねじれフィラメントに含まれる帯電プラズマによって発揮され、宇宙を支配します。
They circulate in a cosmic circuit that flows into our field of view and then out into the void with electromagnetic attraction between them that is billions of times more intense than gravity.
それらは私たちの視野に流れ込む宇宙回路を循環します、そして、重力よりも数十億倍も強い電磁引力を持って、宇宙空間に出て行きます。
No doubt the universe is larger than what we can observe at this moment because more sensitive tools have continued to reveal greater depths.
間違いなく宇宙は、より感度の高いツールがより深い深さを明らかにし続けているため、現時点で観察できるものよりも大きくなっています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/01/05/100801〉
Out of those depths rise electrical explanations far superior to the centuries-old hypotheses conceived in a time when none of today’s observations were possible.
これらの深さから、今日の観測が不可能だった時代に考案された何世紀も前の仮説よりもはるかに優れた電気的説明が浮かび上がります。
According to a recent press release, after Japanese scientists analyzed data from millions of galactic observations, the distribution of so-called “dark matter” throughout the Universe has been mapped.
最近のプレスリリースによると、日本の科学者達によって、何百万もの銀河観測からのデータを分析した後、宇宙全体のいわゆる「暗黒物質」の分布がマッピングされました。
Computer simulations played the dominant role.
コンピュータ・シミュレーションが支配的な役割を果たしました。
Indeed, computer simulations are all that is available to astrophysicists when it comes to dark matter.
確かに、コンピュータ・シミュレーションは、暗黒物質に関しては、天体物理学者が利用できるすべてのものが準備されています。
Minute differences in the models of some galaxies lead them to claim that unseen conglomerations of matter are “bending” space in a phenomenon called “gravitational lensing”.
いくつかの銀河のモデルのわずかな違いは、目に見えない物質の集合体が「重力レンズ」と呼ばれる現象で空間を「曲げる」と彼らに主張させます。
It is that lens effect that holds their hypothesis together.
彼らの仮説をまとめるのはそのレンズ効果です。
The intense gravity generated by the concentrations of invisible (or “dark”) matter is said to cause light rays from remote objects to bend as if seen through a lens.
目に見えない（または「暗い」）物質の集中によって生成される強い重力は、遠くの物体からの光線をレンズを通して見たように曲げると言われています。
However, it is a “weak gravitational lensing” effect, so the slight variations can only be identified statistically.
しかしながら、それは「弱い重力レンズ効果」効果であるため、わずかな変動は統計的にしか識別できません。
As the press release states, Masataka Fukugita, Naoki Yoshida, and Shogo Masaki
“…used very large computer simulations of cosmic structure formation to unfold various contributions to the projected [dark] matter distribution.”
プレスリリースが表明するには、福田正隆、吉田直樹、正木翔吾らは、
「…宇宙構造形成の非常に大規模なコンピューターシミュレーションを使用して、予測された[暗黒]物質分布へのさまざまな寄与を明らかにしました。」
Their mathematical inference is that only 4.5% of the matter in the Universe is normal or “baryonic” matter, while 22% is dark matter.
彼らの数学的推論は、宇宙の物質のわずか4.5％が正常または「バリオン」物質であり、22％が暗黒物質であるというものです。
It is often written in the popular press that dark matter makes up a significantly larger percentage of the Universe than normal matter.
暗黒物質が通常の物質よりも宇宙のかなり大きな割合を占めると、人気のある報道機関でしばしば書かれています。
Accompanying that statement is usually a claim that “dark energy” makes up “75% of the rest of the Universe.”
その声明に付随するのは通常、「ダークエネルギー」が「残りの宇宙の75％」を構成しているという主張です。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100709wimps.htm〉
To anyone familiar with plasma physics, it is well known that plasma makes up 99.99% of the Universe.
プラズマ物理学に精通している人なら誰でも、プラズマが宇宙の99.99％を占めることはよく知られています。
It is a fascinating convergence that the amount of gravitational mass invented to save conventional theories is the same as the ionized plasma that is overlooked.
従来の理論を保存するために発明された重力質量の量が、見落とされているイオン化プラズマと同じであるということは、魅力的な収束です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
