［Moon Mountains 月の山］
Stephen Smith September 18, 2020Picture of the Day
“Mount Doom” (bottom center) on Titan, with collapse feature Sotra Patera and flow feature Mohini Fluctus, the latter partially covered by dunes, from February 22, 2007.
2007年2月22日からのタイタンの「マウント・ドゥーム」（中央下）。崩壊の特徴はソトラ・パテラ、流れはモヒーニ・フルクトゥスで、後者は砂丘で部分的に覆われています。
――――――――
September 18, 2020
凍った月衛星にはどのように山ができますか？
タイタンは太陽系で5番目に大きい岩石天体で、直径は5150キロメートルです。
それは、水星（4878キロメートル）、月（3474キロメートル）、冥王星（2274キロメートル）よりも大きい。
すべての惑星の月衛星の中で、ガニメデはタイタンよりわずかに大きいだけです。
タイタンはその大気のために他の惑星の月衛星から際立っています；
それは、ガニメデが持っていないものですが、しかしながら、ガニメデには固有の磁場がありますが、タイタンにはありません。
カッシーニは、土星とガスの巨人の最大の月衛星であるタイタンを探査するミッションで1997年10月15日に打ち上げられました。
〈〉
ホイヘンスの着陸船を含め、カッシーニはこれまでに打ち上げられた最大の惑星間宇宙探査機でした。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/〉
発射日時点での高さは6.7メートル、幅は4メートル、重さは5712キログラムでした。
カッシーニは、2004年6月30日に土星の周りの軌道に入りました。
〈http://www.space4peace.org/cassini/cassini.jpg〉
カッシーニは、ホイヘンスの着陸船が衛星から離れて20日間の旅を始めたときにタイタンを探検し、月衛星に比べて時速約20,000キロの速度に達しました。
〈〉
ホイヘンスからの最初の写真は、小石で覆われた凍った表面を明らかにしました。
〈http://images.spaceref.com/news/2005/bigmosaic.l.jpg〉
カッシーニからのデータは、タイタンの大きな山を識別する地形情報を提供しました。
発見の興味深い側面は、それらのほとんどがザナドゥ地方の近くの赤道にあるということです。
〈https://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/images/largesize/PIA13331_hires.jpg〉
タイタンは山岳地帯なので、研究者はある種の(テクトニック=造構)活動が起こっていると考えています。
カッシーニがタイタンが大気中のメタンを急速に失うことを発見したので、従来の理論家は数億年の損失を補充したいくつかのメカニズムを考え出しなければ成りませんでした。
天体物理学者達は太陽系を地球と比較して説明する傾向があるので、「内部」の力は、タイタンのほとんどの特徴と、それらを彫刻する侵食の原因であると考えられています。
最初の提案の1つは、タイタンは大気の損失を補うのに十分な速さで蒸発する海で覆われているというものでした。
ほとんどの惑星科学者達は、液体エタンの海とともに、タイタンにメタンの雨があると信じています。
しかしながら、以前の「今日の写真」の記事では、その理論に問題が有る事を取り上げました。
〈https://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090828fingerprint.htm〉
先入観の信念の主張は、極値の理論を識別(選択)します。
天体物理学者達は、新しい理論の必要性に直面するのではなく、理論に反する異常な観察を「説明」します。
〈https://www.holoscience.com/wp/an-open-letter-to-closed-minds/〉
エレクトリック・ユニバースは、より一般的でわかりやすい説明を提案しています。
ガス巨大惑星が電気的な「過大なストレス」のエピソードを経験するとき、それらはより小さくて塊の物質を追い出すかもしれません
― 岩石惑星と月衛星を。
比較的短い時間で、電気的相互作用は惑星と月衛星の間でエネルギーを移動する傾向があります。
これは、重力のみの理論に対しては、永遠に安定していたように見える軌道の分布をもたらします。
エレクトリック・ユニバースでは、惑星の異常な観測の多くは、理論を何度も調整する必要なく、電気的理論を通じて理解できます。
古代の記録によると、土星は電気分裂現象を経験し、その間にタイタンが追放された可能性があります（土星の環もまたレムナント=遺物です）。
新しく鋳造された月衛星は、土星の外の新しい環境に対して正に帯電していたため、放出された後、激しい電気的活動を経験しました。
電気アークは、フルガマイトと呼ばれる陽極の水ぶくれを引き起こしました。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/03/02/lightning-as-sculptor/〉
タイタンの構造を綿密に調べると、死んだ凍った世界での(テクトニック=構造)活動よりも、フルガマイトとの共通点が多いことがわかります。
スティーブン・スミス
――――――――
September 18, 2020
How do mountains form on frozen moons?
凍った月衛星にはどのように山ができますか？
Titan is the fifth largest rocky body in the Solar System, with a diameter of 5150 kilometers.
タイタンは太陽系で5番目に大きい岩石天体で、直径は5150キロメートルです。
It is larger than Mercury (4878 kilometers), the Moon (3474 kilometers) and Pluto (2274 kilometers).
それは、水星（4878キロメートル）、月（3474キロメートル）、冥王星（2274キロメートル）よりも大きい。
Of all the planetary moons, Ganymede is only slightly larger than Titan.
すべての惑星の月衛星の中で、ガニメデはタイタンよりわずかに大きいだけです。
Titan stands out from the other planetary moons because of its atmosphere;
something which Ganymede does not possess, although there is an intrinsic magnetic field on Ganymede, which does not exist on Titan.
タイタンはその大気のために他の惑星の月衛星から際立っています；
それは、ガニメデが持っていないものですが、しかしながら、ガニメデには固有の磁場がありますが、タイタンにはありません。
Cassini was launched October 15, 1997 on a mission to explore Saturn and Titan, the gas giant’s largest moon.
カッシーニは、土星とガスの巨人の最大の月衛星であるタイタンを探査するミッションで1997年10月15日に打ち上げられました。
〈〉
With the Huygens lander included, Cassini was the largest interplanetary space probe ever launched.
ホイヘンスの着陸船を含め、カッシーニはこれまでに打ち上げられた最大の惑星間宇宙探査機でした。
〈https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/overview/〉
It was 6.7 meters high, four meters wide and weighed 5712 kilograms on launch day.
発射日時点での高さは6.7メートル、幅は4メートル、重さは5712キログラムでした。
Cassini entered orbit around Saturn on June 30, 2004.
カッシーニは、2004年6月30日に土星の周りの軌道に入りました。
〈http://www.space4peace.org/cassini/cassini.jpg〉
Cassini explored Titan when the Huygens lander separated from the satellite and began a twenty-day journey, reaching a speed of nearly 20,000 kilometers per hour relative to the moon.
カッシーニは、ホイヘンスの着陸船が衛星から離れて20日間の旅を始めたときにタイタンを探検し、月衛星に比べて時速約20,000キロの速度に達しました。
〈〉
The first pictures from Huygens revealed a frozen surface covered with pebbles.
ホイヘンスからの最初の写真は、小石で覆われた凍った表面を明らかにしました。
〈http://images.spaceref.com/news/2005/bigmosaic.l.jpg〉
Data from Cassini provided topographic information identifying large mountains on Titan.
カッシーニからのデータは、タイタンの大きな山を識別する地形情報を提供しました。
An interesting aspect to the discovery is that most of them are on the equator, near the Xanadu region.
発見の興味深い側面は、それらのほとんどがザナドゥ地方の近くの赤道にあるということです。
〈https://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/images/largesize/PIA13331_hires.jpg〉
Since Titan is mountainous, researchers think that some kind of tectonic activity is taking place.
タイタンは山岳地帯なので、研究者はある種の(テクトニック=造構)活動が起こっていると考えています。
When Cassini found that Titan is rapidly losing its atmospheric methane, conventional theorists had to come up with some mechanism that would have replenished the loss over billions of years.
カッシーニがタイタンが大気中のメタンを急速に失うことを発見したので、従来の理論家は数億年の損失を補充したいくつかのメカニズムを考え出しなければ成りませんでした。
Since astrophysicists are prone to explain the Solar System by comparing it to Earth, “interior” forces are thought to be responsible for most features on Titan, as well as erosion to sculpt them.
天体物理学者達は太陽系を地球と比較して説明する傾向があるので、「内部」の力は、タイタンのほとんどの特徴と、それらを彫刻する侵食の原因であると考えられています。
One of the first proposals was that Titan is covered with oceans that evaporate fast enough to compensate for atmospheric loss.
最初の提案の1つは、タイタンは大気の損失を補うのに十分な速さで蒸発する海で覆われているというものでした。
Most planetary scientists believe that there is methane rain on Titan, along with oceans of liquid ethane.
ほとんどの惑星科学者達は、液体エタンの海とともに、タイタンにメタンの雨があると信じています。
Previous Picture of the Day articles take issue with that theory, however.
しかしながら、以前の「今日の写真」の記事では、その理論に問題が有る事を取り上げました。
〈https://www.thunderbolts.info/tpod/2009/arch09/090828fingerprint.htm〉
An insistence on preconceived beliefs identifies a theory in extremis.
先入観の信念の主張は、極値の理論を識別(選択)します。
Astrophysicists “explain away” anomalous observations that are contrary to the theory rather than confront the necessity for a new theory.
天体物理学者達は、新しい理論の必要性に直面するのではなく、理論に反する異常な観察を「説明」します。
〈https://www.holoscience.com/wp/an-open-letter-to-closed-minds/〉
The Electric Universe proposes a more general and more straightforward explanation:
Titan is a “young” celestial body and has not yet reached equilibrium.
エレクトリック・ユニバースは、より一般的でわかりやすい説明を提案しています。
When gas giant planets experience episodes of electrical “over stress”, they might expel smaller and lumps of matter
—rocky planets and moons.
ガス巨大惑星が電気的な「過大なストレス」のエピソードを経験するとき、それらはより小さくて塊の物質を追い出すかもしれません
― 岩石惑星と月衛星を。
Over a relatively short time, electrical interactions tend to transfer energy among the planets and moons.
比較的短い時間で、電気的相互作用は惑星と月衛星の間でエネルギーを移動する傾向があります。
This results in a distribution of orbits that, to gravity-only theories, appears to have been stable for eons.
これは、重力のみの理論に対しては、永遠に安定していたように見える軌道の分布をもたらします。
In an Electric Universe, many of the anomalous observations of the planets are understandable through electrical theory, without the theory having to be adjusted over and over again.
エレクトリック・ユニバースでは、惑星の異常な観測の多くは、理論を何度も調整する必要なく、電気的理論を通じて理解できます。
Ancient records indicate that Saturn underwent electrical fissioning events, with the possibility that Titan was expelled during those events (Saturn’s rings are also remnants).
古代の記録によると、土星は電気分裂現象を経験し、その間にタイタンが追放された可能性があります（土星の環もまたレムナント=遺物です）。
The newly minted moon was positively charged with respect to the new environment outside Saturn, so it experienced intense electrical activity after it was ejected.
新しく鋳造された月衛星は、土星の外の新しい環境に対して正に帯電していたため、放出された後、激しい電気的活動を経験しました。
Electric arcs raised anode blisters, called fulgamites.
電気アークは、フルガマイトと呼ばれる陽極の水ぶくれを引き起こしました。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2014/03/02/lightning-as-sculptor/〉
Close inspection of the structures on Titan will most likely find that they have more in common with fulgamites than with tectonic activity on a dead, frozen world.
タイタンの構造を綿密に調べると、死んだ凍った世界での(テクトニック=構造)活動よりも、フルガマイトとの共通点が多いことがわかります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
