［Collimated Plasma Jets コリメートされたプラズマジェット］
Stephen Smith December 13, 2017Picture of the Day
: Optical image from the Digitized
NGC 315’s extragalactic jet.
NGC 315の銀河系外ジェット。
―――――――――
プラズマ状態の物質は電気的にアクティブです。
最近のプレスリリースによると、コリメート（平行収束）されたジェットは、ブラックホールの推定重力場に落下する物質から生じます。
〈https://cosmosmagprod.wpengine.com/space/extragalactic-jets-and-why-they-collapse/〉
恒星物質が近づくと加速すると言われ、ジェット粒子間に激しい衝突を引き起こし、X線やその他の高周波放射線を発生させます。
最終的には、どういうわけか、加速は強力なフィラメント・ジェットを作成します。
ハッブル宇宙望遠鏡の画像は、ジェットが周囲の円盤ではなく星の近くに形成されることを示しています。
天文学者達は時々、さまざまな恒星達から噴出するイオン化粒子とX線を目にします。
それらを説明することは、最も難しいタスクの1つとしてランク付けされます。
前述のように、一般的な理論では、ダストとガスは、ブラックホールの降着円盤内を周回する衝突によってエネルギーを与えられます。
ガスやダストの粒子が軌道に乗って加熱しても、ジェットに対処できません。
物質の流れを長距離にわたって保持できる力は1つだけです：
それは電磁気です。
その電磁閉じ込めを生成する唯一の方法は、電気を使用することです。
一方、発表が指摘するように、天文学者達は銀河系外のジェットを理解していません。
彼らは、陽電子-電子プラズマのようないくつかの空想的なモデルに頼って、まるで地球上にそのようなものが存在しているかのようにします。
目に見える宇宙の99％以上がプラズマ状態にあり、水素とヘリウムをイオン化することによって作成されます：
電子イオンプラズマは宇宙のいたるところにあります。
電子-陽電子のプラズマ、いわゆる第5の物質状態は、パルサーとブラック・ホールの近くに存在すると言われています。
反物質粒子についての薄っぺらな考えに関係なく、天体物理学者達は、銀河系外のジェットが崩壊し、発生源の銀河の周りに電波プルームを形成すると信じています。
研究チームのアイデアの皮肉なのは、流体力学的不安定性が流れる水で形成されるようなプラズマジェットの混乱を引き起こすと彼らが信じているということです。
電荷が磁場を生成することを理解できないと、多くの物理学者が電気を考慮せずに空間でプラズマをモデル化するようになりました。
ノーベル賞受賞者のハンネス・アルフベンは、プラズマは数学者の趣味にとって「複雑すぎて扱いにくい」と指摘しました。
「数学的に洗練された理論にはまったく適していない」ため、実験室での実験が必要です。
アルフベンは、プラズマ宇宙が「実験室でプラズマを見たことがない理論家の遊び場になった」と述べました。
彼らの多くは、実験室実験から間違っていると私たちが知っている式をまだ信じています。」
彼は、宇宙学者達の根本的な仮定は「最も洗練された数学的方法で開発され、理論自体の美しさを「理解」せず、それらに従うことを絶対に拒否するのはプラズマ自体だけである」と考えました。
以前に書いたように、恒星達は電気回路のノード（結節点）です。
それらの電磁エネルギーは、何らかのトリガー・イベントによって極放電に切り替わるまで、それらを取り巻く赤道電流シートに保存できます。
電気ジェットは、強い電場を持つプラズマ二重層である自然の粒子加速器からエネルギーを受け取ることができます。
極プラズマ放電によりトロイダル磁場が形成され、それが狭いチャネルに閉じ込められます。
電気的宇宙の擁護者ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「プラズマ宇宙論は、現象が銀河から星、惑星、実験室に至るまで拡張可能であるという点で1つの大きな利点があります。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-big-bang-never-was/〉
したがって、宇宙論を地球に持ち帰り、目に見えない暗黒物質、中性子星、ブラック・ホール、ビッグ・バンを取り除くことが可能です。
電気力が重力に比べて1000×兆（10^８）×兆（10^８）×兆（10^８）倍も強い場合、それらは不要です。」
スティーブン・スミス
―――――――――
Dec 13, 2017
Matter in the plasma state is electrically active.
プラズマ状態の物質は電気的にアクティブです。
According to a recent press release, collimated jets result from matter falling into the putative gravity field of a black hole.
最近のプレスリリースによると、コリメート（平行収束）されたジェットは、ブラックホールの推定重力場に落下する物質から生じます。
〈https://cosmosmagprod.wpengine.com/space/extragalactic-jets-and-why-they-collapse/〉
As stellar matter orbits closer, it is said to accelerate, causing violent collisions among the jet particles, generating X-rays and other high frequency radiation.
恒星物質が近づくと加速すると言われ、ジェット粒子間に激しい衝突を引き起こし、X線やその他の高周波放射線を発生させます。
Eventually, somehow, the acceleration creates a powerful filamentary jet.
最終的には、どういうわけか、加速は強力なフィラメント・ジェットを作成します。
Hubble space telescope images show that jets form close to a star rather than in the surrounding disk.
ハッブル宇宙望遠鏡の画像は、ジェットが周囲の円盤ではなく星の近くに形成されることを示しています。
Astronomers sometimes see ionized particles and X-rays erupting from various stars.
天文学者達は時々、さまざまな恒星達から噴出するイオン化粒子とX線を目にします。
Explaining them ranks as one of their most difficult tasks.
それらを説明することは、最も難しいタスクの1つとしてランク付けされます。
As mentioned, the prevailing theory is that dust and gas are energized by collisions as they orbit within a black hole’s accretion disk.
前述のように、一般的な理論では、ダストとガスは、ブラックホールの降着円盤内を周回する衝突によってエネルギーを与えられます。
Gas and dust grains heating up as they orbit does not address the jets.
ガスやダストの粒子が軌道に乗って加熱しても、ジェットに対処できません。
There is only one force that can hold a matter stream together over long distances: electromagnetism.
物質の流れを長距離にわたって保持できる力は1つだけです：
それは電磁気です。
The only way to generate that electromagnetic confinement is with electricity.
その電磁閉じ込めを生成する唯一の方法は、電気を使用することです。
On the other hand, as the announcement points out, astronomers do not understand extragalactic jets.
一方、発表が指摘するように、天文学者達は銀河系外のジェットを理解していません。
They resort to some fanciful models, like positron-electron plasma, as if such a thing has ever existed on Earth.
彼らは、陽電子-電子プラズマのようないくつかの空想的なモデルに頼って、まるで地球上にそのようなものが存在しているかのようにします。
More than 99% of the visible Universe is in the plasma state, created by ionizing hydrogen and helium:
electron–ion plasmas are ubiquitous in the Universe.
目に見える宇宙の99％以上がプラズマ状態にあり、水素とヘリウムをイオン化することによって作成されます：
電子イオンプラズマは宇宙のいたるところにあります。
Electron–positron plasma, a so-called fifth state of matter, is said to exist near pulsars and black holes.
電子-陽電子のプラズマ、いわゆる第5の物質状態は、パルサーとブラック・ホールの近くに存在すると言われています。
Irrespective of the flimsy ideas about antimatter particles, astrophysicists believe that extragalactic jets disintegrate, forming radio plumes around the source galaxy.
反物質粒子についての薄っぺらな考えに関係なく、天体物理学者達は、銀河系外のジェットが崩壊し、発生源の銀河の周りに電波プルームを形成すると信じています。
The irony in the research team’s ideas is that they believe fluid dynamic instabilities cause disruption in the plasma jets like those that form in flowing water.
研究チームのアイデアの皮肉なのは、流体力学的不安定性が流れる水で形成されるようなプラズマジェットの混乱を引き起こすと彼らが信じているということです。
Failing to realize that electric charge creates magnetic fields has led many physicists to model plasma in space without considering electricity.
電荷が磁場を生成することを理解できないと、多くの物理学者が電気を考慮せずに空間でプラズマをモデル化するようになりました。
Nobel laureate Hannes Alfvén noted that plasma is “too complicated and awkward” for the tastes of mathematicians.
ノーベル賞受賞者のハンネス・アルフベンは、プラズマは数学者の趣味にとって「複雑すぎて扱いにくい」と指摘しました。
It is “not at all suited for mathematically elegant theories” and requires laboratory experiments.
「数学的に洗練された理論にはまったく適していない」ため、実験室での実験が必要です。
Alfvén observed that the plasma Universe had become “the playground of theoreticians who have never seen a plasma in a laboratory.
アルフベンは、プラズマ宇宙が「実験室でプラズマを見たことがない理論家の遊び場になった」と述べました。
Many of them still believe in formulae which we know from laboratory experiments to be wrong”.
彼らの多くは、実験室実験から間違っていると私たちが知っている式をまだ信じています。」
He thought that the underlying assumptions of cosmologists “are developed with the most sophisticated mathematical methods and it is only the plasma itself which does not ‘understand’ how beautiful the theories are and absolutely refuses to obey them”.
彼は、宇宙学者達の根本的な仮定は「最も洗練された数学的方法で開発され、理論自体の美しさを「理解」せず、それらに従うことを絶対に拒否するのはプラズマ自体だけである」と考えました。
As previously written, stars are nodes in electric circuits.
以前に書いたように、恒星達は電気回路のノード（結節点）です。
Their electromagnetic energy could be stored in the equatorial current sheets surrounding them until some trigger event causes them to switch into a polar discharge.
それらの電磁エネルギーは、何らかのトリガー・イベントによって極放電に切り替わるまで、それらを取り巻く赤道電流シートに保存できます。
The electric jet could receive its energy from a natural particle-accelerator, a plasma double layer with a strong electric field.
電気ジェットは、強い電場を持つプラズマ二重層である自然の粒子加速器からエネルギーを受け取ることができます。
Toroidal magnetic fields would form because of the polar plasma discharge, confining it into a narrow channel.
極プラズマ放電によりトロイダル磁場が形成され、それが狭いチャネルに閉じ込められます。
Electric Universe advocate Wal Thornhill wrote:
“Plasma cosmology has one great advantage in that the phenomena are scaleable from galaxies down to stars, planets and the lab.
電気的宇宙の擁護者ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「プラズマ宇宙論は、現象が銀河から星、惑星、実験室に至るまで拡張可能であるという点で1つの大きな利点があります。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-big-bang-never-was/〉
So it is possible to bring cosmology back down to earth and do away with invisible dark matter, neutron stars, black holes and the Big Bang.
したがって、宇宙論を地球に持ち帰り、目に見えない暗黒物質、中性子星、ブラック・ホール、ビッグ・バンを取り除くことが可能です。
They are unnecessary when the electric force is a thousand trillion trillion trillion times stronger than gravity!”
電気力が重力に比べて1000×兆（10^８）×兆（10^８）×兆（10^８）倍も強い場合、それらは不要です。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
