［Fusion Confusion 融合の混乱］
Stephen Smith June 8, 2020Picture of the Day
Coronal holes on the Sun.
太陽のコロナル・ホール。
―――――――――
コロナル・ホールは、地球に地磁気嵐を引き起こす可能性のある高速の太陽風の源です。
太陽の熱核モデルでは、その中心部の温度は摂氏1500万を超え、圧縮ひずみは地球の気圧の3400億倍を超えるとされています。
7億トンの水素は、コアで毎秒ヘリウムに変換されると言われています。
核融合は、太陽の熱と光を生成するだけでなく、さまざまなエネルギー層を形成すると考えられています。
最近、太陽ダイナミクス天文台は、コロナル・ホールが太陽の光球を横切って動くのを見ていて、荷電粒子の嵐を地球に向けて爆発させるのを目撃しました。
太陽物理学者達は、コロナル・ホールが「開いた磁場」の領域であると信じています。
太陽の表面は光球であり、続いて彩層、そして太陽の可視大気の最も外側の部分であるコロナです。
彩層は、光球より約2000キロメートル上にあり、太陽の直径140万キロメートルに比べて非常に薄い層です。
彩層内のプラズマの密度は非常に低く、地球の大気よりも100万倍も密度が低くなっています。
基礎となる光球は非常に明るく、光を打ち消すため、彩層は通常は表示されません。
（彩層の）気温は、光球の近くの摂氏6000度から中間地域の摂氏4,000度未満まで変化します。
太陽の大きな謎の1つは、彩層の上部で気温が摂氏約20,000度に上昇する理由です。
しかしながら、（コンセンサスの観点から見て）すべての最大の謎は、コロナが200万℃にもなる理由です！
太陽の最も熱い領域が標高4000キロから始まり、表面から100万キロを超えているが、大きな温度低下が無いのはなぜですか？
磁気リ・コネクション理論の問題は、以前の「今日の写真」の記事で何度も説明されているため、ここでは説明しません。
太陽から流れ出る電荷は、太陽に流れ込む電気と釣り合っているため、温度の変化は、磁場の極性とその電場の強さを示している可能性があります。
太陽がバークランド（ビルケランド）電流の「伝送線路」によって銀河の他の部分に接続されている場合、従来の解釈に対するその不可解な特徴は、天の川の発電機から到着する電荷の変動を示している可能性が最も高いです。
恒星の電気的モデルでは、太陽は回路内の正に帯電した電極であり、負に帯電した電極は惑星軌道をはるかに超えて位置しています。
「仮想陰極」は、ヘリオ・ポーズ（太陽圏境界）として知られています。
電気的太陽モデルは、太陽黒点、フレア、コロナル・ホール、およびその他のすべての太陽活動が銀河の電気の変動に起因すると予測しています。
バークランド電流フィラメントはゆっくりと太陽系を移動し、太陽を含む電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
太陽に電力を供給するエネルギーは、熱核コアの内部から放出されるのではなく、外部から集中されるため、その逆の温度勾配は、銀河間バークランド電流フィラメント内の放電に適合します。
現在消滅しているユリシーズ宇宙船からのデータ、およびSDOの紫外線研究によって確認されたデータは、太陽風速がコロナ温度に反比例して変化することを明らかにします―反対が予測されていたので、完全に予期しない結果となりました。
電気的宇宙の擁護者ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「彩層には平らになるほど強い電場がありますが、太陽系全体でゼロではありません。
陽子が彩層スロープを加速するにつれて…それらは乱流に遭遇し…太陽コロナを数百万度に加熱します。
コロナを越えて小さいが比較的一定の加速電圧勾配は、太陽風を太陽から遠ざける加速の原因です。」
太陽の電気的モデルでは、陽子（水素イオン）が加速されるため、その電場はコロナル・ホールで最も強くなります。
電界が弱いコロナル・ホールの外では、陽子（水素イオン）は無目的に移動し、衝突が多くなります。
そのランダムな動きは温度に相当します。
したがって、太陽風はコロナが最も冷たく見える場所で最も速く、最も熱く見える場所で最も遅くなります。
スティーブン・スミス
―――――――――
Jun 9, 2020
Coronal holes are the source of fast solar winds that can produce geomagnetic storms on Earth.
コロナル・ホールは、地球に地磁気嵐を引き起こす可能性のある高速の太陽風の源です。
The thermonuclear model of the Sun proposes that the temperature in its core is more than 15 million Celsius, with compressive strain greater than 340 billion times Earth’s atmospheric pressure.
太陽の熱核モデルでは、その中心部の温度は摂氏1500万を超え、圧縮ひずみは地球の気圧の3400億倍を超えるとされています。
700 million tons of hydrogen are said to be converted into helium every second in the core.
7億トンの水素は、コアで毎秒ヘリウムに変換されると言われています。
Nuclear fusion is thought to generate the Sun’s heat and light, as well as to form its various energetic layers.
核融合は、太陽の熱と光を生成するだけでなく、さまざまなエネルギー層を形成すると考えられています。
Recently, the Solar Dynamics Observatory saw a coronal hole as it moved across the Sun’s photosphere, causing a storm of charged particles to blast toward Earth.
最近、太陽ダイナミクス天文台は、コロナル・ホールが太陽の光球を横切って動くのを見ていて、荷電粒子の嵐を地球に向けて爆発させるのを目撃しました。
Heliophysicists believe that coronal holes are regions of “open magnetic fields”.
太陽物理学者達は、コロナル・ホールが「開いた磁場」の領域であると信じています。
The surface of the Sun is the photosphere, followed by the chromosphere, and then the corona, the outermost part of the Sun’s visible atmosphere.
太陽の表面は光球であり、続いて彩層、そして太陽の可視大気の最も外側の部分であるコロナです。
The chromosphere is about 2000 kilometers above the photosphere and is a very thin layer compared to the Sun’s diameter of 1.4 million kilometers.
彩層は、光球より約2000キロメートル上にあり、太陽の直径140万キロメートルに比べて非常に薄い層です。
The density of plasmas in the chromosphere is extremely low, more than a million times less dense than Earth’s atmosphere.
彩層内のプラズマの密度は非常に低く、地球の大気よりも100万倍も密度が低くなっています。
The chromosphere is not normally seen because the underlying photosphere is so bright that it drowns out its light.
基礎となる光球は非常に明るく、光を打ち消すため、彩層は通常は表示されません。
Temperatures vary from 6000 Celsius near the photosphere to less than 4000 Celsius in its middle regions.
（彩層の）気温は、光球の近くの摂氏6000度から中間地域の摂氏4,000度未満まで変化します。
One of the Sun’s greater mysteries is why temperatures rise to approximately 20,000 Celsius at the top of the chromosphere.
太陽の大きな謎の1つは、彩層の上部で気温が摂氏約20,000度に上昇する理由です。
However, the greatest mystery of all (from a consensus viewpoint) is why the corona can be as much as two million Celsius!
しかしながら、（コンセンサスの観点から見て）すべての最大の謎は、コロナが200万℃にもなる理由です！
Why does the hottest region of the Sun begin at an altitude of 4000 kilometers, extending over a million kilometers from its surface, without any significant temperature drop?
太陽の最も熱い領域が標高4000キロから始まり、表面から100万キロを超えているが、大きな温度低下が無いのはなぜですか？
Since the problems with magnetic reconnection theory are detailed many times in previous Picture of the Day articles, they will not be explained here.
磁気リ・コネクション理論の問題は、以前の「今日の写真」の記事で何度も説明されているため、ここでは説明しません。
Electric charge flowing out of the Sun is balanced by electricity flowing into it, so perhaps the changes in temperature indicate the magnetic field polarity and the strength of its electric field.
太陽から流れ出る電荷は、太陽に流れ込む電気と釣り合っているため、温度の変化は、磁場の極性とその電場の強さを示している可能性があります。
If the Sun is connected to the rest of the galaxy by Birkeland current “transmission lines”, then its puzzling characteristics with respect to conventional interpretations are most likely demonstrating fluctuations in electric charge arriving from the Milky Way’s generator.
太陽がバークランド（ビルケランド）電流の「伝送線路」によって銀河の他の部分に接続されている場合、従来の解釈に対するその不可解な特徴は、天の川の発電機から到着する電荷の変動を示している可能性が最も高いです。
In the electric model of stars, the Sun is a positively charged electrode in a circuit, while the negatively charged electrode is located far beyond the planetary orbits.
恒星の電気的モデルでは、太陽は回路内の正に帯電した電極であり、負に帯電した電極は惑星軌道をはるかに超えて位置しています。
The “virtual cathode” is known as the heliopause.
「仮想陰極」は、ヘリオ・ポーズ（太陽圏境界）として知られています。
The electric solar model predicts that sunspots, flares, coronal holes, and all other solar activity comes from fluctuations in galactic electricity.
電気的太陽モデルは、太陽黒点、フレア、コロナホール、およびその他のすべての太陽活動が銀河の電気の変動に起因すると予測しています。
Birkeland current filaments slowly move through the Solar System, supplying more or less power to an electric circuit that includes the Sun.
バークランド電流フィラメントはゆっくりと太陽系を移動し、太陽を含む電気回路に多かれ少なかれ電力を供給します。
The energy powering the Sun is focused from outside and not expelled from inside a thermonuclear core, so its inverted temperature gradient conforms to an electric discharge within intergalactic Birkeland current filaments.
太陽に電力を供給するエネルギーは、熱核コアの内部から放出されるのではなく、外部から集中されるため、その逆の温度勾配は、銀河間バークランド電流フィラメント内の放電に適合します。
Data from the now defunct Ulysses spacecraft, and confirmed by SDO’s ultraviolet studies, reveal that the solar wind speed varies inversely with coronal temperature—a completely unexpected result, since the opposite was predicted.
現在消滅しているユリシーズ宇宙船からのデータ、およびSDOの紫外線研究によって確認されたデータは、太陽風速がコロナ温度に反比例して変化することを明らかにします―反対が予測されていたので、完全に予期しない結果となりました。
Electric Universe advocate Wal Thornhill wrote:
“The chromosphere has a strong electric field which flattens out but remains non-zero throughout the solar system.
電気的宇宙の擁護者ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「彩層には平らになるほど強い電場がありますが、太陽系全体でゼロではありません。
As protons accelerate down the chromospheric slope…they encounter turbulence…which heats the solar corona to millions of degrees.
陽子が彩層スロープを加速するにつれて…それらは乱流に遭遇し…太陽コロナを数百万度に加熱します。
The small, but relatively constant, accelerating voltage gradient beyond the corona is responsible for accelerating the solar wind away from the Sun.”
コロナを越えて小さいが比較的一定の加速電圧勾配は、太陽風を太陽から遠ざける加速の原因です。」
In the electric model of the Sun, its electric field is strongest in the coronal holes, since protons are accelerated away.
太陽の電気的モデルでは、陽子（水素イオン）が加速されるため、その電場はコロナル・ホールで最も強くなります。
Outside of coronal holes, where the electric field is weak, protons move more aimlessly, resulting in more collisions.
電界が弱いコロナル・ホールの外では、陽子は無目的に移動し、衝突が多くなります。
That random movement equates to temperature.
そのランダムな動きは温度に相当します。
Therefore, the solar wind is fastest where the corona appears coolest and is slowest where it appears hottest.
したがって、太陽風はコロナが最も冷たく見える場所で最も速く、最も熱く見える場所で最も遅くなります。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
