Holoscience Archive 20
© Wal Thornhill •
5. Electric Galaxies
電気的銀河
For more than 10 years plasma physicists have had an electrical model of galaxies.
10 年以上にわたり、プラズマ物理学者は銀河の電気モデルを作成してきました。
It works with real-world physics.
それは現実世界の物理学で動作します。
The model is able to successfully account for theobserved shapes and dynamics of galaxies without recourse to invisible dark matter andcentral black holes.
このモデルは、目に見えない暗黒物質や中心ブラック ホールに頼ることなく、観察された銀河の形状とダイナミクスをうまく説明することができます。
It explains simply the powerful electric jets seen issuing along thespin axis from the cores of active galaxies.
これは、活動銀河の中心から自転軸に沿って放出される強力な電気ジェットを簡単に説明します。
Recent results from mapping the magneticfield of a spiral galaxy confirm the electric model.
渦巻銀河の磁場のマッピングから得られた最近の結果は、この電気的モデルを裏付けています。
On the other hand, cosmologists cannot explain why spiral shapes are so common and they have only ad-hoc explanations for galactic magnetic fields.
一方、宇宙学者は、なぜ渦巻き形状がこれほど一般的なのかを説明できず、銀河磁場についてはその場限りの説明しかできません。
More recently, inter-galactic magnetic fields have been discovered which is the final straw to break the camel’s back.
最近では、銀河間磁場が発見され、これがラクダの背中を打ち砕く最後の藁（わら）となります。
Incredible gravitational models involving invisible "black holes" have had to be invented in a desperate attempt to explain how the attractive force of gravity can result in matter being ejected in a narrow jet at relativistic speeds.
重力の引力によって物質が相対論的な速度で狭いジェットとして放出される仕組みを説明する必死の試みとして、目に見えない「ブラックホール」を含む、信じられないような重力モデルが発明されなければならなりませんでした。
Why do we accept such science fiction as fact when an Electric Universe predicts spiral shapes, magnetic fields and jets?
電気的宇宙が螺旋形状、磁場、ジェットを予測しているのに、なぜ私たちはそのような SF を事実として受け入れるのでしょうか?
The cosmic magnetic fields simply delineate the electric currents that create, move and light the galaxies.
宇宙磁場は、銀河を生成し、動かし、そして光らせる電流を単純に描いています。
