October 6th, 1999 Wal Thornhill EU Views
NASA’s new Chandra X-Ray Observatory
NASAの新しいチャンドラX線天文台は、
http://chandra.harvard.edu/photo/snrg has returned an image of utmost importance in understanding the universe.
宇宙を理解する上で最も重要な画像を返してくれました。
“Stretching across forty light years of space, the multi-million degree source resembles a flaming cosmic wheel”.
「40光年の宇宙に広がる、数百万度の光源は、燃えるような宇宙の車輪に似ています。」
The ELECTRIC UNIVERSE® provides the answer.
ELECTRIC UNIVERSE® がその答えを提供します。
In 1980 David Talbott published The Saturn Myth.
1980年にデイビッド・タルボットは『土星の神話』を出版しました。
In it he noted that the cosmic wheel is a universal motif used by all ancient peoples when describing the primordial sky.
その中で彼は、宇宙の車輪は原始の空を描写する際に古代のすべての人々によって使用された普遍的なモチーフであると述べました。
What in heaven could it mean?
いったいそれは何を意味するのでしょうか？
His research showed that within human memory Saturn, Venus and Mars towered above the Earth in a great planetary polar conjunction.
彼の研究は、人類の記憶の中で、土星、金星、火星が地球上に巨大な極結合を形成してそびえ立っていたことを示しました。
Incredible as it may sound, the evidence is so specific that Talbott was prepared to stake everything on the evidence although at that time he knew there was no way that astronomers would allow it, based on their training.
信じられないことに聞こえるかもしれないが、証拠は非常に具体的であるため、タルボットはその証拠にすべてを賭ける覚悟ができていたが、当時の、天文学者の訓練に基づくと、それを受け入れるはずがないことは分かっていました。
The cosmic wheel that the ancients drew identified the planet Venus with spokes or fiery streams radiating across the face of Saturn.
古代人が描いた宇宙の車輪は、土星の表面に放射状に広がるスポーク、または、燃えるような流れを持つ惑星金星を識別しました。
Those spokes are the characteristic signature of a radial electric discharge in the near vacuum of space where the “spokes” follow the magnetic field lines between Saturn and Venus.
これらのスポークは、「スポーク」が土星と金星の間の磁力線をたどる真空に近い宇宙空間での放射状の放電の特徴的な痕跡です。
Venus must have been beneath the pole of Saturn to form such a pattern.
このようなパターンを形成するには、金星が土星の極の下側にあったに違いありません。
The picture shows Venus and Mars superimposed on a plasma focus discharge and was presented to an international conference in Portland, Oregon in January 1997.
この写真は金星と火星をプラズマ焦点放電に重ね合わせたもので、1997年1月にオレゴン州ポートランドで開催された国際会議で発表された。
I wrote then:
“The number of ‘radiating streams’ would increase under increasing electrical stress. Laboratory experiment has shown that the three and four rayed streams are the preferred stable forms of such a plasma discharge.
そのとき私はこう書きました：
「電気的ストレスが増大すると、『放射ストリーム』の数が増加します。 実験室での実験では、3 つおよび 4 つの放射状の流れが、そのようなプラズマ放電の好ましい安定した形態であることが示されました。
The streams would rotate with Saturn’s rotation, following the planet’s magnetic field lines, giving a bent swastika or 3 legs-o-man appearance.”
流れは土星の磁力線に従って土星の自転に合わせて回転し、曲がった卍、または、三本足の男のような外観を与えるでしょう。」
One example of an early representation of the cosmic wheel is shown on the left of the image.
宇宙の輪の初期の表現の一例が画像の左側に示されています。
The Chandra satellite has now confirmed that a cosmic wheel can be formed in space by a toroidal plasma discharge.
チャンドラ人工衛星は、トロイダルプラズマ放電によって宇宙に宇宙ホイールが形成できることを確認しました。
Although this was known from laboratory experiments it remains unrecognized by astronomers.
(Hence the NASA report describes the spokes as “puzzling” and the concept of “multi-million degree” temperatures is inappropriate in an electric discharge).
これは実験室での実験で知られていましたが、天文学者達にはまだ認識されていません。
(そのため、NASA の報告書はスポークを「不可解」であり、「数百万度」の温度という概念は放電には不適切であると述べています)。
Further images from Chandra will be important evidence for the ELECTRIC UNIVERSE® because x-rays are only emitted where electrical activity is strongest.
X線は電気的活動が最も強い場所でのみ放出されるため、チャンドラからのさらなる画像はELECTRIC UNIVERSE®の重要な証拠となるでしょう。
That is, in supernovae, active galaxies and the coronae of stars.
つまり、超新星、活動銀河、恒星の冠です。
There is one additional feature in the Chandra image worthy of mention.
チャンドラのイメージには、言及する価値のある追加の特徴が1つあります。
The cosmic wheel of legend sat atop a writhing pillar of light, or world mountain.
伝説の宇宙の車輪は、蠢く光の柱、あるいは世界の山の上に座っていました。
Such axial projections are also characteristic of toroidal plasma discharges.
このような軸方向の投影もトロイダルプラズマ放電の特徴です。
I suggest that is precisely what the bright twisted thread is at 5 o’clock in the Chandra image.
チャンドラの画像の 5 時位置にある明るい撚り糸がまさにそれであると思います。
Dave Talbott – 1, Astronomers – 0.
デイブ・タルボット – 1点、アストロノマーズ – 0点.
