［Bostick’s Plasmoids ボスティックのプラズモイド］
左：棒渦巻銀河の形に類似性を生み出す磁場中の2つのプラズモイド。
右：ウィンストンH.ボスティックは1956年にニュースの見出しを飾りました。
――――――――
Jan 24, 2008
1956年12月12日、ニューヨークタイムズのフロントページは次のように発表しました:
「物理学者は試験管内に宇宙を作成します;
アトム・ガンは銀河を生み出し、創造の手がかりを与えます。」
50年以上前、プラズマ物理学者のウィンストンH.ボスティックは、多くの科学者が夢見るようなニュースの見出しを作りました。
彼の実験室での実験で、ボスティックは直径4インチのガラス瓶からなる単純な「プラズマ・ガン」を作成し、その周りに小さな磁場を生成する電流を運ぶワイヤーを巻き付けました。
空気の大部分がジャーから除去され、2本のチタン・ワイヤーが高電圧、大電流の電源に接続されました。
電源スイッチをフリックすると、10,000アンペアの電流がチタン・ワイヤーを通過し、瞬時に気化して、時速450,000マイルで移動するイオン化ガス（プラズマ）のパフ（煙り）を生成します。
ボスティックは、プラズマのパフが、成長と形成のさまざまな段階での銀河に似た独特の形を形成したことを指摘しました。
ボスティックは彼の研究室で生成されたプラズマ実体を「プラズモイド」と呼んだ。
次の30年間、ニュージャージー州ホーボーケンにあるスティーブンス工科大学の物理学教授であるボスティックは、プラズモイドをさらに調査したところ、「形態[形状]だけでなく、制御する動的要素である電場と磁場も、実験室でも銀河現象と同じである」ことがわかりました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/15/104124〉
ボスティックの理論は、銀河を、回転の重力エネルギーを増加する磁気エネルギーに変換して銀河を互いに遠ざけるようにする、直列に巻かれた単極発電機（一種のモーター）に類似していると説明しています。
さらに、ボスティックは、そのようなモデルが、宇宙サイズの「プラズマフォーカス」―
高エネルギー、相対論的（光速に近い）粒子ビーム、またはジェットを生成するデバイス、
となる銀河円盤に垂直な電流の集中を生み出す可能性があることを示唆しました。
ウィンストンH.ボスティックは1916年に生まれ、1991年1月19日に74歳で亡くなりました。
Contributed by Ian Tresman
イアン・トレスマンによる寄稿
参考文献：
http://www.plasma-universe.com/index.php/Winston_H._Bostick
http://www.plasma-universe.com/index.php/Plasmoid
http://www.plasma-universe.com
――――――――
Jan 24, 2008
On December 12, 1956, the front page of the New York Times announced:
"Physicist 'Creates' Universe in a Test Tube;
Atom Gun Produces Galaxies and Gives Clues to Creation".
1956年12月12日、ニューヨークタイムズのフロントページは次のように発表しました:
「物理学者は試験管内に宇宙を作成します;
アトム・ガンは銀河を生み出し、創造の手がかりを与えます。」
Just over 50 years ago, plasma physicist Winston H. Bostick made the kind of news headlines that many a scientist dreams.
50年以上前、プラズマ物理学者のウィンストンH.ボスティックは、多くの科学者が夢見るようなニュースの見出しを作りました。
In his laboratory experiment Bostick created a simple "plasma gun" consisting of a 4-inch diameter glass jar around which he wound a wire carrying an electric current that created a small magnetic field.
彼の実験室での実験で、ボスティックは直径4インチのガラス瓶からなる単純な「プラズマ・ガン」を作成し、その周りに小さな磁場を生成する電流を運ぶワイヤーを巻き付けました。
Most of the air was removed from the jar and two titanium wires were connected to a high-voltage, high-current electric power source.
空気の大部分がジャーから除去され、2本のチタン・ワイヤーが高電圧、大電流の電源に接続されました。
On flicking the power switch, a 10,000 ampere electric current passed through the titanium wires, instantly vaporizing them and creating a puff of ionized gas (a plasma) travelling at 450,000 miles per hour.
電源スイッチをフリックすると、10,000アンペアの電流がチタン・ワイヤーを通過し、瞬時に気化して、時速450,000マイルで移動するイオン化ガス（プラズマ）のパフ（煙り）を生成します。
Bostick noted that the puffs of plasma formed distinctive shapes that resembled galaxies at various stages of aging and formation.
ボスティックは、プラズマのパフが、成長と形成のさまざまな段階での銀河に似た独特の形を形成したことを指摘しました。
Bostick called his laboratory produced plasma entities, "plasmoids".
ボスティックは彼の研究室で生成されたプラズマ実体を「プラズモイド」と呼んだ。
Over the next thirty years, Bostick, a Professor of Physics at Stevens Institute of Technology in Hoboken, New Jersey, investigated plasmoids further and found that "not only the morphology [shape] but the controlling dynamic elements, electric and magnetic fields, are the same in the laboratory as in the galactic phenomena".
次の30年間、ニュージャージー州ホーボーケンにあるスティーブンス工科大学の物理学教授であるボスティックは、プラズモイドをさらに調査したところ、「形態[形状]だけでなく、制御する動的要素である電場と磁場も、実験室でも銀河現象と同じである」ことがわかりました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/15/104124〉
Bostick's theory describes galaxies as analogous to series-wound homopolar generators (a kind of motor) that convert gravitational energy of rotation into increasing magnetic energy that causes galaxies to expand away from each other.
ボスティックの理論は、銀河を、回転の重力エネルギーを増加する磁気エネルギーに変換して銀河を互いに遠ざけるようにする、直列に巻かれた単極発電機（一種のモーター）に類似していると説明しています。
Furthermore, Bostick suggested that such a model could produce a concentration of current perpendicular to the galactic disk that would be a cosmic-sized "plasma focus" –
a device that produces high energy, relativistic (near the speed of light) particle beams, or jets.
さらに、ボスティックは、そのようなモデルが、宇宙サイズの「プラズマフォーカス」―
高エネルギー、相対論的（光速に近い）粒子ビーム、またはジェットを生成するデバイス、
となる銀河円盤に垂直な電流の集中を生み出す可能性があることを示唆しました。
Winston H. Bostick was born in 1916, and died January 19, 1991, at age 74.
ウィンストンH.ボスティックは1916年に生まれ、1991年1月19日に74歳で亡くなりました。
Contributed by Ian Tresman
イアン・トレスマンによる寄稿
Further reading:
参考文献：
http://www.plasma-universe.com/index.php/Winston_H._Bostick
http://www.plasma-universe.com/index.php/Plasmoid
