［Getting Serious about Sirius シリウスに真剣に取り組む］
―――――――
Apr 25, 2005
明るい恒星シリウスとその小さな仲間は、宇宙での電気の力についてまだ学んでいない主流の天文学者達を教えるためのレッスンを持っているかもしれません。
地球から、人間の目で見ると、恒星シリウスは空で最も明るい恒星です。
これは、平均的な恒星よりも明るいこともありますが、地球に最も近い恒星の1つでもあります。
シリウスには、小さな白色矮星であるシリウスBと呼ばれるパートナーもいます。
私たちの目には、それは主恒星であるシリウスAよりも10,000倍暗いです。
このコンパニオンは、それが空を横切るシリウスAの途中で引き起こしたぐらつきによって、19世紀半ばに発見されました。
それは、より新しくより良い望遠鏡が発明された数十年後まで実際には見られませんでした。
チャンドラ軌道望遠鏡は、人間の目には見えないX線光を観測します。
天文学者達がチャンドラをシリウスに向けたとき、彼らは驚いた。
上のチャンドラの画像では、主恒星であるシリウスAが2つのライトのうち小さい方です。 小さな白色矮星であるシリウスBの方が大きいです。
これは、スーパーマンのX線透視能力があれば、人間の目で見たものとは逆に見えることを意味します。
天文学者達は、重力の観点から異常を説明します。
シリウスAからの粒子は、衝突によってX線が生成されるほど速くシリウスBに落下します。
電気的宇宙は別の説明を提供します。
X線は「落下する」粒子によって引き起こされるものではありません
荷電粒子は重力を気にしません！
（荷電粒子は重力を無視して稲妻と共に流入する！）
そして、自然は非効率性を嫌います。
歯科医が重力ではなく電流を使用してX線を生成するのと同じように、電気的に駆動される恒星達も同様です。
バイナリ（二重）恒星には別の問題があります。
なぜそんなにたくさんそれらがあるのですか？
恒星達は非常に離れているので、銀河が衝突したとしても、恒星同士はほとんど気づかれずにすり抜けてしまいます。
でも、私たちの恒星の近所では、恒星達の約半分が2つになっています。
電気的に言えば、少なくとも2つの考えられる説明があります。
1つ目は、宇宙空間（およびプラズマラボ）の電流が編組ペアで流れる傾向があることです。
これらの編組電流がそれら自身の磁場によって挟まれると、2つの編組電流のそれぞれに恒星達が形成されます。
電気工学の引退した教授であり、1人のアマチュア天文学者であるドン・スコットは、二重恒星を形成するための2番目の方法を提案しました。
スコットは、天文学者達が恒星達を分類するために使用する「ヘルツ・シュプルング-ラッセル図（HR図）」を研究していました。
この図は、恒星達の光度を温度（または色-青い恒星は黄色い恒星である太陽よりも熱く、赤い恒星は冷たい）に対してプロットしています。
スコットは、同じチャートの温度を電荷に置き換えることもできることを発見しました（電荷が高いほど、恒星達は青く、熱くなります）。
彼は、電荷が非常に高くなり、１つの恒星の表面が電気的ストレスに耐えられなくなると、より大きな表面に応力を分散させるために、その恒星が2つの恒星達に分裂することを示唆しています。
この天体の電気的な「分裂または分娩」の可能性は、1977年に英国のエリック・クルーによって最初に提案され、1985年にさらに詳しく説明されました。
クルーは宇宙の電気的見解の先駆者の1人の学生でした―
電気技師および王立天文学会のフェロー―
チャールズブルース博士。
恒星の内部の内部電気応力の生成は、ウォレス・ソーンヒルによってさらに解明されました。
この仮説はまた、恒星達がなぜ最大の電気的ストレスに苦しんでいるのかを説明するでしょう—
ノバ達とスーパーノバ達—
それらは、ほとんどの場合、2つ、または複数の恒星であることがわかります。
けれども、天文学者達はそのパターンを認めていますが、それを説明していません。
しかし、もしも恒星達が形成され、電流によって継続的に供給される場合、次に、プラズマと放電の実験室での研究から学んだことは、宇宙で可能な類似体（天体）を理解しようとする際の最初の参考になるはずです。
電気放出のダイナミクスはまた、家（私達の惑星）の近くに適用することもできます。
ウォレス・ソーンヒルは、土星の月衛星タイタンの雲の下で何が見つかるかを正確に予測することができました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/21/064719〉
彼は、太陽系のタイタンと他の識別可能な天体達が過去にガス巨星によって間隔を置いて放出されたという仮説を用いてこれを行いました。
これらの「今日の写真」も参照してください—
TPOD July 29, 2004: Arc Lamp in the Sky
TPOD 2004年7月29日：空のアークランプ
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/16/054433〉
TPOD July 27, 2004: Stellar Nurseries
TPOD 2004年7月27日：ステラ（恒星）保育園
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/20/192143〉
TPOD Sept 22, 2004: Electric Stars
TPOD 2004年9月22日：電気的恒星
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/27/234548〉
More about electric stars can be found here:
電気的恒星の更なる詳細については、こちらをご覧ください：
http://www.holoscience.com/news.php?article=by2r22xg
―――――――
Apr 25, 2005
The bright star Sirius and its smaller companion may have a lesson to teach mainstream astronomers, who have yet to learn of electricity’s power in the cosmos.
明るい恒星シリウスとその小さな仲間は、宇宙での電気の力についてまだ学んでいない主流の天文学者達を教えるためのレッスンを持っているかもしれません。
From Earth, as seen by human eyes, the star Sirius is the brightest star in the sky.
地球から、人間の目で見ると、恒星シリウスは空で最も明るい恒星です。
This is partly because it is brighter than the average star, but also because it is one of the closest stars to Earth.
これは、平均的な恒星よりも明るいこともありますが、地球に最も近い恒星の1つでもあります。
Sirius also has a partner, called Sirius B, a tiny white dwarf.
シリウスには、小さな白色矮星であるシリウスBと呼ばれるパートナーもいます。
To our eyes, it is 10,000 times fainter than the primary star, Sirius A.
私たちの目には、それは主恒星であるシリウスAよりも10,000倍暗いです。
The companion was discovered in the mid-nineteenth century by the wobble it caused in Sirius A’s path across the sky.
このコンパニオンは、それが空を横切るシリウスAの途中で引き起こしたぐらつきによって、19世紀半ばに発見されました。
It wasn’t actually seen until decades later, when newer and better telescopes were invented.
それは、より新しくより良い望遠鏡が発明された数十年後まで実際には見られませんでした。
The Chandra orbiting telescope observes x-ray light, which is invisible to the human eye.
チャンドラ軌道望遠鏡は、人間の目には見えないX線光を観測します。
When astronomers pointed Chandra at Sirius, they were surprised.
天文学者達がチャンドラをシリウスに向けたとき、彼らは驚いた。
In the Chandra image above, the primary star, Sirius A, is the smaller of the two lights. Sirius B, the tiny white dwarf, is the larger.
上のチャンドラの画像では、主恒星であるシリウスAが2つのライトのうち小さい方です。 小さな白色矮星であるシリウスBの方が大きいです。
This means that if we had Superman’s x-ray vision, we would see the reverse of what we see with human eyes.
これは、スーパーマンのX線透視能力があれば、人間の目で見たものとは逆に見えることを意味します。
Why is Sirius B so bright in x-ray light?
シリウスBがX線光でとても明るいのはなぜですか？
Astronomers explain the anomaly in terms of gravity.
天文学者達は、重力の観点から異常を説明します。
Particles from Sirius A fall onto Sirius B so fast that the collisions create the x-rays.
シリウスAからの粒子は、衝突によってX線が生成されるほど速くシリウスBに落下します。
The Electric Universe provides a different explanation.
電気的宇宙は別の説明を提供します。
X-rays are not caused by “falling” particles.
X線は「落下する」粒子によって引き起こされるものではありません
Charged particles don’t care about gravity!
荷電粒子は重力を気にしません！
（荷電粒子は重力を無視して稲妻と共に流入する！）
And nature abhors inefficiency.
そして、自然は非効率性を嫌います。
Just as your dentist uses electric currents, not gravity, to generate x-rays, so do electrically driven stars.
歯科医が重力ではなく電流を使用してX線を生成するのと同じように、電気的に駆動される恒星達も同様です。
There’s another problem with binary (double) stars.
バイナリ（二重）恒星には別の問題があります。
Why are there so many of them?
なぜそんなにたくさんそれらがあるのですか？
Stars are so far apart that even if galaxies collide, the stars will mostly slip past each other unnoticed.
恒星達は非常に離れているので、銀河が衝突したとしても、恒星同士はほとんど気づかれずにすり抜けてしまいます。
Yet in our stellar neighborhood, about half of the stars come in twos.
でも、私たちの恒星の近所では、恒星達の約半分が2つになっています。
Electrically speaking, there are at least two possible explanations.
電気的に言えば、少なくとも2つの考えられる説明があります。
The first is that the currents of space (and the plasma lab) tend to run in braided pairs.
1つ目は、宇宙空間（およびプラズマラボ）の電流が編組ペアで流れる傾向があることです。
Where these braided currents become pinched by their own magnetic field, a star will be formed in each of the two braided currents.
これらの編組電流がそれら自身の磁場によって挟まれると、2つの編組電流のそれぞれに恒星達が形成されます。
Don Scott, a retired professor of electrical engineering and an amateur astronomer, has suggested a second method for the formation of double stars.
電気工学の引退した教授であり、1人のアマチュア天文学者であるドン・スコットは、二重恒星を形成するための2番目の方法を提案しました。
Scott was studying the Hertzsprung-Russell diagram (HR diagram) that astronomers use to classify stars.
スコットは、天文学者達が恒星達を分類するために使用する「ヘルツ・シュプルング-ラッセル図（HR図）」を研究していました。
The diagram plots the luminosities of stars against their temperatures (or colors—blue stars are hotter and red stars are cooler than our sun, which is a yellow star).
この図は、恒星達の光度を温度（または色-青い恒星は黄色い恒星である太陽よりも熱く、赤い恒星は冷たい）に対してプロットしています。
Scott found that he could also substitute electric charge for temperature on the same chart (the higher the electric charge, the bluer and hotter the star).
スコットは、同じチャートの温度を電荷に置き換えることもできることを発見しました（電荷が高いほど、恒星達は青く、熱くなります）。
He suggests that when the charge gets so high that the surface of the star can no longer resist the electrical stress, the star will split into two stars in order to distribute the stress over a larger surface.
彼は、電荷が非常に高くなり、１つの恒星の表面が電気的ストレスに耐えられなくなると、より大きな表面に応力を分散させるために、その恒星が2つの恒星達に分裂することを示唆しています。
The possibility of electrical "splitting or parturition" of cosmic bodies was first proposed by Eric Crew of the UK in 1977 and elaborated further in 1985.
この天体の電気的な「分裂または分娩」の可能性は、1977年に英国のエリック・クルーによって最初に提案され、1985年にさらに詳しく説明されました。
Crew was a student of a pioneer of the electrical view of the cosmos—
the electrical engineer and Fellow of the Royal Astronomical Society—
Dr. Charles Bruce.
クルーは宇宙の電気的見解の先駆者の1人の学生でした―
電気技師および王立天文学会のフェロー―
チャールズブルース博士。
The generation of internal electrical stress inside stars gained further elucidation by Wallace Thornhill.
恒星の内部の内部電気応力の生成は、ウォレス・ソーンヒルによってさらに解明されました。
This hypothesis would also explain why stars that have suffered the greatest electrical stresses—
the novas and supernovas—
are almost always found to be double, or even multiple, stars.
この仮説はまた、恒星達がなぜ最大の電気的ストレスに苦しんでいるのかを説明するでしょう—
ノバ達とスーパーノバ達—
それらは、ほとんどの場合、2つ、または複数の恒星であることがわかります。
Though astronomers acknowledge the pattern, they have not explained it.
けれども、天文学者達はそのパターンを認めていますが、それを説明していません。
But if stars are formed and continually fed by electric currents, then what we have learned from the laboratory study of plasma and electric discharge should be our first reference in seeking to understand possible analogs in space.
しかし、もしも恒星達が形成され、電流によって継続的に供給される場合、次に、プラズマと放電の実験室での研究から学んだことは、宇宙で可能な類似体（天体）を理解しようとする際の最初の参考になるはずです。
The dynamics of electrical ejection can also be applied closer to home.
電気放出のダイナミクスはまた、家（私達の惑星）の近くに適用することもできます。
Wallace Thornhill was able to accurately predict what would be found beneath the clouds of Saturn's moon, Titan.
ウォレス・ソーンヒルは、土星の月衛星タイタンの雲の下で何が見つかるかを正確に予測することができました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/21/064719〉
He did this by working with the hypothesis that Titan and other identifiable bodies in the solar system had been ejected at intervals in the past by the gas giant.
彼は、太陽系のタイタンと他の識別可能な天体達が過去にガス巨星によって間隔を置いて放出されたという仮説を用いてこれを行いました。
See also these Pictures of the Day—
これらの「今日の写真」も参照してください—
TPOD July 29, 2004: Arc Lamp in the Sky
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/06/16/054433〉
TPOD July 27, 2004: Stellar Nurseries
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/20/192143〉
TPOD Sept 22, 2004: Electric Stars
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/05/27/234548〉
More about electric stars can be found here:
電気的恒星の更なる詳細については、こちらをご覧ください：
