［Popigai Crater, Siberia ポピガイクレーター、シベリア］
Popigai Crater.
ポピガイクレーター。
―――――――
Jan 07, 2008
悪名高いツングースカクレーターは、シベリアで途方もない高エネルギーのイベントが発生した唯一の場所ではありません。
多くの「今日の写真」の記事は、ホットポーカー（やけど、火の粉）の傷のように私たちの惑星を故障する（障害する）いわゆる「衝突クレーター」に取り組んでいます。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070627patagonia.htm〉
奇妙な地形と異常な爆風の特徴は、他の要因がそれらの形成に影響を与える可能性があることを示唆しています。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070810lakevictoria.htm〉
リビアのケビラクレーター、カナダのマニクアガン衝突構造、南極のウィルクスランドクレーターは、厳密に機械的な力（熱、衝撃、重力）を超えた力を示しており、電気的爆発効果の理論の背景を提供します。
〈https://kiri2.net/wp/name/libyandesertglass/〉
〈https://www.jiji.com/jc/d4?p=met357-jlp15173662&d=d4_wet〉
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89〉
北極海から120km離れたロシアの荒野には、これまでに発見された中で最大のクレーターがあります。
ポピガイは直径100キロメートルを超えており、惑星（規模）の割合のプラズマ放電によって瞬時に発掘された可能性があるという証拠を提供しています。
ポピガイとマニクアガンはどちらも地球上で4番目に大きいクレーターであると考えられています。
ヴレデフォート（300キロメートル）、サドベリー（250キロメートル）、チクシュルーブ（180キロメートル）だけが、より大きいものです。
ポピガイの地形と地質学的不適合は目を見張るものがあります。
サイト内の岩盤は、下向きと外向きに強制され、メガトンブロックに粉砕され、その後押し出されてクレーターの縁に沿って積み上げられました。
最大の破片のいくつかは、クレーターから70キロ以上離れたところにまで投げ込まれました。
次に、リムの素材をスライスして、巨大な石のブロックが埋め込まれた曲がった層の断面を露出させました。
片麻岩の堆積物は、クレーターの床を覆い、クレーターの縁の上に跳ね上がったように見えるガラスのような化合物に融合しました。
溶融ガラスは、周囲の地形の数百平方キロメートルに、混沌とした角礫岩を覆う厚い層で氾濫しました。
深さ600メートルを超えるメルトロックは、大きな火球が地球に衝突したときに生成されると考えられている石の一種であるスエバイトと混合していることが判明しています。
〈https://wpedia.goo.ne.jp/smp/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88〉
スエバイトは世界中の他の多くの場所で見られ、おそらく、土壌と岩石を圧縮して「衝撃を受けた」結晶を含む礫岩に融合させるのに十分な熱応力を示しています。
微小破壊は、結晶性マトリックス（組成物）を介した過圧の結果です。
ポピガイクレーターから採取されたサンプルはすべて、衝撃を受けた粒子と小さなクレーターを含んでおり、それらの形成をもたらした極端な条件を証明しています。
ポピガイのより興味深い特徴の1つは、クレーター周辺とその周辺にダイヤモンドが見られることです。
〈https://ja.spreckelsunionsd.org/popigai-crater-diamonds-78〉
クレーターを引き起こした現象によって放出された圧力波は、片麻岩層内のグラファイトを圧縮し、瞬時にダイヤモンドに変換したと考えられています。
貴重な宝石を生み出した爆風はまた、それらを東に150キロメートル以上投げました、そこでは、それらは土壌や川で緩んでいるのを見つけることができます。
ロシア政府が近くにダイヤモンド鉱山と加工センターを建設しているため、その価値は十分に大きいため、この地域を探索することは非常に困難です。
ダイヤモンドは主に「キンバーライトパイプ」と呼ばれる深い煙突に見られ、数キロメートルにわたって地球の中に陥入しています。
それらは、ダイヤモンド採掘が最初に大規模に開始された南アフリカのキンバリー地域からその名前を受け取りました。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Kimberley,_Northern_Cape〉
キンバーライトはカナダとインドでも見られます。
実際、おそらくこれまでに発見された中で最も有名な宝石であるホープダイヤモンドは、インドのキンバーライトパイプからのものでした。
ポピガイの周辺には、ダイヤモンドを含むキンバーライトが豊富にあります。
〈https://geology.com/articles/popigai-crater-diamonds/〉
ダイヤモンド形成の最も神秘的な側面は、それらが層状相になり、単純なグラファイトになる前に結晶化するのに必要な速度です。
従来の理論では、ダイヤモンドは地下の圧力鍋の信じられないほどの熱の中で、地表から250km以上下で旅を始めることが示唆されています。
最近の分析によると、ダイヤモンドは結晶化を達成するために時速180キロメートル以上で上部マントルから移動する必要があります。
〈https://www.sciencenews.org/article/gemstones-wild-ride〉
キンバーライトパイプは、超高速火球衝撃の子孫であると理論付けられており、実際、クレーターやその他の不均一な地質構造に関連しています。
しかしながら、過去に指摘したように、これらの異常を生成するのは宇宙からの大きな岩ではなく、私たちが見る地形を形作った可能性が最も高いのは、1兆ジュールの熱を伴う稲妻です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/182123〉
ポピガイイベントのガラス球は、地球上のいたるところ、特にインド洋の底で発見されています。
小さなガラス化した球体はプラズマ放電の特徴の1つであり、火星で発見されたものと比較されています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
地球上での分布と同じように、火星の「ブルーベリー」は数千平方キロメートルをカバーし、数兆に存在します。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060522blueberries.htm〉
ダイヤモンド、ほぼ垂直なクレーターの壁、平らな床、メガ角礫岩、レーザーのように半分にスライスされた巨大な石、ガラス化された表土に加えて、年齢の問題があります。
ポピガイは2億5000万年以上の歴史がありますが、切りたての外観を保っています。
おそらくより良い提案は、巨大な「神々の落雷」がダイヤモンドを含むキンバーライトと大きなクレーターの形態の両方を生み出したということです。
スティーブン・スミス著
―――――――
Jan 07, 2008
The infamous Tunguska crater is not the only site in Siberia where tremendous high-energy events have taken place.
悪名高いツングースカクレーターは、シベリアで途方もない高エネルギーのイベントが発生した唯一の場所ではありません。
Many Picture of the Day articles have addressed the so-called "impact craters" that pepper our planet like the wounds from a hot poker.
多くの「今日の写真」の記事は、ホットポーカー（やけど、火の粉）の傷のように私たちの惑星を故障する（障害する）いわゆる「衝突クレーター」に取り組んでいます。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070627patagonia.htm〉
Bizarre landforms and anomalous blast features have implied that other factors could influence their formation.
奇妙な地形と異常な爆風の特徴は、他の要因がそれらの形成に影響を与える可能性があることを示唆しています。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/070810lakevictoria.htm〉
Libya's Kebira Crater, Canada's Manicouagan Impact Structure and the Wilkes Land Crater in Antarctica point to forces beyond the strictly mechanical (heat, shock and gravity), providing a backdrop for theories of electric blast effects.
リビアのケビラクレーター、カナダのマニクアガン衝突構造、南極のウィルクスランドクレーターは、厳密に機械的な力（熱、衝撃、重力）を超えた力を示しており、電気的爆発効果の理論の背景を提供します。
〈https://kiri2.net/wp/name/libyandesertglass/〉
〈https://www.jiji.com/jc/d4?p=met357-jlp15173662&d=d4_wet〉
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89〉
In the Russian wilderness, 120 kilometers from the Arctic Ocean, is a crater that rivals the largest ever discovered.
北極海から120km離れたロシアの荒野には、これまでに発見された中で最大のクレーターがあります。
Popigai is over 100 kilometers in diameter and provides evidence that it could have been excavated in an instant by a plasma discharge of planetary proportions.
ポピガイは直径100キロメートルを超えており、惑星（規模）の割合のプラズマ放電によって瞬時に発掘された可能性があるという証拠を提供しています。
Popigai and Manicouagan are both considered to be the fourth largest craters on Earth.
ポピガイとマニクアガンはどちらも地球上で4番目に大きいクレーターであると考えられています。
Only Vredefort (300 kilometers), Sudbury (250 kilometers) and Chicxulub (180 kilometers) are larger.
ヴレデフォート（300キロメートル）、サドベリー（250キロメートル）、チクシュルーブ（180キロメートル）だけが、より大きいものです。
Popigai's topography and geological unconformities are striking.
ポピガイの地形と地質学的不適合は目を見張るものがあります。
The bedrock within the site was forced downward and outward, shattering into megaton blocks that were subsequently thrust away and piled up along the crater rim.
サイト内の岩盤は、下向きと外向きに強制され、メガトンブロックに粉砕され、その後押し出されてクレーターの縁に沿って積み上げられました。
Some of the largest fragments were thrown over 70 kilometers from the crater.
最大の破片のいくつかは、クレーターから70キロ以上離れたところにまで投げ込まれました。
The rim material was then sliced away exposing a cross section of the contorted strata with embedded giant stone blocks.
次に、リムの素材をスライスして、巨大な石のブロックが埋め込まれた曲がった層の断面を露出させました。
Gneiss deposits were fused into a glass-like compound that covers the floor of the crater and appears to have splashed up and over the crater rim.
片麻岩の堆積物は、クレーターの床を覆い、クレーターの縁の上に跳ね上がったように見えるガラスのような化合物に融合しました。
The molten glass inundated several hundred square kilometers of the surrounding terrain with a thick layer capping the chaotic breccias.
溶融ガラスは、周囲の地形の数百平方キロメートルに、混沌とした角礫岩を覆う厚い層で氾濫しました。
Meltrock over 600 meters deep has been found mixed with suevite, a type of stone thought to be produced when large bolides strike the Earth.
深さ600メートルを超えるメルトロックは、大きな火球が地球に衝突したときに生成されると考えられている石の一種であるスエバイトと混合していることが判明しています。
〈https://wpedia.goo.ne.jp/smp/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88〉
Suevite is found in many other locations around the world and supposedly indicates a thermal stress great enough to compact and fuse the soil and rock into a conglomerate containing "shocked" crystals.
スエバイトは世界中の他の多くの場所で見られ、おそらく、土壌と岩石を圧縮して「衝撃を受けた」結晶を含む礫岩に融合させるのに十分な熱応力を示しています。
The micro-fractures are the result of overpressure through the crystalline matrix.
微小破壊は、結晶性マトリックス（組成物）を介した過圧の結果です。
Samples taken from the Popigai crater all contain shocked grains and tiny craters, evincing the extreme conditions that resulted in their formation.
ポピガイクレーターから採取されたサンプルはすべて、衝撃を受けた粒子と小さなクレーターを含んでおり、それらの形成をもたらした極端な条件を証明しています。
One of the more interesting features of Popigai is that diamonds are found in and around the crater environs.
ポピガイのより興味深い特徴の1つは、クレーター周辺とその周辺にダイヤモンドが見られることです。
〈https://ja.spreckelsunionsd.org/popigai-crater-diamonds-78〉
The pressure waves released by whatever phenomenon caused the crater are thought to have compressed the graphite within the gneiss formations and instantaneously transformed it into diamond.
クレーターを引き起こした現象によって放出された圧力波は、片麻岩層内のグラファイトを圧縮し、瞬時にダイヤモンドに変換したと考えられています。
The blast that created the precious gems also threw them over 150 kilometers to the east, where they can be found loose in the soils and the rivers.
貴重な宝石を生み出した爆風はまた、それらを東に150キロメートル以上投げました、そこでは、それらは土壌や川で緩んでいるのを見つけることができます。
Their value is great enough that it is very difficult to explore the region because the Russian government has built diamond mines and processing centers nearby.
ロシア政府が近くにダイヤモンド鉱山と加工センターを建設しているため、その価値は十分に大きいため、この地域を探索することは非常に困難です。
Diamonds are primarily found in deep chimneys called "Kimberlite pipes" that reach down into the Earth for several kilometers.
ダイヤモンドは主に「キンバーライトパイプ」と呼ばれる深い煙突に見られ、数キロメートルにわたって地球の中に陥入しています。
They received that name from the Kimberly region of South Africa, where diamond mining was first instituted on a large scale.
それらは、ダイヤモンド採掘が最初に大規模に開始された南アフリカのキンバリー地域からその名前を受け取りました。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Kimberley,_Northern_Cape〉
Kimberlite can be found in Canada and India, as well.
キンバーライトはカナダとインドでも見られます。
In fact, the Hope Diamond, probably the most famous gemstone ever discovered, was from an Indian Kimberlite pipe.
実際、おそらくこれまでに発見された中で最も有名な宝石であるホープダイヤモンドは、インドのキンバーライトパイプからのものでした。
Popigai's vicinity is rich with diamond-bearing Kimberlite.
ポピガイの周辺には、ダイヤモンドを含むキンバーライトが豊富にあります。
〈https://geology.com/articles/popigai-crater-diamonds/〉
The most mysterious aspect to diamond formation is the speed necessary for them to crystallize before they assume their layered phase and become simple graphite.
ダイヤモンド形成の最も神秘的な側面は、それらが層状相になり、単純なグラファイトになる前に結晶化するのに必要な速度です。
Conventional theories suggest that diamonds begin their journey over 250 kilometers below the surface in the incredible heat of subterranean pressure cookers.
従来の理論では、ダイヤモンドは地下の圧力鍋の信じられないほどの熱の中で、地表から250km以上下で旅を始めることが示唆されています。
Recent analysis shows that the diamonds must travel from the upper mantle at over 180-kilometers-per-hour in order to achieve crystallization.
最近の分析によると、ダイヤモンドは結晶化を達成するために時速180キロメートル以上で上部マントルから移動する必要があります。
〈https://www.sciencenews.org/article/gemstones-wild-ride〉
Kimberlite pipes are theorized to be the offspring of hypervelocity bolide impacts, and they are, indeed, associated with craters and other non-uniform geological structures.
キンバーライトパイプは、超高速火球衝撃の子孫であると理論付けられており、実際、クレーターやその他の不均一な地質構造に関連しています。
As we have pointed-out in the past, however, it is not large rocks from space that generate these anomalies, it is lightning bolts with trillion-joule heat that most likely shaped the topography we see.
しかしながら、過去に指摘したように、これらの異常を生成するのは宇宙からの大きな岩ではなく、私たちが見る地形を形作った可能性が最も高いのは、1兆ジュールの熱を伴う稲妻です。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/182123〉
Glass spherules from the Popigai event have been found everywhere on Earth, especially on the bottom of the Indian Ocean.
ポピガイイベントのガラス球は、地球上のいたるところ、特にインド洋の底で発見されています。
Small glassified spheres are one hallmark of plasma discharges and have been compared with those discovered on Mars.
小さなガラス化した球体はプラズマ放電の特徴の1つであり、火星で発見されたものと比較されています。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/23/053645〉
Just like their distribution on Earth, the "blueberries" on Mars cover thousands of square kilometers and exist in the trillions.
地球上での分布と同じように、火星の「ブルーベリー」は数千平方キロメートルをカバーし、数兆に存在します。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2006/arch06/060522blueberries.htm〉
Along with the diamonds, near-vertical crater walls, the flat floor, the mega-breccias, the giant stones sliced in half as if by a laser and the glassified overburden, there is the problem of age.
ダイヤモンド、ほぼ垂直なクレーターの壁、平らな床、メガ角礫岩、レーザーのように半分にスライスされた巨大な石、ガラス化された表土に加えて、年齢の問題があります。
Despite being dated at over 250-million years, Popigai retains a freshly cut appearance.
ポピガイは2億5000万年以上の歴史がありますが、切りたての外観を保っています。
Perhaps a better proposal is that a titanic "thunderbolt of the gods" produced both the diamond-bearing Kimberlite and the morphology of large craters.
おそらくより良い提案は、巨大な「神々の落雷」がダイヤモンドを含むキンバーライトと大きなクレーターの形態の両方を生み出したということです。
By Stephen Smith
スティーブン・スミス著
