［The Siberian Traps シベリアトラップ］
The Putorana Plateau in northeastern Siberia.
シベリア北東部のプトラナ台地。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8A%E5%8F%B0%E5%9C%B0〉
―――――――
Apr 23, 2008
深さ2kmの玄武岩溶岩は、「マントルプルーム」の噴火によるものと言われています。 それは惑星の放電の別の兆候ではないでしょうか？
以前のサンダーボルトの「今日の写真」では、地球上で最大のアストロブレム（隕石衝突クレーター）の1つ、ポピガイクレーターは、数兆ワットの宇宙の火のアークで地形を電気で爆破することによって作成された傷跡として説明されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/060402〉
確かに、隕石の衝突場所ではなく、これらの大きなクレーターの大部分は、動的衝突の結果ではなく、電気起源である可能性が最も高いです。
「トラップ（罠）」という言葉はスウェーデン語で「階段」を意味します。
したがって、シベリアトラップは階段的な特徴を持ちます
–地形は緩やかな傾斜で上下するのではなく、北に向かって上昇する階段に似た巨大なブロックで隆起していることを意味します。
以前に書いたように、同様の地質構造は他の場所にも見られます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/101708〉
いくつかは、異常な地形、不規則な岩、ガラス化された石の小球、リヒテンベルク軌道、および電気的活動の他の多くの混沌とした兆候で数千平方キロメートルをカバーしています。
従来の地質学理論によると、シベリアトラップは、約2億5000万年前のペルム紀の終わりに起こった火山噴火の残骸です。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97〉
科学者たちは、これが過去5億年で地球上で最大の火山イベントであると考えています。
理論上の百万年の期間中に放出された溶岩の量は本当に驚異的です
–範囲が200万平方キロメートル（テキサスの5倍）の１つの領域は、2キロメートルの深さの玄武岩堆積物で覆われています。
マグマが地殻を溶かし、シベリアのクラトン（安定陸塊）から噴出する方法として、いわゆる「マントルプルーム」が提案されています。
〈https://www.dictionary.com/browse/craton〉
マントルプルームは、地球の表面から約3000km下のコアとマントルの境界から上昇すると考えられています。
それらは巨大な対流セルであると推定され、コアからの熱を循環させ、プレートテクトニクスを駆動するエネルギーを提供し、より薄い地殻上での大陸移動を可能にします。
しかしながら、一部の地球物理学者達はこの理論に反対しています。
シベリアの下には古い始生代の構造物があります。 ギリシャ語のアルケー（「始まり」または「最初」）から、標準的な理論では、始生代は地球上の「原始的（主要な）」時代であると言われています。
〈https://star-minerals.jp/cell/?p=15〉
それは40億年前に始まり、15億年続きました。
小さな大陸の陸塊が形成され始めたのはその時だったので、それは「原始的（主要な）」です。
その後、「微小大陸」は、今日私たちが目にする大きな地層に合体し始めました。
「地球膨張説」と題された私たちの記事は、マントルプルーム理論には、あまりにも多くの推定があるため、これらのアイデアのいくつかに問題がありました。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080222expandingearth2.htm〉
第一に、マントルの相変化による地殻の融解についての既知のメカニズムはこれまで提案されていません。
マントルはどのようにして過剰な熱を獲得したのですか？
第二に、始生代の岩石は厚すぎてプルームがそれをマグマに溶かして表面に押し出すのに十分に加熱することができません。
この地域の玄武岩の地球化学もまた、理論的プロセスと一致していません。
第三に、堆積岩の隆起の証拠
–マントルプルームの膨張から予想される特性はありません。
では、シベリアでは何が起こったのでしょうか？
1908年に数百万本の木が平らになった大爆発は、シベリアの歴史における小さなエピソードの記録ですが、爆発は、帯電した天体から地球の巨大なコンデンサーのフィールドに飛び込んだ電気アークの結果であった可能性があります。
ポピガイクレーターは、雷型の掘削のもう1つの例です、ただし、ポピガイは直径100 kmで、ノリリスク市近くのシベリアトラップの端にあります。
興味深い技術的ポイントの1つは、ノリリスク周辺の地域が世界のニッケルの5分の1を生産していることです。
ニッケルは、それらの中の高濃度の起源は知られていないが、しばしば想定される流星の衝突と関連している。
シベリア北部は、比較的最近に発生した可能性のある大陸の半分ほどの大きさの落雷の場所であった可能性があります。
それらのストライクの信じられないほどの力は、何十億トンもの物質を掘削し、それを世界中に再配布しました
–ポピガイのガラス球は、イギリスから遠く離れた場所でも発見されています。
このアークはプトラナ台地を隆起させ、その頂上にリッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形を刻み、玄武岩で構成された半円形の山の尾根を残し、中心から数百キロにわたって行進しました。
異常な地磁気異常が地域全体に見られます
–この層を流れる電流の紛れもない兆候です。
スティーブン・スミス著
―――――――
Apr 23, 2008
Basalt lava two kilometers deep is said to have come from a “mantle plume” eruption. Could it be another sign of planetary electrical discharge?
深さ2kmの玄武岩溶岩は、「マントルプルーム」の噴火によるものと言われています。 それは惑星の放電の別の兆候ではないでしょうか？
In a previous Thunderbolts Picture of the Day, one of the largest astroblems on Earth, Popigai Crater, was described as a scar that was created by electricity blasting the terrain in multi-trillion-watt arcs of cosmic fire.
以前のサンダーボルトの「今日の写真」では、地球上で最大のアストロブレム（隕石衝突クレーター）の1つ、ポピガイクレーターは、数兆ワットの宇宙の火のアークで地形を電気で爆破することによって作成された傷跡として説明されました。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/060402〉
Indeed, rather than meteorite impact sites, the majority of large craters are most likely electrical in origin rather than the result of kinetic shock.
確かに、隕石の衝突場所ではなく、これらの大きなクレーターの大部分は、動的衝突の結果ではなく、電気起源である可能性が最も高いです。
The word “trap” is from the Swedish for “stairs”.
「トラップ（罠）」という言葉はスウェーデン語で「階段」を意味します。
Thus, the Siberian Traps are a stepped feature
– meaning that the terrain does not rise and fall in a gradual slope but is uplifted in gigantic blocks that resemble a staircase rising toward the north.
したがって、シベリアトラップは階段的な特徴を持ちます
–地形は緩やかな傾斜で上下するのではなく、北に向かって上昇する階段に似た巨大なブロックで隆起していることを意味します。
As we have previously written, similar geologic structures are found elsewhere.
以前に書いたように、同様の地質構造は他の場所にも見られます。
〈https://takaakifukatsu.hatenablog.jp/entry/2021/04/25/101708〉
Some cover thousands of square kilometers with anomalous terrain, erratic boulders, glassified spherules of stone, Lichtenberg trackways and many other chaotic signatures of electrical activity.
いくつかは、異常な地形、不規則な岩、ガラス化された石の小球、リヒテンベルク軌道、および電気的活動の他の多くの混沌とした兆候で数千平方キロメートルをカバーしています。
According to conventional geologic theories, the Siberian Traps are the remains of volcanic eruptions that took place at the end of the Permian Age, around 250 million years ago.
従来の地質学理論によると、シベリアトラップは、約2億5000万年前のペルム紀の終わりに起こった火山噴火の残骸です。
〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97〉
Scientists consider it to be the largest volcanic event on Earth in the last half-billion years.
科学者たちは、これが過去5億年で地球上で最大の火山イベントであると考えています。
The amount of lava released during the theorized million-year time period is truly staggering
– an area two million square kilometers (five-times larger than Texas) in extent is covered with basalt deposits two kilometers deep.
理論上の百万年の期間中に放出された溶岩の量は本当に驚異的です
–範囲が200万平方キロメートル（テキサスの5倍）の１つの領域は、2キロメートルの深さの玄武岩堆積物で覆われています。
A so-called “mantle plume” has been suggested as the method by which magma melted the crust and then erupted through the Siberian Craton.
マグマが地殻を溶かし、シベリアのクラトン（安定陸塊）から噴出する方法として、いわゆる「マントルプルーム」が提案されています。
〈https://www.dictionary.com/browse/craton〉
Mantle plumes are thought to rise from the core-mantle boundary roughly 3000 kilometers beneath the surface of the Earth.
マントルプルームは、地球の表面から約3000km下のコアとマントルの境界から上昇すると考えられています。
They are presumed to be gigantic convection cells, cycling heat from the core and providing the energy that drives plate tectonics, allowing continental movement over the thinner crust.
それらは巨大な対流セルであると推定され、コアからの熱を循環させ、プレートテクトニクスを駆動するエネルギーを提供し、より薄い地殻上での大陸移動を可能にします。
Some geophysicists object to the theory, however.
しかしながら、一部の地球物理学者達はこの理論に反対しています。
Under Siberia is the old Archaean structure. From the Greek word arche (“beginning” or “first”), standard theory says the Archaean era is the “primal” era on Earth.
シベリアの下には古い始生代の構造物があります。 ギリシャ語のアルケー（「始まり」または「最初」）から、標準的な理論では、始生代は地球上の「原始的（主要な）」時代であると言われています。
〈https://star-minerals.jp/cell/?p=15〉
It began four billion years ago and lasted for 1.5-billion years.
それは40億年前に始まり、15億年続きました。
It is “primal” because it was then that small continental landmasses began to form.
小さな大陸の陸塊が形成され始めたのはその時だったので、それは「原始的（主要な）」です。
Later, the “microcontinents” began to coalesce into the large formations that we see today.
その後、「微小大陸」は、今日私たちが目にする大きな地層に合体し始めました。
Our article entitled “The Expanding Earth Debate” took issue with some of these ideas because there are too many presumptions in the mantle plume theory.
「地球膨張説」と題された私たちの記事は、マントルプルーム理論には、あまりにも多くの推定があるため、これらのアイデアのいくつかに問題がありました。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080222expandingearth2.htm〉
First, no known mechanism has ever been proposed for the melting of the crust due to phase changes in the mantle.
第一に、マントルの相変化による地殻の融解についての既知のメカニズムはこれまで提案されていません。
How did the mantle acquire the excess heat?
マントルはどのようにして過剰な熱を獲得したのですか？
Second, the Archaean rock is too thick for a plume to heat it enough to melt it into magma and force it to the surface.
第二に、始生代の岩石は厚すぎてプルームがそれをマグマに溶かして表面に押し出すのに十分に加熱することができません。
The geochemistry of the basalts in the area is also inconsistent with the theoretical process.
この地域の玄武岩の地球化学もまた、理論的プロセスと一致していません。
Third, there is no evidence of uplift in the sedimentary rocks
– a characteristic that should be expected from a mantle plume’s expansion.
第三に、堆積岩の隆起の証拠
–マントルプルームの膨張から予想される特性はありません。
So, what did happen in Siberia?
では、シベリアでは何が起こったのでしょうか？
The great explosion in 1908 that flattened millions of trees is the record of a tiny episode in Siberia’s history, although it could be that the detonation was the result of an electric arc jumping from a charged object entering the field of Earth’s giant capacitor.
1908年に数百万本の木が平らになった大爆発は、シベリアの歴史における小さなエピソードの記録ですが、爆発は、帯電した天体から地球の巨大なコンデンサーのフィールドに飛び込んだ電気アークの結果であった可能性があります。
Popigai crater is another example of lightning-type excavations, except Popigai is 100-kilometers in diameter and lies on the edge of the Siberian Traps near the city of Norilsk.
ポピガイクレーターは、雷型の掘削のもう1つの例です、ただし、ポピガイは直径100 kmで、ノリリスク市近くのシベリアトラップの端にあります。
One interesting technical point is that the area surrounding Norilsk produces one-fifth of all the world’s nickel.
興味深い技術的ポイントの1つは、ノリリスク周辺の地域が世界のニッケルの5分の1を生産していることです。
Nickel is often associated with presupposed meteor impacts, although the origin of the high concentrations within them is not known.
ニッケルは、それらの中の高濃度の起源は知られていないが、しばしば想定される流星の衝突と関連している。
It seems likely that northern Siberia was the location of lightning strikes as big as half a continent that might have occurred in relatively recent times.
シベリア北部は、比較的最近に発生した可能性のある大陸の半分ほどの大きさの落雷の場所であった可能性があります。
The incredible power of those strikes excavated billions of tons of material and redistributed it all over the world
– glass spherules from Popigai are found as far away as Great Britain.
それらのストライクの信じられないほどの力は、何十億トンもの物質を掘削し、それを世界中に再配布しました
–ポピガイのガラス球は、イギリスから遠く離れた場所でも発見されています。
The arcs uplifted the Putorana Plateau and carved its summit with Lichtenberg figures, as well as leaving semi-circular mountain ridges composed of basalt that march out from the center for hundreds of kilometers.
このアークはプトラナ台地を隆起させ、その頂上にリッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形を刻み、玄武岩で構成された半円形の山の尾根を残し、中心から数百キロにわたって行進しました。
Unusual geomagnetic anomalies are found all over the region
– an unmistakable sign of electric currents flowing through the strata.
異常な地磁気異常が地域全体に見られます
–この層を流れる電流の紛れもない兆候です。
By Stephen Smith
スティーブン・スミス著
