［Clusters and Cosmological Constants クラスターと宇宙定数］ X-ray profile of Galactic Cluster 2XMM J083026+524133 銀河団2XMMJ083026 +524133のX線プロファイル―――――――― Feb 24, 2009 遠方の銀河団は、検出できないエネルギーの存在を確認すると言わ…

［Noisy Space—Electric Space 騒々しい宇宙空間—電気的宇宙空間］ Radio lobes extending from the "active galaxy" Centaurus A. 「活動銀河」ケンタウルス座Aから伸びる電波（=ラジオ波）ローブ。 ―――――――― Feb 23, 2009 最近のプレスリリースは、NASAが…

［The Kondyor Massif コンジョル山塊］ ―――――――― Feb 20, 2009 地質学者達は、それが上にある堆積物の層を通って押し上げられた火成岩または火山岩の貫入岩であると言います。 電気アークはより良い説明を提供します。幅6kmの岩の円は、北シベリアの周囲の…

［Forever Blowing Bubbles 永遠に吹く（膨らむ）泡］ Galaxy NGC 1275. 銀河NGC1275。 ―――――――― Feb 19, 2009 ハッブル宇宙望遠鏡チームは、近くのペルセウス座銀河にある活動的な楕円銀河NGC1275を、コアにブラックホールがある「磁気モンスター」と呼んで…

［Martian Auroras 火星のオーロラ］ ―――――――― Aug 19, 2009 火星には全球規模の磁場がないため、南極付近での偶然のオーロライベントの発見は天文学者を驚かせました。地球のオーロラは、地球の磁場が太陽風の粒子を磁極に偏向させるときに生成されると考え…

［Happy Birthday "Radiant Matter" Plasma! お誕生日おめでとう「放射物質」プラズマ！］ The Bubble Nebula, NGC 7635. バブル星雲、NGC7635。 ―――――――― Aug 17, 2009 2009年8月22日、今週は、英国の科学者、ウィリアム・クルックス卿（1832-1919）によっ…

［Siriusly Red シリウスリー・レッド （ シリウスの様に赤い）］ Sirius A and its faint companion, Sirius B. シリウスAとそのかすかな仲間、シリウスB。 ―――――――― Aug 14, 2009 しばしば指摘されているように、定義上、斉一説の信条は、自然のまれで根本…

［Carina Breakdown カリーナの〈細分化、絶縁破壊〉］ The Carina Nebula. カリーナ星雲。―――――――― Feb 18, 2009 カリーナ星雲は見えません。 望遠鏡などの技術的強化の支援が無い自然な視力は、わずかな輝きには反応しません。望遠鏡達は私たちの自然な視…

［Dark Matter Hiding in the Margins 余白に隠れている暗黒物質］ "Cold Dark Matter: An Exploded View." 「コールド・ダーク・マター：爆発した眺め」 ―――――――― Feb 16, 2009 天文学者達や天体物理学者達は、コールド・ダーク・マターを特定することに熱…

［Two Views of a Supernova 超新星の2つのビュー］ Supernova remnant G1.9 + 03 (left). Location within the 2 Micron All-Sky Survey (right). 超新星残骸G1.9 + 03（左）。 2ミクロン全天調査内の場所（右）。 ―――――――― Feb 13, 2009 超新星とその残骸…

［Seeing Down Tunnels 下降トンネルを見る］ "Active galaxy" Centaurus A 「活動銀河」ケンタウルス座A―――――――― Feb 09, 2009 ハッブル宇宙望遠鏡などのほとんどの最新の望遠鏡は、「トンネル視覚」に悩まされています： それらの視野は非常に狭いです。こ…