［The Dendritic Ridges of Valles Marineris マリネリス峡谷の樹状突起の尾根］
火星のマリネリス峡谷の巨大な溝の一部であるカンドル谷の小さなセクション。
――――――――
Dec 05, 2006
マリネリス峡谷のクローズアップ画像は、オリンパス山で観察されたのと同じ樹枝状の尾根パターンを示しています。
NASAのスポークスマンは、それを「どこにもない、地面の最も壮観な穴」と呼んでいます。
地球上では、それは、サンフランシスコからニューヨークに亘ってストレッチされます。
何年にも亘って、多くの科学者達は、集中的な洪水によって生成されたチャネルと呼んでいました。
次に、より高解像度の画像が可能になると、地質学者達は「偉大な火星のリフト谷」と呼び始めました。
しかし、それが裂け目である場合、必要とされる途方もない地質学的変位の兆候を探すのは無駄です、地球よりも小さい物体が想像上の地殻変動力を生成して、グランドキャニオンの数百倍の「リフト」を作り出すことによって引き起こされる未解決の問題は言うまでもありません。
さらに、「リフト」は通常、幅よりも深いですが、マリネリス峡谷は、最大で数マイルの深さですが、中央部の深さよりもはるかに広いです。
マリネリス峡谷を見て、数マイルの深さの表面物質が奇跡的に広がり、最大370マイルの幅の谷を作っていると想像するのは難しいです！
上の写真は、マリネリス峡谷の巨大な床の間であるカンドル谷のほんの一部です。
これまで、THEMISチームによる、この非常に謎めいた特徴への参照を見つけることができませんでした
—地域全体のスカラップ状の崖を事実上定義する樹枝状の尾根。
提起された謎を理解するために、読者にここで完全な画像を検討することをお勧めします。
そして、これがマリネリス峡谷の信じられないことを明らかにしている唯一の部分ではないことを覚えておいてください
―または「不可能」と言うべきですか
―尾根の分岐が。
「カルデラ」の壁とオリンパスモンスの急な断崖の両方で、非常によく似た分岐パターンをすでに指摘しました。
従来の理論が2つの完全に異なる地質学的プロセスをオリンパスモンスとヴァレスマリネリスに帰していることに注目するのは興味深いことです。
どちらの場合も、樹枝状の隆起パターンについてのもっともらしい説明はありません。
したがって、電気的解釈の予測能力との対比は避けられません。
上の画像では、配色は表面物質の硬度を表しています。
暖かい赤色は、より硬い物質を示し、緑色と青は緩い砂的、チリ的な物質を表します。
したがって、最も暖かい色（最も硬い物質）が隆起に関連していることは重要である。
電気的モデルは、樹枝状の尾根を、電気アークによって岩石に融合した風成堆積物として識別します。
このため、リッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形への独自の対応が謎を解く鍵となります。
原則として、地質学者達は、水域、火山灰、または地滑りの残骸によって堆積した堆積物として、緩い物質の領域について話し合います。
しかし、火星の地形の電気的解釈では、新しい原理が必要です。
全体として赤い惑星では、定義された領域からの物質の掘削よりも明らかなものはなく、新しい層として広い領域に分布しています。
マリネリス峡谷のどの画像にも、電気的仮説と矛盾するものは何も見つかりません。
そして樹枝状の尾根のパターンは、従来の学校ではまだ想像もされていなかった力の証人として立っています。
地球上の同様の特徴の起源についての私たちの仮定を再検討する必要があります。
そして、他の惑星で観測された特徴にそれらの仮定を単純に適用するのではないことが必要です。
マリネリス峡谷を彫るのに十分な力の宇宙雷は、粉砕された破片を地球全体に分散させるだけでなく、大量の岩やほこりの多い破片を宇宙に放出することは、覚えておく価値があります。
これには、歴史的に私たちの惑星に降り注いだ赤い塵と、火星起源であると明確に特定された隕石の両方が含まれる可能性があります。
したがって、マリネリス峡谷とオリンパス山の原因不明の樹枝状の尾根（実際、将来のTPODで観察されるように、火星で繰り返し発生します）は、従来の理論がこれまでに許可したよりもはるかに劇的な赤い惑星の歴史への重要な指針です。
――――――――
Dec 05, 2006
Close-up images of Valles Marineris reveal the same dendritic ridge pattern we have observed on Olympus Mons.
マリネリス峡谷のクローズアップ画像は、オリンパス山で観察されたのと同じ樹枝状の尾根パターンを示しています。
NASA spokesmen call it “the most spectacular hole in the ground anywhere.”
NASAのスポークスマンは、それを「どこにもない、地面の最も壮観な穴」と呼んでいます。
On Earth, it would stretch from San Francisco to New York.
地球上では、それは、サンフランシスコからニューヨークに亘ってストレッチされます。
For years, many scientists called it a channel produced by torrential flooding.
何年も、多くの科学者達は、集中的な洪水によって生成されたチャネルと呼んでいました。
Then, when higher resolution images removed that possibility, geologists began calling it “the great Martian rift valley.”
次に、より高解像度の画像が可能になると、地質学者達は「偉大な火星のリフト谷」と呼び始めました。
But if it is a rift, one looks in vain for signs of the stupendous geologic displacement required, not to mention the unresolved issue posed by a body smaller than the earth generating the imagined tectonic forces to create a “rift” hundreds of times larger than the Grand Canyon.
しかし、それが裂け目である場合、必要とされる途方もない地質学的変位の兆候を探すのは無駄です、地球よりも小さい物体が想像上の地殻変動力を生成して、グランドキャニオンの数百倍の「リフト」を作り出すことによって引き起こされる未解決の問題は言うまでもありません。
Furthermore, a “rift” is typically deeper than it is wide, but Valles Marineris, though up to several miles deep, is vastly wider than deep at its midsection.
さらに、「リフト」は通常、幅よりも深いですが、マリネリス峡谷は、最大で数マイルの深さですが、中央部の深さよりもはるかに広いです。
It’s hard to imagine anyone looking at Valles Marineris and supposing that surface material a few miles deep miraculously spread apart to create a valley up to 370 miles wide!
マリネリス峡谷を見て、数マイルの深さの表面物質が奇跡的に広がり、最大370マイルの幅の谷を作っていると想像するのは難しいです。
The picture above is just a small portion of Candor Chasma, a giant alcove of Valles Marineris.
上の写真は、マリネリス峡谷の巨大な床の間であるカンドル谷のほんの一部です。
Up to this point, we have been unable to find any reference by the THEMIS team to a hugely enigmatic feature
—the dendritic ridges that virtually define the scalloped cliffs of the entire region.
これまで、THEMISチームによる、この非常に謎めいた特徴への参照を見つけることができませんでした
—地域全体のスカラップ状の崖を事実上定義する樹枝状の尾根。
To gain a sense of the enigma posed, we urge the reader to consider the full image here.
提起された謎を理解するために、読者にここで完全な画像を検討することをお勧めします。
And bear in mind that this is not the only portion of Valles Marineris revealing the implausible
—or should we say “impossible”
—ridge branching.
そして、これがマリネリス峡谷の信じられないことを明らかにしている唯一の部分ではないことを覚えておいてください
―または「不可能」と言うべきですか
―尾根の分岐が。
We have already noted remarkably similar branching patterns both on the “caldera” walls and the steep escarpment of Olympus Mons.
「カルデラ」の壁とオリンパスモンスの急な断崖の両方で、非常によく似た分岐パターンをすでに指摘しました。
It is interesting to note that conventional theory ascribes two completely different geologic processes to Olympus Mons and Valles Marineris.
従来の理論が2つの完全に異なる地質学的プロセスをオリンパスモンスとヴァレスマリネリスに帰していることに注目するのは興味深いことです。
In neither case is a plausible explanation given for the dendritic ridge patterns.
どちらの場合も、樹枝状の隆起パターンについてのもっともらしい説明はありません。
Hence the contrast with the predictive ability of the electrical interpretation is inescapable.
したがって、電気的解釈の予測能力との対比は避けられません。
In the image above, the color scheme represents the hardness of the surface material.
上の画像では、配色は表面物質の硬度を表しています。
The warm to red colors denote the harder material, while the green and blue represent looser, sandier, or dustier material.
暖かい赤色は、より硬い物質を示し、緑色と青は緩い砂的、チリ的な物質を表します。
So it is significant that the warmest colors (hardest materials) are associated with the ridges.
したがって、最も暖かい色（最も硬い物質）が隆起に関連していることは重要である。
The electric model identifies dendritic ridges as aeolian sedimentary material fused into rock by an electric arc.
電気的モデルは、樹枝状の尾根を、電気アークによって岩石に融合した風成堆積物として識別します。
And for this reason, the unique correspondence to the Lichtenberg figure is key to resolving the mystery.
このため、リッチェンバーグ（リヒテンベルク）図形への独自の対応が謎を解く鍵となります。
As a rule, geologists will discuss regions of loose material as sediment laid down by bodies of water, volcanic ash, or landslide debris.
原則として、地質学者達は、水域、火山灰、または地滑りの残骸によって堆積した堆積物として、緩い物質の領域について話し合います。
But in the electrical interpretation of Martian topography, a new principle is required.
しかし、火星の地形の電気的解釈では、新しい原理が必要です。
On the red planet as a whole, nothing is more apparent than the excavation of material from defined regions, and distributed over large areas as new strata.
全体として赤い惑星では、定義された領域からの物質の掘削よりも明らかなものはなく、新しい層として広い領域に分布しています。
We can find nothing in any image of Valles Marineris to contradict the electrical hypothesis.
マリネリス峡谷のどの画像にも、電気的仮説と矛盾するものは何も見つかりません。
And the dendritic ridge pattern stands as a witness to forces not yet even imagined by conventional schools.
そして樹枝状の尾根のパターンは、従来の学校ではまだ想像もされていなかった力の証人として立っています。
It requires us to reexamine our assumptions about the origin of similar features on Earth.
地球上の同様の特徴の起源についての私たちの仮定を再検討する必要があります。
And it requires that we not simply apply those assumption to features observed on other planets.
そして、他の惑星で観測された特徴にそれらの仮定を単純に適用するのではないことが必要です。
It is worth remembering that a cosmic thunderbolt of sufficient power to carve Valles Marineris would not just distribute pulverized debris around the planet, but launch great volumes of rocky and dusty debris into space.
マリネリス峡谷を彫るのに十分な力の宇宙雷は、粉砕された破片を地球全体に分散させるだけでなく、大量の岩やほこりの多い破片を宇宙に放出することは、覚えておく価値があります。
This could include both the red dust that has fallen historically upon our own planet and the meteorites that have been definitively identified as Martian in origin.
これには、歴史的に私たちの惑星に降り注いだ赤い塵と、火星起源であると明確に特定された隕石の両方が含まれる可能性があります。
Hence the unexplained dendritic ridges on Valles Marineris and Olympus Mons (and in fact, occurring repeatedly on Mars, as we shall observe in future TPODs) are crucial pointers to a history of the Red Planet far more dramatic than traditional theory has ever allowed.
したがって、マリネリス峡谷とオリンパス山の原因不明の樹枝状の尾根（実際、将来のTPODで観察されるように、火星で繰り返し発生します）は、従来の理論がこれまでに許可したよりもはるかに劇的な赤い惑星の歴史への重要な指針です。
