[The Thunderbolts Project, Japan Division]公式ブログ Takaaki Fukatsu’s blog

[The Thunderbolts Project,Japan Division] エレクトリックユニバース  電気的宇宙論、プラズマ宇宙物理学、 電気的観察物理学、解説、翻訳、 深津 孝明

ザ・サンダーボルツ勝手連 [The Electric Universe Theory… And The Coming Paradigm Shift 電気的宇宙理論…そして来るべきパラダイムシフト BY ガダ・チェハデ]

[The Electric Universe Theory… And The Coming Paradigm Shift 電気的宇宙理論…そして来るべきパラダイムシフト
BY ガダ・チェハデ]
27 Tuesday Dec 2016

POSTED BY GHADA CHEHADE IN ELECTRIC UNIVERSE, PHILOSOPHY, SCIENCE
≈ LEAVE A COMMENT
*1
f:id:TakaakiFukatsu:20210403202742p:plain
――――――――――
これは、私のような非科学者への電気的宇宙理論(EUT)の魅力に関する私のシリーズの最後の記事です。

以前の投稿では、EUTの歴史的な魅力と構造的な魅力について説明しました。

この投稿では、最後のカテゴリを探ります
—談話。

私にとって、EUTの主な魅力の1つは、特定の既存のパラダイムを変更および再定義する可能性があることです。これにより、宇宙、世界、およびその中の場所に関するメタ-談話またはメタ-ナレィティブが変更される可能性があります。

私が他の場所で述べたように、宇宙論はすべての科学と哲学の母です。

それは私たちの宇宙の「大きな物語」を語り、大きな問題を扱います。

それは私たちの人生の概念、世界、そしてその中での私たちの場所に取り組んでいます
—過去、現在、そして未来。

基本的に、宇宙論は何であるかの物語を語ります。

私たちが宇宙と呼ぶこのことは何ですか?

宇宙の構造は何ですか?

その原動力は何ですか?

どのようにそしてなぜそれはそれが持っている方法を発展したのですか?

それは孤立しているか接続されているか、それは有限か無限か、それは起源を持っているか、それは終わりを持っているかなど?

これらの質問への答えは、たとえ潜在意識のレベルであっても、最終的には私たち自身の在り方、存在、そして自然についての私たちの理解に浸透します。

宇宙論が決定的な言説と物語であることを考えると、宇宙論が変化すると、概念的には、すべても変化する可能性があります。

これは、宇宙論が、伝統的に、直接的または間接的に、哲学や宗教から芸術、文化、さらにはポップカルチャーに至るまで、あらゆるものに影響を与え、形作った包括的な言説であるためです。

したがって、私たちが宇宙を認識し理解する方法の変化は、より広い文化を変化させ、影響を与える可能性があります。

簡単に言えば、私たちの宇宙論の変化は、物質界の理解に影響を与えるだけでなく、最終的には文化、世界における人類の位置、そして宇宙に関係するあらゆるものに影響を与える可能性があります。

――――――――
EUT宇宙論の違い:
主流の言説からの脱却


EUTは、主流の相対性理論や重力中心の宇宙論が私たちに信じさせる様な「奇妙」で、特異で説明できないものでは無い宇宙を提示します。

そしてしかも、それははるかに崇高で畏敬の念を起こさせる宇宙です、特に、EUTは、宇宙とその中のすべてのものがはるかに相互接続され、まとまりがあり、帯電したプラズマによって包括的な構造または形態を含んでいると仮定しているためです。

EUTは、3つの非常に重要な方法で主流の宇宙論から脱却します。

第一に、それは電気が帯電したプラズマを介して宇宙を形作るものと見なします。

第二に、電気は、このすべてに広がるプラズマを流れる電流によって宇宙を駆動していると見なされます(プラズマが宇宙の99.9パーセントを占めることを忘れないでください)。[1]

最後に、それは宇宙を相互接続されたシステムとして認識します;
EUTの場合、宇宙のすべてのものがこれらの電流を介して接続されています。

この宇宙観ははるかに合理的であり、神秘的で矛盾がはるかに少ないと主張することができます。

このパラダイムでは、ブラックホール暗黒物質、暗黒エネルギーなどは必要ありません。

現代の宇宙論では説明できない現象は、電気的宇宙論および/またはプラズマ宇宙論を使用してより簡単に説明できます。

――――――――
この新しい宇宙論のより広い議論の意味は何ですか?

*2
f:id:TakaakiFukatsu:20210403202808p:plain
EUTのユニークで興味深い側面の1つは、主流の言説とは反対に、EUTは、大規模な宇宙の大変動が地球上の特定の惑星現象と地質形成の原因であると見なしていることです。

これらの大変動とその結果生じる形成は、文字通り瞬時に発生する可能性があります。

これは、私たちの世界が一晩で変化し、私たちの存在そのものを危うくする可能性があることを示唆し、私たちに感謝させます。

これは今度は私たちが現在よりも少しだけ人生を調べ、味わい、そして驚嘆するように私たちを招きます。

EUTは、はるかに相互に関連し、崇高な宇宙を提示しますが、残念ながら、惑星の大変動が不吉で現実的な脅威を表す、潜在的にはるかに危険な宇宙も提示します。

EUTにより、私たちの祖先が天体を神格化し、天を畏敬の念を抱くようになった理由と方法を理解することができます。

これは、私たちが世界の宗教の起源と、天国と「天国の存在」に対する私たちの恐れや畏敬の念を理解するのに役立つかもしれません。

私たちの祖先にとって、惑星は強力な(そして憤慨した)神になったことを忘れないでください。

電気宇宙の先駆的な支持者の1人であるデビッド・タルボットは、次のように述べています:
「惑星が神であったとき、「神の時代」がありました、そして、世界的な神話の全体の物語内容はこのユニークな時代にさかのぼります。」[2]


――――――――
過去を見ながら未来に足を踏み入れる…


EUTがどのように変化し、現在および将来のパラダイムに影響を与える可能性があるかについて議論する方法について考えるのは興味深いことです、そして、物語は私たちを電気的宇宙の歴史的要素に戻すことができます。

ある意味、私は始めたところに戻っています。

EUTによってもたらされた宇宙論的言説の変化は、単なる神話以上のものとしての古代史と古代神話のEUTのユニークな理解に私たちを連れ戻します。

私たちの祖先が空を見たとき、そして彼らが天で起こっていることによって地球上で影響を受けたとき、神話、宗教、そして実存的なミームと儀式全体が生まれました。

これらの神話、宗教、儀式は、今日まで続く方法で、世界と私たち自身の理解を活気づけました;
そして文化のあらゆる側面に浸透してきました。

簡単に言えば、私たちが宇宙をどのように見るか

  • つまり、壮大な写真または壮大な物語は

—たとえ潜在意識のレベルであっても、他のすべての見方に影響を与えます。

その大きな話が変わるかどうか、そしていつ変わるか
—そしてそれは電気的宇宙理論の採用の結果として最も確実に変化するでしょう
—そうすれば、私たちの人工世界についての考え方を含め、他のすべてのものも変更を余儀なくされます。

古代の神秘的な知恵が保持するように:
「天の如く、地にも…」

その影響は非常に大きいです。

宇宙の性質についての私たちの理解の変化は、最終的には学際的なパラダイムシフトをもたらし、宇宙が何であり、どのようであるか、そして私たちが何であり、どのようであるかについて、そして、私たちが宇宙と呼ぶこの巨大で崇高なものにどのように適合するかについて、私たちの理解を変えるでしょう。


この変化の規模は、社会学、宗教、歴史、芸術と文化、法と正義、大衆文化、文学、映画、物語、難解な知識などの分野で、科学をはるかに超えて影響を及ぼします。

長期的な成果は、壮大な比率の学際的なパラダイムシフトになることを願っています。

私は、私たちのメタ-談話におけるこの新たな変化についての情報を広める手助けをしたいと思っています。

そして、読者がこの記事(および他のEUT資料)を共有することによって、この言葉を広めるのに役立つことを願っています。
これらは確かに生きるためのエキサイティングな時代です!



――――――――――
This is the final article in my series on the appeal of the electric universe theory (EUT) to non-scientists, such as myself.
これは、私のような非科学者への電気的宇宙理論(EUT)の魅力に関する私のシリーズの最後の記事です。

In previous posts I discussed the historical appeal and the structural appeal of the EUT.
以前の投稿では、EUTの歴史的な魅力と構造的な魅力について説明しました。

In this post, I explore the final category
—discourse.
この投稿では、最後のカテゴリを探ります
—談話。

For me, one of the main draws of the EUT is that it has the potential to change and redefine certain existing paradigms, thereby possibly altering our meta-discourse or meta-narrative about the universe, our world, and our place in it.
私にとって、EUTの主な魅力の1つは、特定の既存のパラダイムを変更および再定義する可能性があることです。これにより、宇宙、世界、およびその中の場所に関するメタ-談話またはメタ-ナレィティブが変更される可能性があります。

As I have stated elsewhere, cosmology is the mother of all science and philosophy.
私が他の場所で述べたように、宇宙論はすべての科学と哲学の母です。

It tells the “big story” of our universe and deals with the big questions.
それは私たちの宇宙の「大きな物語」を語り、大きな問題を扱います。

It addresses our concept of life, the world, and our place in it
—past, present and future.
それは私たちの人生の概念、世界、そしてその中での私たちの場所に取り組んでいます
—過去、現在、そして未来。

Fundamentally, cosmology tells the story of what is.
基本的に、宇宙論は何であるかの物語を語ります。

What is this thing we call the universe?
私たちが宇宙と呼ぶこのことは何ですか?

What is the structure of the universe?
宇宙の構造は何ですか?

What is its driving force?
その原動力は何ですか?

How and why did it develop the way it has?
どのようにそしてなぜそれはそれが持っている方法を発展したのですか?

Is it isolated or connected, is it finite or infinite, does it have an origin, does it have an end, etc?
それは孤立しているか接続されているか、それは有限か無限か、それは起源を持っているか、それは終わりを持っているかなど?

The answers to these questions ultimately permeate our understanding of our own being, existence and nature, even if on a subconscious level.
これらの質問への答えは、たとえ潜在意識のレベルであっても、最終的には私たち自身の在り方、存在、そして自然についての私たちの理解に浸透します。

Given that cosmology is the definitive discourse and narrative, if cosmology changes then, conceptually, everything can also change.
宇宙論が決定的な言説と物語であることを考えると、宇宙論が変化すると、概念的には、すべても変化する可能性があります。

This is because cosmology is an overarching discourse that, traditionally, directly or indirectly affected and shaped everything from philosophy and religion– to art, culture and even pop culture.
これは、宇宙論が、伝統的に、直接的または間接的に、哲学や宗教から芸術、文化、さらにはポップカルチャーに至るまで、あらゆるものに影響を与え、形作った包括的な言説であるためです。

So a change in the way we perceive and understand the universe has the potential to change and affect the broader culture.
したがって、私たちが宇宙を認識し理解する方法の変化は、より広い文化を変化させ、影響を与える可能性があります。

Simply put, a change in our cosmology will not only affect our understanding of the material world, but may ultimately affect anything to do with culture, humankind’s place in the world, and the cosmos.
簡単に言えば、私たちの宇宙論の変化は、物質界の理解に影響を与えるだけでなく、最終的には文化、世界における人類の位置、そして宇宙に関係するあらゆるものに影響を与える可能性があります。

――――――――
How EUT Cosmology Differs:
Breaking From Mainstream Discourse
EUT宇宙論の違い:
主流の言説からの脱却


The EUT presents a universe that is not as “bizarre”, idiosyncratic and inexplicable as mainstream relativity theory and gravity-centric cosmology would have us believe.
EUTは、主流の相対性理論や重力中心の宇宙論が私たちに信じさせる様な「奇妙」で、特異で説明できないものでは無い宇宙を提示します。

And yet it is a universe that is far more sublime and awe inspiring, not least because the EUT posits that the universe, and everything in it, is far more inter-connected and cohesive, and that it contains an over-arching structure or form by way of electrically charged plasma.
そしてしかも、それははるかに崇高で畏敬の念を起こさせる宇宙です、特に、EUTは、宇宙とその中のすべてのものがはるかに相互接続され、まとまりがあり、帯電したプラズマによって包括的な構造または形態を含んでいると仮定しているためです。

The EUT breaks from mainstream cosmology in three very important ways.
EUTは、3つの非常に重要な方法で主流の宇宙論から脱却します。

First, it sees electricity as giving shape to the universe, via electrically charged plasma.
第一に、それは電気が帯電したプラズマを介して宇宙を形作るものと見なします。

Second, it sees electricity as driving the universe by way of electric currents carried through this all-pervasive plasma (let us not forget that plasma makes up 99.9 percent of the universe1).
第二に、電気は、このすべてに広がるプラズマを流れる電流によって宇宙を駆動していると見なされます(プラズマが宇宙の99.9パーセントを占めることを忘れないでください)。[1]

Finally, it perceives the universe as an inter-connected system;

for the EUT everything in the universe is connected through these electric currents.
最後に、それは宇宙を相互接続されたシステムとして認識します;
EUTの場合、宇宙のすべてのものがこれらの電流を介して接続されています。

It can be argued that this view of the cosmos is far more rational and far less mysterious and contradictory.
この宇宙観ははるかに合理的であり、神秘的で矛盾がはるかに少ないと主張することができます。

In this paradigm there is no need for black holes, dark matter, dark energy, etc.
このパラダイムでは、ブラックホール暗黒物質、暗黒エネルギーなどは必要ありません。

Phenomena that are inexplicable in contemporary cosmology are more readily explainable using electric and/or plasma cosmology.
現代の宇宙論では説明できない現象は、電気的宇宙論および/またはプラズマ宇宙論を使用してより簡単に説明できます。

――――――――
What Are the Broader Discursive Implications of This New Cosmology?
この新しい宇宙論のより広い議論の意味は何ですか?

*2
f:id:TakaakiFukatsu:20210403202808p:plain
One of the unique and interesting aspects of the EUT is that, contrary to the mainstream discourse, the EUT sees massive cosmic cataclysms as responsible for certain planetary phenomenon and geological formations on earth.
EUTのユニークで興味深い側面の1つは、主流の言説とは反対に、EUTは、大規模な宇宙の大変動が地球上の特定の惑星現象と地質形成の原因であると見なしていることです。

These cataclysms and resultant formations can literally happen in an instant.
これらの大変動とその結果生じる形成は、文字通り瞬時に発生する可能性があります。

This suggests and makes us appreciate that it is possible for our world to change over night, potentially imperiling our very existence.
これは、私たちの世界が一晩で変化し、私たちの存在そのものを危うくする可能性があることを示唆し、私たちに感謝させます。

This in turn beckons us to examine, savor and marvel at life a little bit more than we presently do.
これは今度は私たちが現在よりも少しだけ人生を調べ、味わい、そして驚嘆するように私たちを招きます。

While the EUT presents a universe that is far more interconnected and sublime it also presents a universe that is potentially far more dangerous, with planetary cataclysms, unfortunately, representing an ominous and real threat.
EUTは、はるかに相互に関連し、崇高な宇宙を提示しますが、残念ながら、惑星の大変動が不吉で現実的な脅威を表す、潜在的にはるかに危険な宇宙も提示します。

The EUT allows us to understand how and why our ancestors may have come to deify celestial bodies and hold the heavens in great reverence.
EUTにより、私たちの祖先が天体を神格化し、天を畏敬の念を抱くようになった理由と方法を理解することができます。

This may help us understand the genesis of world religions and our fear and/or reverence of the heavens and “heavenly beings.”
これは、私たちが世界の宗教の起源と、天国と「天国の存在」に対する私たちの恐れや畏敬の念を理解するのに役立つかもしれません。

Let us not forget that for our ancestors, the planets became powerful (and wrathful) gods.
私たちの祖先にとって、惑星は強力な(そして憤慨した)神になったことを忘れないでください。

As one of the electric universe’s pioneering proponents, David Talbott, holds: “There was an ‘age of the gods,’ when the planets were the gods, and the entire story content of global mythology traces to this unique period.”2
電気宇宙の先駆的な支持者の1人であるデビッド・タルボットは、次のように述べています:
「惑星が神であったとき、「神の時代」がありました、そして、世界的な神話の全体の物語内容はこのユニークな時代にさかのぼります。」[2]


――――――――
Stepping Into the Future While Looking to the Past…
過去を見ながら未来に足を踏み入れる…


It is interesting to reflect upon how discussing the ways in which the EUT may change and affect our present and future paradigms and narratives can bring us back to the historical component of the electric universe.
EUTがどのように変化し、現在および将来のパラダイムに影響を与える可能性があるかについて議論する方法について考えるのは興味深いことです、そして、物語は私たちを電気的宇宙の歴史的要素に戻すことができます。

In a way, I am right back to where I started.
ある意味、私は始めたところに戻っています。

The shift in the cosmological discourse that is ushered in by the EUT brings us back to the EUT’s unique understanding of ancient history and ancient mythology as more than mere myth.
EUTによってもたらされた宇宙論的言説の変化は、単なる神話以上のものとしての古代史と古代神話のEUTのユニークな理解に私たちを連れ戻します。

When our ancestors looked to the sky and when they were affected on earth by things happening in the heavens, entire mythologies, religions, and existential memes and rituals were born.
私たちの祖先が空を見たとき、そして彼らが天で起こっていることによって地球上で影響を受けたとき、神話、宗教、そして実存的なミームと儀式全体が生まれました。

These mythologies, religions and rituals animated our understanding of the world and ourselves in ways that persist to this very day; and have permeated all aspects of culture.
これらの神話、宗教、儀式は、今日まで続く方法で、世界と私たち自身の理解を活気づけました;
そして文化のあらゆる側面に浸透してきました。

Simply put, how we view the cosmos
—i.e., the grand picture or grand story
—affects, even on a subconscious level, how we view everything else.
簡単に言えば、私たちが宇宙をどのように見るか

  • つまり、壮大な写真または壮大な物語は

—たとえ潜在意識のレベルであっても、他のすべての見方に影響を与えます。

If and when that big story changes
—and it will most certainly change as a result of the adoption of the electric universe theory
—then everything else, including the way we think about our man-made world, will also be forced to change.
その大きな話が変わるかどうか、そしていつ変わるか
—そしてそれは電気的宇宙理論の採用の結果として最も確実に変化するでしょう
—そうすれば、私たちの人工世界についての考え方を含め、他のすべてのものも変更を余儀なくされます。

As ancient mystical wisdom holds:
“as above, so below…”
古代の神秘的な知恵が保持するように:
「天の如く、地にも…」

The implications are huge.
その影響は非常に大きいです。

A shift in our understanding of the nature of the universe ultimately ushers in interdisciplinary paradigm shifts that will alter our very understanding of what and how the universe is as well as what and how we are, and how we fit into this massive, sublime thing we call the Universe.
宇宙の性質についての私たちの理解の変化は、最終的には学際的なパラダイムシフトをもたらし、宇宙が何であり、どのようであるか、そして私たちが何であり、どのようであるかについて、そして、私たちが宇宙と呼ぶこの巨大で崇高なものにどのように適合するかについて、私たちの理解を変えるでしょう。


A shift of this magnitude will have affects far beyond the sciences, in areas such as sociology, religion, history, art and culture, law and justice, popular culture, literature, film, story telling, esoteric knowledge and more.
この変化の規模は、社会学、宗教、歴史、芸術と文化、法と正義、大衆文化、文学、映画、物語、難解な知識などの分野で、科学をはるかに超えて影響を及ぼします。

The long-term outcome will hopefully be an interdisciplinary paradigm shift of epic proportions.
長期的な成果は、壮大な比率の学際的なパラダイムシフトになることを願っています。

I hope to help spread the word about this emerging shift in our meta-discourse.
私は、私たちのメタ談話におけるこの新たな変化についての情報を広める手助けをしたいと思っています。

And I hope that readers will help spread the word by sharing this article (and other EUT material).
そして、読者がこの記事(および他のEUT資料)を共有することによって、この言葉を広めるのに役立つことを願っています。
These are certainly exciting times in which to live!
これらは確かに生きるためのエキサイティングな時代です!