［From the Canadian Northwest to the Ocean so Blue カナダ北西部からとても青い海まで］
Stephen Smith February 29, 2012 - 00:15Picture of the Day
The Columbia River Basin, with the Snake River confluence.
スネーク川の合流点があるコロンビア川流域。
―――――――
Feb 29, 2012
コロンビア川は太平洋岸北西部への生命を与える動脈です。 それはアメリカの地理に最近追加されたものですか？
「今日の写真」の記事の多くで、最近、地球の表面を形作った宇宙の電気力について話し合っています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/02/24/the-case-of-the-missing-delta/〉
その相互作用の結果、プラズマの川が陸域のリソスフェアを横切って流れ、峡谷を切り、大陸の大地を隆起させ、山を平らにし、数十億トンの岩と水を蒸発させました。
それらの大災害のもう一つの不幸な側面は、無数の動物、植物、そして人々の破壊でした。
これらのイベントの力は、パタゴニアの山々、ザグロス山脈、またはスカンジナビア半島でも見ることができます。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071218patagonia.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071001zagrosmountains.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080602fjords.htm〉
コロンビア川流域には、コロンビア川峡谷と呼ばれる最大1200メートルの深さで、約130キロメートルにわたって走る峡谷があります。
峡谷は、コロンビア川高原と太平洋の間の唯一の水路であるため、カスケード山脈を通る簡単なルートを提供します。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Columbia_Plateau〉
従来の理論によれば、コロンビアリバー・ゴージ（渓谷）は中新世の時代に形成され始めました、約1500万年前。
〈https://ucmp.berkeley.edu/tertiary/miocene.php〉
水の侵食に長い時間がかかるため、100万年以上前に更新世の時代を通して発展し続けました。
〈https://ucmp.berkeley.edu/quaternary/pleistocene.php〉
この時期、カスケード山脈も形成されていたと思われるので、これは、コロンビア川の三角州が以前の場所から150km以上北に移動した理由を説明するために使用されます。
述べたように、地質学者達は、火山岩と堆積堆積物を食い尽くす水の漸進的な力がコロンビア渓谷の大部分を作り出したと示唆しています。
しかしながら、約19、000年前の最後の氷河期の終わりに、いわゆるミズーラ洪水が今日存在する急な壁を切り裂いたと推測する人もいます。
〈https://www.pbs.org/wgbh/nova/megaflood/〉
以前の「今日の写真」の中で、ミズーラ洪水の分析は、急速な水浸食の仮説で問題になりました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080618scablands.htm〉
1925年、J Harlen Bretzは、コロンビア川高原で1回ではなく数百回の洪水が発生したと理論付けました。
〈https://www.whitman.edu/geology/littlegrand.jpg〉
これらの洪水は、氷河ダムの背後に集まった現在は乾燥している湖（ミズーラ湖）から定期的に流出しました。
ブレッツは、氷河が古代の川を塞いでおり、溶けた氷が徐々に水で永久的な盆地を満たしていると考えました。
湖の深さが300メートルに達すると、水圧によってアイスダムが一気に機能しなくなり、大洪水で60立方キロメートルの水が下流に放出されました。
その後、氷のダムは再成長し、洪水の別のサイクルが始まります。
ブレッツは、オレゴン州とワシントン州全体で異常な地形を発見しました、これは、彼の科学分野の基礎となった漸進主義に反しているように思われる証拠です。
ブレッツが200年以上にわたって信頼されてきた理論の代替案を喜んで検討したことは幸運です。
彼の理論は、現代の地球物理学者や地質学者の理論とともに、コロンビアリバー・ゴージ（峡谷）などの構造物の形成剤として電気的活動を検討する際に前例がないことは残念です。
今日の地球上で見られるものよりも数桁強力な稲妻は、世界中で見られる地形を作り出すことができたはずです。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080107popigaicrater.htm〉
電気宇宙理論の主要な信条の1つは、太陽系が惑星全体の顔（表面）を変えるのに十分な大災害の場面であったということです。
たとえば、火星は、巨大なクレーター、メインチャネルに直角な複数のコロナ放電側枝を持つ深い峡谷、クーリー、乾燥した滝、テラス、および地球上にあるその他の特徴で表面を刻んだ電気アークにさらされています。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Dry_Falls〉
地球の自然地理学に非常に似ているため、惑星科学者は火星の層が非常に古いと提案しました；
比較的最近の電気的な傷であると考えるのではなく、何百万年も前に水を流すことによってカットしました。
〈https://www.universetoday.com/wp-content/uploads/2008/12/arabia-terra.gif〉
地質学の理論が提示されるとき、電気は決して考慮されません。
電気的宇宙理論家達は、約1万年前、地球は先史時代の目撃者が「神々の落雷」と呼んだ電気アークに飲み込まれたと仮定しています。
それらの巨大な稲妻は大陸の地理を解剖し、コンセンサス科学が言うところの何年も前の構造を一瞬で形成しました。
したがって、斉一説の仮説が正しくなく、古代文明がそれを思い出すことができたときに地球の地形が変更された場合、中新世または更新世の時代にはどのような意味がありますか？
従来の方法を使用して過去をデート（年代決定）することは放棄されなければならないでしょう。
スティーブン・スミス
編集者注：
この記事のタイトルはウディ・ガスリーの歌詞「ロール・オン・コロンビア」からです。
―――――――
Feb 29, 2012
The Columbia River is a life-giving artery to the Pacific Northwest. Is it a recent addition to American geography?
コロンビア川は太平洋岸北西部への生命を与える動脈です。 それはアメリカの地理に最近追加されたものですか？
Many Picture of the Day articles discuss cosmic electrical forces that sculpted the face of the Earth in the recent past.
「今日の写真」の記事の多くで、最近、地球の表面を形作った宇宙の電気力について話し合っています。
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2012/02/24/the-case-of-the-missing-delta/〉
The result of that interaction was rivers of plasma that swept across and through the terrestrial lithosphere, cutting canyons, raising continental land masses, leveling mountains, and vaporizing rock and water in the billions of tons.
その相互作用の結果、プラズマの川が陸域のリソスフェアを横切って流れ、峡谷を切り、大陸の大地を隆起させ、山を平らにし、数十億トンの岩と水を蒸発させました。
Another unfortunate aspect of those catastrophes was the destruction of innumerable animals, plants, and people.
それらの大災害のもう一つの不幸な側面は、無数の動物、植物、そして人々の破壊でした。
The power in those events can be seen in the Mountains of Patagonia, the Zagros Mountains, or the Scandinavian Peninsula.
これらのイベントの力は、パタゴニアの山々、ザグロス山脈、またはスカンジナビア半島でも見ることができます。
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071218patagonia.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2007/arch07/071001zagrosmountains.htm〉
〈http://thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080602fjords.htm〉
The Columbia River Basin includes a canyon called the Columbia River Gorge that is up to 1200 meters deep, running for about 130 kilometers.
コロンビア川流域には、コロンビア川峡谷と呼ばれる最大1200メートルの深さで、約130キロメートルにわたって走る峡谷があります。
The canyon provides an easy route through the Cascade Mountains, since it is the only waterway between the Columbia River Plateau and the Pacific Ocean.
峡谷は、コロンビア川高原と太平洋の間の唯一の水路であるため、カスケード山脈を通る簡単なルートを提供します。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Columbia_Plateau〉
According to conventional theories, the Columbia River Gorge started to form in the Miocene Epoch, approximately 15 million years ago.
従来の理論によれば、コロンビアリバー・ゴージ（渓谷）は中新世の時代に形成され始めました、約1500万年前。
〈https://ucmp.berkeley.edu/tertiary/miocene.php〉
Due to the long time required by water erosion, it continued to develop throughout the Pleistocene Epoch, more than a million years ago.
水の侵食に長い時間がかかるため、100万年以上前に更新世の時代を通して発展し続けました。
〈https://ucmp.berkeley.edu/quaternary/pleistocene.php〉
Since it is thought that the Cascade Mountain range was also taking shape at this time, it is used to explain why the Columbia River’s delta moved over 150 kilometers north from its previous location.
この時期、カスケード山脈も形成されていたと思われるので、これは、コロンビア川の三角州が以前の場所から150km以上北に移動した理由を説明するために使用されます。
As mentioned, it is suggested by geologists that the gradual force of water eating away at the volcanic rock and sedimentary deposits created most of the Columbia Gorge.
述べたように、地質学者達は、火山岩と堆積堆積物を食い尽くす水の漸進的な力がコロンビア渓谷の大部分を作り出したと示唆しています。
However, at the end of the last Ice Age, about 19,000 years ago, some speculate that the so-called Missoula Floods cut the steep walls that are present today.
しかしながら、約19、000年前の最後の氷河期の終わりに、いわゆるミズーラ洪水が今日存在する急な壁を切り裂いたと推測する人もいます。
〈https://www.pbs.org/wgbh/nova/megaflood/〉
In a previous Picture of the Day, an analysis of the Missoula Flood took issue with the rapid water erosion hypothesis.
以前の「今日の写真」の中で、ミズーラ洪水の分析は、急速な水浸食の仮説で問題になりました。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080618scablands.htm〉
In 1925, J Harlen Bretz theorized that the Columbia River Plateau had experienced not one but hundreds of floods.
1925年、J Harlen Bretzは、コロンビア川高原で1回ではなく数百回の洪水が発生したと理論付けました。
〈https://www.whitman.edu/geology/littlegrand.jpg〉
Those floods periodically flowed out of a now dry lake (Lake Missoula) that collected behind a glacial dam.
これらの洪水は、氷河ダムの背後に集まった現在は乾燥している湖（ミズーラ湖）から定期的に流出しました。
Bretz thought that glaciers blocked an ancient river, causing melting ice to gradually fill the impermanent basin with water.
ブレッツは、氷河が古代の川を塞いでおり、溶けた氷が徐々に水で永久的な盆地を満たしていると考えました。
Once the lake reached 300 meters deep, water pressure caused the ice dam to fail all at once, discharging 60 cubic kilometers of water downstream in a cataclysmic flood.
湖の深さが300メートルに達すると、水圧によってアイスダムが一気に機能しなくなり、大洪水で60立方キロメートルの水が下流に放出されました。
The ice dam would then regrow, beginning another cycle of flooding.
その後、氷のダムは再成長し、洪水の別のサイクルが始まります。
Bretz found anomalous terrain throughout Oregon and Washington, evidence that seemed contrary to the gradualism on which his scientific discipline was based.
ブレッツは、オレゴン州とワシントン州全体で異常な地形を発見しました、これは、彼の科学分野の基礎となった漸進主義に反しているように思われる証拠です。
It is fortunate that Bretz was willing to consider alternatives to theories that had been relied upon for more than 200 years.
ブレッツが200年以上にわたって信頼されてきた理論の代替案を喜んで検討したことは幸運です。
It is unfortunate that his theory, along with the theories of modern geophysicists and geologists, have no precedent when considering electrical activity as a formative agent in structures such as the Columbia River Gorge.
彼の理論は、現代の地球物理学者や地質学者の理論とともに、コロンビアリバー・ゴージ（峡谷）などの構造物の形成剤として電気的活動を検討する際に前例がないことは残念です。
Lightning bolts several orders of magnitude more powerful than anything seen on Earth today could have created the topography found all over the world.
今日の地球上で見られるものよりも数桁強力な稲妻は、世界中で見られる地形を作り出すことができたはずです。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2008/arch08/080107popigaicrater.htm〉
One of the principle tenets of Electric Universe theory is that the Solar System has been the scene of catastrophes sufficient to change the faces of entire planets.
電気宇宙理論の主要な信条の1つは、太陽系が惑星全体の顔（表面）を変えるのに十分な大災害の場面であったということです。
Mars, for instance, has been subjected to electric arcs that carved its surface with gigantic craters, deep canyons with multiple coronal discharge side branches at right angles to the main channel, coulees, dry falls, terraces, and other features found on Earth.
たとえば、火星は、巨大なクレーター、メインチャネルに直角な複数のコロナ放電側枝を持つ深い峡谷、クーリー、乾燥した滝、テラス、および地球上にあるその他の特徴で表面を刻んだ電気アークにさらされています。
〈https://en.wikipedia.org/wiki/Dry_Falls〉
Their close resemblance to terrestrial physiography has led planetary scientists to propose that the Martian formations are extremely old;
cut by flowing water millions of years ago, rather than consider that they are relatively recent electrical scars.
地球の自然地理学に非常に似ているため、惑星科学者は火星の層が非常に古いと提案しました；
比較的最近の電気的な傷であると考えるのではなく、何百万年も前に水を流すことによってカットしました。
〈https://www.universetoday.com/wp-content/uploads/2008/12/arabia-terra.gif〉
Electricity is never considered when geological theories are presented.
地質学の理論が提示されるとき、電気は決して考慮されません。
Electric Universe theorists postulate that approximately 10,000 years ago, Earth was engulfed by electric arcs that prehistoric eyewitnesses called “thunderbolts of the gods”.
電気的宇宙理論家達は、約1万年前、地球は先史時代の目撃者が「神々の落雷」と呼んだ電気アークに飲み込まれたと仮定しています。
Those gigantic lightning bolts dissected the continental geography, forming what consensus science says are eons-old structures, in an instant.
それらの巨大な稲妻は大陸の地理を解剖し、コンセンサス科学が言うところの何年も前の構造を一瞬で形成しました。
So, if the uniformitarian hypothesis is incorrect, and Earth’s topography was altered when ancient civilizations were able to remember it, what meaning would the Miocene or the Pleistocene epochs have?
したがって、斉一説の仮説が正しくなく、古代文明がそれを思い出すことができたときに地球の地形が変更された場合、中新世または更新世の時代にはどのような意味がありますか？
Dating the past using conventional methods would have to be abandoned.
従来の方法を使用して過去をデート（年代決定）することは放棄されなければならないでしょう。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
Editor’s note:
The title of this article is from Woody Guthrie’s lyrics to Roll on Columbia.
編集者注：
この記事のタイトルはウディ・ガスリーの歌詞「ロール・オン・コロンビア」からです。
