［Venus in Transition 横断中の金星］
Stephen Smith November 22, 2012 - 00:12Picture of the Day
Venus passed in front of the Sun on June 8, 2004.
金星は2004年6月8日に太陽の前を通過しました。
――――――――
Nov 22, 2012
金星は2012年6月5日に太陽を通過します。
金星と地球は、太陽に関する独自の軌道構成を記述します。
2つの惑星間の共鳴は、彼らの動きのプロットが8年の期間で作られるとき、すぐに明らかになります。
〈https://brookschurch.com/wp-content/uploads/2012/04/venus-earth.jpg〉
数世紀ごとに、この2つの惑星は、金星が8年に2回太陽の顔を横切るのに十分なほど接近しています。
その交差点のペアの間には、121.5年のギャップがあります、次に2回のトランジット、次に121.5年のギャップなど。
なぜこの奇妙な時間間隔？
金星と地球が太陽を周回するとき、金星はトランジット（移り変わり）・アライメント（並び）から始まり、1.6地球年、つまり2.6金星年後にその軌道で地球を周回します。
金星が地球に追いつくのは5回目で、8年後、彼らは再び出発点に戻っています。
8年ごとに通過がない理由は、金星の軌道が黄道面に対して傾斜しており、地球との視線のわずかに上または下にあるためです。
5つの金星と地球の接続の後、それらも開始位置からわずかに時計回りになります。
彼らが8年のトランジット・ペアに戻り、6月から12月にシフトするのに105.5年と121.5年かかります。
2117年、金星は12月初旬に実行します。
したがって、金星は地球とほぼ共鳴しています。
正確な軌道共鳴が存在するためには、金星は243.16日で回転する必要がありますが、実際の期間は243.01日です。
この密接な位置合わせは、かつてはより正確であったが共鳴パターンから外れている可能性があることを示唆しています。
地球との対面ダンスに寄与する可能性のある重力以外の1つの要因は、金星が4,500万キロメートル以上外側に伸びる長いイオンテールを持っていることです。
内合の間、その帯電した構造は私たちの磁気圏と相互作用することができます。
その電気接続が過去にはるかに強力だった場合はどうなりますか？
金星は、高密度で高温の大気を保持しているため、明らかに若い惑星です。
また、おそらく古代文明に見られた彗星の特徴のいくつかを保持しています。
電気的宇宙理論家のウォル･ソーンヒルはこう書いています：
「彗星の尾を持つ金星は、古代の目撃者によって世界的に注目された最近の彗星の過去の後、今日でも明らかに強く放電しています。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
金星は、「髪の長い星」、または、「ひげを生やした星」、そして、空の途方もない天才として、さまざまに説明されました。
今日、金星の彗星の尾は、暗放電モードで動作し、見えません。
それは、磁力計と荷電粒子検出器でのみ検出できます。」
金星は、数十億年前の太陽系の他の惑星と同じ原始雲から凝縮したとされています。
ほとんどの惑星科学者達は、少なくとも3億年はそのままであることに同意します。
それは、金星の表面が何億年もの間化学侵食にさらされてきたことを意味します。
重大な侵食の兆候がないのはなぜですか？
ロシアのベネラ着陸用船は、金星の表面が裸の岩であり、亀裂の中に小さな破片があることを発見しました。
〈http://mentallandscape.com/V_Venus.htm〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg〉
これは、誰も理論を提供していない重大な異常です。
過去3億年の間に全面が改修されたとしたら、何が原因でしたか？
かつて、おそらくわずか5000年前、この惑星は途方もない力と混沌とした側面を備えた真の神と見なされていました。
それらの神のような発光体達は、お互いにそして地球に暴力的なエネルギーを投げかけます：
沸騰する海、溶ける山脈、空高く燃える竜巻、そして人間の営みを気化させるのに十分な稲妻を投げつけました。
この惑星の神々は、今日見られる一定の軌道では回転しませんでした。
代わりに、彼らはお互いに侵犯し合いました、大きく迫り、その後後退しましたが、再び争いに突入しました。
それらの出会いの間に、金星と地球は放電の巨大な爆発を交換しました。
惑星間雷のそれらの電光で、それらは電磁結合を形成しました。
おそらく、両方の惑星が共有する軌道共鳴が生まれたのはその時でした。
時が経つにつれ、かつてガイアとアフロディーテが共有していた親密な関係は薄れ始めています。
かすかな電気のくすぐりで地球を磨き続ける金星の長いイオンの尾は、太陽系の全体的なバランスとゆっくりと平衡を取り戻すため、まだ放電状態にあることを示しています。
火のような巻きひげと巨大な特徴を備えた恐ろしい彗星としての金星の過去の出現は、これらのページの他の場所で詳しく説明されています。
今のところ、女神が眠っていると言わせてください、そして、彼女の眠りの中で、私たちは離れて漂っています。
スティーブン･スミス
編集者注：
金星と地球の関係のプロットへのリンクは、ジョン・マーティヌーによる「偶然の小さな本」からです
――――――――
Nov 22, 2012
Venus will transit the Sun on June 5, 2012.
金星は2012年6月5日に太陽を通過します。
Venus and Earth describe a unique orbital configuration with respect to the Sun.
金星と地球は、太陽に関する独自の軌道構成を記述します。
The resonance between the two planets is readily apparent when a plot of their movements is made over the course of eight years.
2つの惑星間の共鳴は、彼らの動きのプロットが8年の期間で作られるとき、すぐに明らかになります。
〈https://brookschurch.com/wp-content/uploads/2012/04/venus-earth.jpg〉
Every couple of centuries, the two planets are in close enough alignment that Venus crosses the face of the Sun twice in eight years.
数世紀ごとに、この2つの惑星は、金星が8年に2回太陽の顔を横切るのに十分なほど接近しています。
Between that pair of crossings, there is a gap of 121.5 years, then two transits in eight years, then a gap of 105.5 years, then two transits, then a gap of 121.5 years, and so on.
その交差点のペアの間には、121.5年のギャップがあります、次に2回のトランジット、次に121.5年のギャップなど。
Why this odd time interval?
なぜこの奇妙な時間間隔？
Beginning with a transit alignment, as Venus and Earth orbit the Sun, Venus laps Earth in its orbit after 1.6 Earth years, or 2.6 Venusian years.
金星と地球が太陽を周回するとき、金星はトランジット（移り変わり）・アライメント（並び）から始まり、1.6地球年、つまり2.6金星年後にその軌道で地球を周回します。
The fifth time that Venus catches up with Earth, after eight years, they are back at their starting point again.
金星が地球に追いつくのは5回目で、8年後、彼らは再び出発点に戻っています。
The reason there is no transit every eight years is that the orbit of Venus is inclined to the plane of the ecliptic, taking it slightly above or below a line-of-sight with Earth.
8年ごとに通過がない理由は、金星の軌道が黄道面に対して傾斜しており、地球との視線のわずかに上または下にあるためです。
After five Venus-Earth conjunctions, they are also slightly clockwise from their starting positions.
5つの金星と地球の接続の後、それらも開始位置からわずかに時計回りになります。
It takes 105.5 and 121.5 years for them to regress to their eight year transit pairs and shift from June to December.
彼らが8年のトランジット・ペアに戻り、6月から12月にシフトするのに105.5年と121.5年かかります。
In 2117, Venus will perform during early December.
2117年、金星は12月初旬に実行します。
Thus, Venus is in near resonance with Earth.
したがって、金星は地球とほぼ共鳴しています。
In order for an exact orbital resonance to exist, Venus would have to revolve in 243.16 days, but its actual period is 243.01 days.
正確な軌道共鳴が存在するためには、金星は243.16日で回転する必要がありますが、実際の期間は243.01日です。
This close alignment suggests that it might be moving out of a resonant pattern that once was more precise.
この密接な位置合わせは、かつてはより正確であったが共鳴パターンから外れている可能性があることを示唆しています。
One factor besides gravity that might contribute to its face-to-face dance with Earth is that Venus has a long ion tail that extends outward for more than 45 million kilometers.
地球との対面ダンスに寄与する可能性のある重力以外の1つの要因は、金星が4,500万キロメートル以上外側に伸びる長いイオンテールを持っていることです。
During inferior conjunction, that electrically charged structure can interact with our magnetosphere.
内合の間、その帯電した構造は私たちの磁気圏と相互作用することができます。
What if that electrical connection was much stronger in the past?
その電気接続が過去にはるかに強力だった場合はどうなりますか？
Venus is evidently a young planet, since it retains a dense, hot atmosphere.
金星は、高密度で高温の大気を保持しているため、明らかに若い惑星です。
It also retains some of the cometary characteristics that were probably visible to ancient civilizations.
また、おそらく古代文明に見られた彗星の特徴のいくつかを保持しています。
Electric Universe theorist Wal Thornhill writes:
“Venus, with its cometary tail, is evidently still discharging strongly today after a recent cometary past noted globally by ancient witnesses.
電気的宇宙理論家のウォル･ソーンヒルはこう書いています：
「彗星の尾を持つ金星は、古代の目撃者によって世界的に注目された最近の彗星の過去の後、今日でも明らかに強く放電しています。
〈https://www.holoscience.com/wp/the-shiny-mountains-of-venus/〉
Venus was described variously as a ‘hairy star’ or ‘bearded star’ and a stupendous prodigy in the sky.
金星は、「髪の長い星」、または、「ひげを生やした星」、そして、空の途方もない天才として、さまざまに説明されました。
Today, Venus’ comet tail operates in the dark discharge mode and is invisible.
今日、金星の彗星の尾は、暗放電モードで動作し、見えません。
It can only be detected by magnetometers and charged particle detectors.”
それは、磁力計と荷電粒子検出器でのみ検出できます。」
Venus is supposed to have condensed out of the same primordial cloud as the rest of the planets in the Solar System billions of years ago.
金星は、数十億年前の太陽系の他の惑星と同じ原始雲から凝縮したとされています。
Most planetary scientists agree that it has been as it is for at least 300 million years.
ほとんどの惑星科学者達は、少なくとも3億年はそのままであることに同意します。
That means the surface of Venus has been subjected to chemical erosion for hundreds of millions of years.
それは、金星の表面が何億年もの間化学侵食にさらされてきたことを意味します。
Why is there no sign of any significant erosion?
重大な侵食の兆候がないのはなぜですか？
The Russian Venera landing craft discovered that the surface of Venus is bare rock, with a little debris inside the cracks.
ロシアのベネラ着陸用船は、金星の表面が裸の岩であり、亀裂の中に小さな破片があることを発見しました。
〈http://mentallandscape.com/V_Venus.htm〉
〈https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA00084.jpg〉
This is a significant anomaly for which no one has offered a theory.
これは、誰も理論を提供していない重大な異常です。
If its entire surface has been renovated in the last 300 million years, what caused that to happen?
過去3億年の間に全面が改修されたとしたら、何が原因でしたか？
Once, perhaps as little as 5000 years ago, the planets were seen as veritable gods, with tremendous powers and chaotic aspects.
かつて、おそらくわずか5000年前、この惑星は途方もない力と混沌とした側面を備えた真の神と見なされていました。
Those godlike luminaries cast violent energies upon each other and upon Earth:
boiling seas, melting mountain ranges, raising sky high tornadoes of fire, and hurling lightning bolts sufficient to vaporize any human work.
それらの神のような発光体達は、お互いにそして地球に暴力的なエネルギーを投げかけます：
沸騰する海、溶ける山脈、空高く燃える竜巻、そして人間の営みを気化させるのに十分な稲妻を投げつけました。
The planet-gods did not revolve in the stately orbits we see today.
この惑星の神々は、今日見られる一定の軌道では回転しませんでした。
Instead, they encroached on each other, looming large and then retreating, only to rush together in conflict again.
代わりに、彼らはお互いに侵犯し合いました、大きく迫り、その後後退しましたが、再び争いに突入しました。
During those encounters, Venus and Earth exchanged gigantic outbursts of electric discharge.
それらの出会いの間に、金星と地球は放電の巨大な爆発を交換しました。
In those bolts of interplanetary lightning they formed an electromagnetic bond.
惑星間雷のそれらの電光で、それらは電磁結合を形成しました。
It was probably then that the orbital resonance that both planets share came into existence.
おそらく、両方の惑星が共有する軌道共鳴が生まれたのはその時でした。
As time passes, the intimate relationship once shared by Gaea and Aphrodite is beginning to fade.
時が経つにつれ、かつてガイアとアフロディーテが共有していた親密な関係は薄れ始めています。
The long ion tail of Venus that continues to brush Earth with its faint electric tickle indicates that it is still in a state of discharge as it slowly regains equilibrium with the Solar System’s overall balance.
かすかな電気のくすぐりで地球を磨き続ける金星の長いイオンの尾は、太陽系の全体的なバランスとゆっくりと平衡を取り戻すため、まだ放電状態にあることを示しています。
The past appearance of Venus as a terrifying comet with fire-like tendrils and monstrous features has been detailed elsewhere in these pages.
火のような巻きひげと巨大な特徴を備えた恐ろしい彗星としての金星の過去の出現は、これらのページの他の場所で詳しく説明されています。
For now, let it be said that the goddess is sleeping, and in her slumber we are drifting apart.
今のところ、女神が眠っていると言わせてください、そして、彼女の眠りの中で、私たちは離れて漂っています。
Stephen Smith
スティーブン･スミス
Editor’s note:
The link to a plot of the Venus-Earth relationship is from A Little Book of Coincidence by John Martineau
編集者注：
金星と地球の関係のプロットへのリンクは、ジョン・マーティヌーによる「偶然の小さな本」からです
