［Multi-Colored Centaurs 多色ケンタウロス］
Stephen Smith December 30, 2015Picture of the Day
Orbit of centaur object 2060 Chiron.
ケンタウロス・オブジェクト2060、カイロンの軌道。
―――――――――
Dec 30, 2015
さまざまなクラスの天体が太陽を周回しています。
太陽系の最も深い地域、太陽から数十億キロメートル、天文学者が分類するのが難しいいくつかの小惑星サイズの氷のような岩達が在ります。
カイパー・ベルト・オブジェクトに関する以前の「今日の写真」の記事では、冥王星とカロンを含む最大のプラネタイドは、主要な惑星が形成された後に残った星雲凝縮物として、従来の理論で説明されていることが指摘されました。
科学者はカイロンのような「破片」の他のチャンクを検出しました、直径170キロメートルのケンタウロス級のプラネタイド、より大きくて感度の高い望遠鏡を使用する事によって。
ケンタウロスは、神話上の半人半馬であるアキレスの家庭教師、カイロンからグループ名を取った。
ケンタウロスを研究者にとって非常に興味深いものにしているのは、光度測定から推定された色です。
ほとんどがくすんだ灰色ですが、青緑色のケンタウルスがいくつかあり、5145ホルスは赤錆色です。
現在の理論的な語彙集では、天文学者が色の変化に備えることはできませんでした。
従来の理論が提案するように、ケンタウロスはカイパーベルトに起源を持つ可能性があります。
海王星の重力は、一部のKBOの軌道を混乱させるほど強い可能性があります、太陽から約5,000億キロ離れたカイパーベルトの主要な地域からそれらを引き出します、そしてそれらを他のガス巨人の近くに送り、そこで彼らは偏心軌道に投げ込まれます。
軌道が不安定なため、彼らはわずか数千万年の間、外惑星の近くにとどまると考えられています。
それらの楕円軌道に基づく理論は、いくつかのケンタウロスが最終的に太陽系から完全に排出される可能性があることを示しています、一方、ガスの巨大惑星は他のものを消費するかもしれません。
他のケンタウロスは内部の太陽系に落ちると推測されています、そこでは、短周期または木星系の彗星に変わります。
木星ファミリーの彗星は高速で移動し、20年以下で回転し、ほとんどの太陽軌道は約8年かかります。
一部の天文学者は、短周期彗星も外側の太陽系に加速される可能性があることを示唆しています、もし彼らが木星から「重力ブースト」をキャッチすると、再びケンタウロスになります。
カイロン自体は、太陽に最も近づくといつでもガスと塵のコマが発生しますが、尾は成長しません。
さまざまなケンタウロスがこの異常な振る舞いを示すため、小惑星/彗星と呼ばれることもあります。
ケンタウロスは10メートルの光学望遠鏡でも非常に暗いです、そのため、分光分析は不可能です。
しかしながら、集めた光を3つの異なるフィルターに通すことにより、3つのバンドの明るさの比率は、色として解釈されるスペクトルエネルギー分布を明らかにします。
なぜケンタウロスはそのような色のバリエーションを持っているのですか？
この時点では誰も確信が持てません。
表面組成は1つの理論であり、「流星の研磨」からの外部物質の堆積も別の方法です。
電気的宇宙は、色の異なるケンタウロスと、岩だらけの惑星や月衛星を構成するさまざまな化学組成の理由を示唆しています。
プラズマ宇宙仮説では、恒星達は、宇宙のバークランド電流が互いにねじれたときに形成され、プラズマを固体に圧縮するZピンチ領域を作成します。
実験室の実験では、そのような圧縮帯は恒星形成の可能性が最も高い候補であり、星雲の崩縮ではないことが示されています。
恒星達が生まれるとき、それらは極端な電気的ストレス下にある可能性が最も高いです。
そのような場合、それらは1つ以上の娘星に分裂し、それによってそれらの電位を等しくします。
電気的宇宙の理論家ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「核分裂プロセスは、赤色矮星とガスの巨大惑星をフレアさせることによって、さらなる電気的妨害で岩だらけで氷のような惑星、月衛星、彗星、小惑星、隕石を放出した事により繰り返されました。
〈https://www.holoscience.com/wp/enceladus-comets-and-electric-moons/〉
惑星系はまた、独立した恒星間天体の電気的捕獲により、時間の経過とともに取得される可能性があります、例えば、褐色矮星などで。
これは、ソーラーシステム（太陽系）の「フルーツサラダ」の最良の説明のようです。
褐色矮星を捕獲するには、薄暗い恒星が太陽のプラズマシース内の新しい電気的環境に対応する必要があります。
褐色矮小（恒）星はフレアし、物質を放出し、惑星、月衛星、そしてより小さな破片になります。
「死んだ」矮（恒）星はガス巨大惑星になります。
「これは、天文学Iで教えてくれた、時計仕掛けの太陽系の45億年の進化物語ではありません。
太陽系のすべてのオブジェクトが一度に形成された原始星雲の「もの」はありません。
恒星が作られる「もの」は、プラズマ放電プロセスによって区別され、変更されています。
すべての恒星達は、光球の放電で重い元素を生成します、これにより、内部組成が時間とともに変化します。
そして、内部の恒星や巨大ガスから電気的に放出された「もの」は、元素的、化学的、および同位体的によりさらに修整されました。」
太陽系に非常に大きなばらつきがある理由は、Zピンチ圧縮は非常に強力であり、プラズマ放電は非常にエネルギーが高いからです。
ケンタウロスは、さまざまな巨大ガス惑星から放出された可能性があるため、カラフルです。
光学機器は、海王星が緑色、天王星が青色、土星が淡黄色、木星がさびた赤色であることを示しています。
ケンタウロスは彼らの親の特徴を例示しているのだろうか？
スティーブン・スミス
―――――――――
Dec 30, 2015
Different classes of celestial bodies orbit the Sun.
さまざまなクラスの天体が太陽を周回しています。
In the deepest regions of the solar system, billions of kilometers from the Sun, are several asteroid-sized icy rocks that are difficult for astronomers to classify.
太陽系の最も深い地域、太陽から数十億キロメートル、天文学者が分類するのが難しいいくつかの小惑星サイズの氷のような岩達が在ります。
In a previous Picture of the Day article about Kuiper Belt Objects, it was noted that the largest of the planetoids, including Pluto and Charon, are described by conventional theories as nebular condensates left over after the major planets formed.
カイパー・ベルト・オブジェクトに関する以前の「今日の写真」の記事では、冥王星とカロンを含む最大のプラネタイドは、主要な惑星が形成された後に残った星雲凝縮物として、従来の理論で説明されていることが指摘されました。
Scientists have detected other chunks of “debris” like Chiron, a centaur-class planetoid 170 kilometers in diameter, by using larger, more sensitive telescopes.
科学者はカイロンのような「破片」の他のチャンクを検出しました、直径170キロメートルのケンタウロス級のプラネタイド、より大きくて感度の高い望遠鏡を使用する事によって。
Centaurs take their group name from Chiron, the tutor of Achilles, a mythical half-man, half-horse.
ケンタウロスは、神話上の半人半馬であるアキレスの家庭教師、カイロンからグループ名を取った。
Something that makes the centaurs so interesting to researchers is the colors that have been deduced from luminosity measurements.
ケンタウロスを研究者にとって非常に興味深いものにしているのは、光度測定から推定された色です。
Most are dull gray, but there are some blue-green centaurs and 5145 Pholus is rust-red.
ほとんどがくすんだ灰色ですが、青緑色のケンタウルスがいくつかあり、5145ホルスは赤錆色です。
Nothing in the current theoretical lexicon prepared the astronomers for the color variance.
現在の理論的な語彙集では、天文学者が色の変化に備えることはできませんでした。
As conventional theories propose, centaurs could originate in the Kuiper Belt.
従来の理論が提案するように、ケンタウロスはカイパーベルトに起源を持つ可能性があります。
Neptune’s gravity might be strong enough to perturb the orbits of some KBOs, pulling them out of the Kuiper Belt’s main region about 500 billion kilometers from the Sun and sending them into proximity with the other gas giants where they are slung into eccentric orbits.
海王星の重力は、一部のKBOの軌道を混乱させるほど強い可能性があります、太陽から約5,000億キロ離れたカイパーベルトの主要な地域からそれらを引き出します、そしてそれらを他のガス巨人の近くに送り、そこで彼らは偏心軌道に投げ込まれます。
Because of their orbital instability, they are thought to stay near the outer planets for only a few tens of million years.
軌道が不安定なため、彼らはわずか数千万年の間、外惑星の近くにとどまると考えられています。
Theories based on their elliptical orbits indicate that some centaurs could eventually be ejected from the solar system entirely, whereas the gas giant planets might consume others.
それらの楕円軌道に基づく理論は、いくつかのケンタウロスが最終的に太陽系から完全に排出される可能性があることを示しています、一方、ガスの巨大惑星は他のものを消費するかもしれません。
Other centaurs are speculated to fall into the inner solar system where they transform into short-period or Jupiter-family comets.
他のケンタウロスは内部の太陽系に落ちると推測されています、そこでは、短周期または木星系の彗星に変わります。
The Jupiter-family comets move at high velocities, revolving every 20 years or less, with most solar orbits taking about 8 years.
木星ファミリーの彗星は高速で移動し、20年以下で回転し、ほとんどの太陽軌道は約8年かかります。
Some astronomers have suggested that the short-period comets might also be accelerated back into the outer solar system if they catch a “gravity boost” from Jupiter, once again becoming centaurs.
一部の天文学者は、短周期彗星も外側の太陽系に加速される可能性があることを示唆しています、もし彼らが木星から「重力ブースト」をキャッチすると、再びケンタウロスになります。
Chiron itself manifests a coma of gas and dust whenever it reaches its closest approach to the Sun, although it does not grow a tail.
カイロン自体は、太陽に最も近づくといつでもガスと塵のコマが発生しますが、尾は成長しません。
Various centaurs exhibit this anomalous behavior, so they are sometimes referred to as asteroid/comets.
さまざまなケンタウロスがこの異常な振る舞いを示すため、小惑星/彗星と呼ばれることもあります。
Centaurs are very faint even with a 10-meter optical telescope, so spectrographic analysis is impossible.
ケンタウロスは10メートルの光学望遠鏡でも非常に暗いです、そのため、分光分析は不可能です。
However, by passing the gathered light through three different filters a ratio of brightness in the three bands reveals the spectral energy distribution, which is interpreted as color.
しかしながら、集めた光を3つの異なるフィルターに通すことにより、3つのバンドの明るさの比率は、色として解釈されるスペクトルエネルギー分布を明らかにします。
Why do the centaurs have such color variations?
なぜケンタウロスはそのような色のバリエーションを持っているのですか？
No one is sure at this point.
この時点では誰も確信が持てません。
Surface composition is one theory, and deposition of external material from “meteor polishing” is another.
表面組成は1つの理論であり、「流星の研磨」からの外部物質の堆積も別の方法です。
The Electric Universe suggests a reason for the different colored centaurs as well as for the different chemical compositions that make up rocky planets and moons.
電気的宇宙は、色の異なるケンタウロスと、岩だらけの惑星や月衛星を構成するさまざまな化学組成の理由を示唆しています。
In a plasma cosmogony hypothesis, the stars are formed when cosmic Birkeland currents twist around one another, creating z-pinch regions that compress the plasma into a solid.
プラズマ宇宙仮説では、恒星達は、宇宙のバークランド電流が互いにねじれたときに形成され、プラズマを固体に圧縮するZピンチ領域を作成します。
Laboratory experiments have shown that such compression zones are the most likely candidates for star formation and not collapsing nebulae, which is the 18th century theory to which astrophysicists still cling.
実験室の実験では、そのような圧縮帯は恒星形成の可能性が最も高い候補であり、星雲の崩縮ではないことが示されています。
When the stars are born, they are most likely under extreme electrical stress.
恒星達が生まれるとき、それらは極端な電気的ストレス下にある可能性が最も高いです。
If such is the case, they will split into one or more daughter stars, thereby equalizing their electrical potential.
そのような場合、それらは1つ以上の娘星に分裂し、それによってそれらの電位を等しくします。
Electric Universe theorist Wal Thornhill wrote:
“The fission process is repeated in further electrical disturbances by flaring red dwarfs and gas giant planets ejecting rocky and icy planets, moons, comets, asteroids and meteorites.
電気的宇宙の理論家ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「核分裂プロセスは、赤色矮星とガスの巨大惑星をフレアさせることによって、さらなる電気的妨害で岩だらけで氷のような惑星、月衛星、彗星、小惑星、隕石を放出した事により繰り返されました。
〈https://www.holoscience.com/wp/enceladus-comets-and-electric-moons/〉
Planetary systems may also be acquired over time by electrical capture of independent interstellar bodies such as dim brown dwarf stars.
惑星系はまた、独立した恒星間天体の電気的捕獲により、時間の経過とともに取得される可能性があります、例えば、褐色矮星などで。
That seems the best explanation for our ‘fruit salad’ of a solar system.
これは、ソーラーシステム（太陽系）の「フルーツサラダ」の最良の説明のようです。
Capture of a brown dwarf requires that the dim star accommodate to a new electrical environment within the plasma sheath of the Sun.
褐色矮星を捕獲するには、薄暗い恒星が太陽のプラズマシース内の新しい電気的環境に対応する必要があります。
The brown dwarf flares and ejects matter, which becomes planets, moons and smaller debris.
褐色矮小（恒）星はフレアし、物質を放出し、惑星、月衛星、そしてより小さな破片になります。
The ‘dead’ dwarf star becomes a gas giant planet.
「死んだ」矮（恒）星はガス巨大惑星になります。
“This is not the 4.5 billion year evolutionary story of the clockwork solar system taught to us in Astronomy I.
「これは、天文学Iで教えてくれた、時計仕掛けの太陽系の45億年の進化物語ではありません。
There is no primordial nebular ‘stuff’ of which all objects in the solar system were formed at the one time.
太陽系のすべてのオブジェクトが一度に形成された原始星雲の「もの」はありません。
The ‘stuff’ of which stars are made has been differentiated and altered by plasma discharge processes.
恒星が作られる「もの」は、プラズマ放電プロセスによって区別され、変更されています。
All stars produce heavy elements in their photospheric discharges, which alters their internal composition with time.
すべての恒星達は、光球の放電で重い元素を生成します、これにより、内部組成が時間とともに変化します。
And the ‘stuff’ expelled electrically from inside stars and gas giants is further modified elementally, chemically and isotopically.”
そして、内部の恒星や巨大ガスから電気的に放出された「もの」は、元素的、化学的、および同位体的によりさらに修整されました。」
The reason that there is so much variability in the solar system is because z-pinch compression is so powerful and plasma discharges are so energetic.
太陽系に非常に大きなばらつきがある理由は、Zピンチ圧縮は非常に強力であり、プラズマ放電は非常にエネルギーが高いからです。
Centaurs are colorful because they might have been ejected out of different gas giant planets.
ケンタウロスは、さまざまな巨大ガス惑星から放出された可能性があるため、カラフルです。
Optical instruments show that Neptune has a green color, Uranus a blue, Saturn a pale yellow and Jupiter a rusty red.
光学機器は、海王星が緑色、天王星が青色、土星が淡黄色、木星がさびた赤色であることを示しています。
Could the centaurs be exemplifying their parental traits?
ケンタウロスは彼らの親の特徴を例示しているのだろうか？
Stephen Smith
スティーブン・スミス
