［Ban the Bounce バン・ザ・バウンス（バウンスを禁止）］
Stephen Smith June 24, 2020Picture of the Day
恒星間塵は、特定のサイズを超えてくっついてはなりません。
―――――――――
June 24, 2020
ほこりっぽい塊が互いに跳ね返らないようにするのは何ですか？
1756年に、イマヌエル・カントは、太陽系が宇宙に浮かぶ塵のガスの雲から生まれたと示唆しました。
「星雲仮説」として知られている様に、理論は、粒子間の重力引力がそれらを一緒に凝集させるために雲が収縮したと述べています。
それぞれの塊が成長するにつれて、ますます重力がそれらをまとめて１つの質量にしました。
その質量は、元の雲に含まれる角運動量で回転します、それが非常に大きな重力に達してホット・ボール（熱球）に成るまで成長しました。
質量はますます多くの物質をその重力場に引きつけ、それが核融合反応で発火して太陽を誕生させました。
仮説が正しければ、同じではないにせよ類似のプロセスが、おそらく他の星雲でも発生します。
星雲仮説には少なくとも1つの誤りがあります：
惑星の合計質量が太陽の質量の1パーセントの1/10未満である場合、惑星が太陽系の全角運動量の約97％をどのように所有しているかを説明することはできません。
一部の天文学者は、太陽が私たちの計器を超える長い放物線軌道上に検出されていない伴星を持っていることを示唆することによって理論を支持しようとしました。
最近のプレス・リリースによると、天体物理学者たちは電気的宇宙理論につながる道を発見しています。
〈https://www.newscientist.com/article/2226444-we-finally-know-how-whole-planets-grow-from-tiny-clumps-of-dust/〉
上記の「塊」には、「跳ねる障壁」と呼ばれる問題があります。
圧縮熱の増加に関連する問題と同様に、大きな可動凝集塊は、それらの質量がそれらを反発させるため、互いにくっつきません。
提案された解決策は何ですか？
静電気。
デュースブルク-エッセン大学のトビアス・シュタインピルツは次のように書いています：
「荷電粒子があり、実験やシミュレーションで観察したようなセンチメートル・サイズのクラスターを形成すると、跳ねる障壁によって引き起こされるこのサイズのギャップを埋めることができます。」
しかしながら、電気的側面は検討中ですが、それは静電気の「ピス・ボール（綿玉）」物理学です。
電気的宇宙は電気力学的環境です；
動作中の電荷に依存します。
天体物理学者は、重力の影響に似た動作を可能にするため、静電気に傾倒しています；
平衡状態にある孤立した物体;
球形に分布する点力（点からの距離の2乗で減少）；
等方性と均質性の条件とともに。
プラズマ宇宙仮説は、宇宙のバークランド電流が互いにねじれプラズマを固体に圧縮するZピンチ領域を作成したときに恒星達が形成されることを示唆しています。
実験室実験は、そのような圧縮帯が恒星形成の最も可能性の高い候補であることを明らかにします、そして、崩縮する星雲は、18世紀の理論であり、天体物理学者達は今もこのままです。
惑星達は恒星達の年齢とともに形成されます。
それらの表面放電は、それらが作られた原始水素とヘリウムからより重い元素を合成します。
それらの重い元素達は、持続不可能な状態に達するまで、内部に蓄積され、過剰な質量を、高度にイオン化されたガスの巨大惑星として、より小さく、より密度の高い岩体とともに放出します。
電気宇宙の支持者、ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「核（芯）分裂の過程は、赤色矮星とガス巨大惑星がフレア状になり、岩や氷の惑星、月衛星、彗星、小惑星、隕石を噴出することにより、さらなる電気的妨害で繰り返されます。
惑星系（の天体達）はまた、暗い褐色矮星などの独立した恒星間天体を電気的に捕捉することにより、時間の経過とともに取得される可能性があります。
それが、ソーラー・システム（太陽系）の「フルーツ・サラダ」の最良の説明のようです。」
スティーブン・スミス
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
―――――――――
June 24, 2020
What keeps dusty clumps from bouncing off each other?
ほこりっぽい塊が互いに跳ね返らないようにするのは何ですか？
In 1756, Immanuel Kant suggested that the Solar System was born from a cloud of dusty gas floating in space.
1756年に、イマヌエル・カントは、太陽系が宇宙に浮かぶ塵のガスの雲から生まれたと示唆しました。
Known as the “Nebular Hypothesis”, the theory states that the cloud contracted because gravitational attraction between particles caused them to clump together.
「星雲仮説」として知られている様に、理論は、粒子間の重力引力がそれらを一緒に凝集させるために雲が収縮したと述べています。
As each clump grew, ever more gravitational force drew them all together into a mass.
それぞれの塊が成長するにつれて、ますます重力がそれらをまとめて１つの質量にしました。
That mass grew until it attained so much gravity that it drew down into a hot ball, rotating with the angular momentum contained in the original cloud.
その質量は、元の雲に含まれる角運動量で回転します、それが非常に大きな重力に達してホット・ボール（熱球）に成るまで成長しました。
The mass attracted more and more material into its mounting gravitational field, until it ignited in a nuclear fusion reaction, thereby giving birth to the Sun.
質量はますます多くの物質をその重力場に引きつけ、それが核融合反応で発火して太陽を誕生させました。
If the hypothesis is correct a similar, if not identical, process presumably takes place in other nebular clouds.
仮説が正しければ、同じではないにせよ類似のプロセスが、おそらく他の星雲でも発生します。
The Nebular Hypothesis has at least one fault:
it fails to explain how the planets possess about 97% of the total angular momentum in the Solar System, when their combined mass is less than one-tenth of one per cent of the Sun’s mass.
星雲仮説には少なくとも1つの誤りがあります：
惑星の合計質量が太陽の質量の1パーセントの1/10未満である場合、惑星が太陽系の全角運動量の約97％をどのように所有しているかを説明することはできません。
Some astronomers have attempted to prop up the theory by suggesting that the Sun has an undetected companion star on a long, parabolic orbit that takes it beyond our instruments.
一部の天文学者は、太陽が私たちの計器を超える長い放物線軌道上に検出されていない伴星を持っていることを示唆することによって理論を支持しようとしました。
According to a recent press release, astrophysicists are discovering the trail that leads to Electric Universe theory.
最近のプレス・リリースによると、天体物理学者たちは電気的宇宙理論につながる道を発見しています。
〈https://www.newscientist.com/article/2226444-we-finally-know-how-whole-planets-grow-from-tiny-clumps-of-dust/〉
The “clumping” mentioned above suffers from a problem called “the bouncing barrier”.
上記の「塊」には、「跳ねる障壁」と呼ばれる問題があります。
Similar to problems associated with the increased heat of compression, large mobile clumps will not stick together because their masses cause them to rebound.
圧縮熱の増加に関連する問題と同様に、大きな可動凝集塊は、それらの質量がそれらを反発させるため、互いにくっつきません。
What is the proposed solution?
Static electricity.
提案された解決策は何ですか？
静電気。
Tobias Steinpilz at the University of Duisburg-Essen wrote:
“When you have charged particles and they form centimetre-sized clusters like we observed in our experiments and our simulations, we can close this gap in size caused by the bouncing barrier.”
デュースブルク-エッセン大学のトビアス・シュタインピルツは次のように書いています：
「荷電粒子があり、実験やシミュレーションで観察したようなセンチメートル・サイズのクラスターを形成すると、跳ねる障壁によって引き起こされるこのサイズのギャップを埋めることができます。」
Although the electrical aspect is under consideration, it is the “pith ball” physics of electrostatics.
しかしながら、電気的側面は検討中ですが、それは静電気の「ピス・ボール（綿玉）」物理学です。
The Electric Universe is an electrodynamic environment;
depending on electric charge in motion.
電気的宇宙は電気力学的環境です；
動作中の電荷に依存します。
Astrophysicists lean toward electrostatics, because it allows behaviors that are similar to gravity’s influence:
isolated bodies at equilibrium;
a point force distributed spherically (decreasing with the square of the distance from the point);
along with conditions of isotropy and homogeneity.
天体物理学者は、重力の影響に似た動作を可能にするため、静電気に傾倒しています；
平衡状態にある孤立した物体;
球形に分布する点力（点からの距離の2乗で減少）；
等方性と均質性の条件とともに。
The plasma cosmogony hypothesis suggests that stars form when cosmic Birkeland currents twist around one another, creating z-pinch regions that compress plasma into a solid.
プラズマ宇宙仮説は、宇宙のバークランド電流が互いにねじれプラズマを固体に圧縮するZピンチ領域を作成したときに恒星達が形成されることを示唆しています。
Laboratory experiments reveal that such compression zones are the most likely candidates for star formation and not collapsing nebulae, which is the eighteenth century theory to which astrophysicists still cling.
実験室実験は、そのような圧縮帯が恒星形成の最も可能性の高い候補であることを明らかにします、そして、崩縮する星雲は、18世紀の理論であり、天体物理学者達は今もこのままです。
Planets form as stars age.
惑星達は恒星達の年齢とともに形成されます。
Their surface electric discharges synthesize heavier elements from the primordial hydrogen and helium out of which they were made.
それらの表面放電は、それらが作られた原始水素とヘリウムからより重い元素を合成します。
Those heavy elements build up in their interiors until they reach an unsustainable condition, releasing the excess mass as highly ionized gas giant planets, along with smaller, denser rocky bodies.
それらの重い元素達は、持続不可能な状態に達するまで、内部に蓄積され、過剰な質量を、高度にイオン化されたガスの巨大惑星として、より小さく、より密度の高い岩体とともに放出します。
Electric Universe proponent, Wal Thornhill wrote:
“The fission process is repeated in further electrical disturbances by flaring red dwarfs and gas giant planets ejecting rocky and icy planets, moons, comets, asteroids and meteorites.
電気宇宙の支持者、ウォル・ソーンヒルは次のように書いています：
「核（芯）分裂の過程は、赤色矮星とガス巨大惑星がフレア状になり、岩や氷の惑星、月衛星、彗星、小惑星、隕石を噴出することにより、さらなる電気的妨害で繰り返されます。
Planetary systems may also be acquired over time by electrical capture of independent interstellar bodies such as dim brown dwarf stars.
惑星系（の天体達）はまた、暗い褐色矮星などの独立した恒星間天体を電気的に捕捉することにより、時間の経過とともに取得される可能性があります。
That seems the best explanation for our ‘fruit salad’ of a solar system.”
それが、ソーラー・システム（太陽系）の「フルーツ・サラダ」の最良の説明のようです。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
