［174P/Echeclus 174P /エケクラス（エチェクラス）］
Stephen Smith June 30, 2017Picture of the Day
―――――――――
Jun 30, 2017
彗星的小惑星。
「EU（電気的宇宙）モデルは、すべてのアクティブな彗星がその表面のさまざまな場所で頻繁な短いバーストを示すと予測しています。 爆発は、技術的には（冷たい）陰極ジェットとして知られている放電現象であるために起こります。」
—ウォル・ソーンヒル
彗星に関しては、天体物理学者達が無知のままであることは驚くべきことです。
それぞれのミッションは、（毎回）彼らが、暑く、乾燥していて、岩が多いことを発見しました。
驚いたことに、彼らは雪玉や凍った揮発性物質について話し続けています、特に、ロゼッタ彗星探査機の成功と失敗の後も。
電気的彗星理論は、太陽がそれらを暖めるまで低温懸濁液で眠っている冷たく不活性な天体を見る現在の理論よりも優れた観測を説明します。
宇宙で電気を使用する理論は、1970年代初頭に今は亡き、ラルフ・ジョーゲンス（ユルゲンス）によって最初に提案されました。
1979年の彼の死後、アール・ミルトン博士はウォル・ソーンヒルとともに、この敷地（この分野）内での作業を続けました。
ソーンヒルの電気的にアクティブな彗星に関する最初の記事は2001年10月に彼のウェブサイトに掲載され、ディープ・インパクト・ミッションの予測への対応も含まれていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-borrelly-rocks-core-scientific-beliefs/〉
スターダス・トミッションがワイルド2彗星に遭遇した後、2004年1月に電気的彗星を示唆する証拠をさらに発表しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-wild-2/〉
彼は2005年7月のディープ・インパクトの結果の相反する見解を報告しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-tempel-1s-electrifying-impact/〉
ウォル・ソーンヒルのアイデアには、彗星からの陰極アークが物質を侵食し、酸素原子を含む鉱物を解離する事が含まれます。
イオン化されたO-原子が太陽風からのH +イオンまたはプロトンと結合すると、OHハイドロキシル（ヒドロキシル）分子が作成されます。
「それは１つの仮定です」とソーンヒルは主張します、「それは太陽の紫外線によるH2Oの「蒸気」の分解によって形成されるということがです。」
時代遅れの水氷モデルが優勢であり続ける限り、彗星現象を研究する人々は「謎」と「驚き」を発表します。
たとえば、最近のプレスリリースによると、彗星を研究している天体物理学者たちは、174P /エチェクラス（エシェクルス・エシェクラス）が「…チームが期待していたように振る舞わない」と発表しました。
〈https://www.ucf.edu/news/bizarro-comet-challenging-central-florida-researchers/〉
マリア・ウォマック教授はこう書いている：
「これは、エチェクラスが奇妙な太陽系の天体であることの別の手がかりです。」
彗星達は電気的彗星理論の文脈では奇妙ではありません。
宇宙船が彗星の核（芯）を訪れると、それらは黒く燃やされていることがわかり、氷の代わりにクレーターと岩の多い地形があります。
ジェット、イオンテール、高温でのみ形成される硫黄化合物、およびダストはすべて、活性剤（原因）として電気を指します。
水蒸気が検出されたとき、それは、近くではなく、彗星核（芯）から遠くに発見されました。
水氷と昇華が彗星現象を引き起こすならば、それは予想に反しています。
「今日の写真」の記事は、雪玉理論と、よく矛盾する傾向があります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100729crystals.htm〉
たとえば、一部の彗星はコマと尾を示しています、彗星の小惑星174P / エチェクラスのように、それらが太陽から遠いとき。
太陽が凍結した揮発性物質を昇華させてジェットを形成する場合、木星の近くの彗星はそれらの特徴を示さないはずです。
エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）理論では、彗星は地球や他の惑星の壊滅的な出来事から放出された破片と見なされています。
つまり、太陽系には岩と氷でできた彗星が存在する可能性があります、なぜなら、海水は岩の塊と同時に太陽軌道に爆発的に放出された可能性があるからです。
しかしながら、水ベースの天体達は観察されません。
彗星核芯を訪れるたびに、塵と岩の多いレゴリスが明らかになりました。
彗星は負に帯電しており、太陽風はわずかに正の電荷を帯びているため、彗星核に近い負イオンは、前述の陰極ジェットで加速されます。
これらのイオンは太陽風の陽子と再結合し、OHラジカルを形成します、OHは水蒸気の解離から生じる必要はありません。
以前の「今日の写真」で述べたように、174P / エチェクラスなどのケンタウロス・オブジェクトは、彗星と小惑星の間で不確定な状態を示します。
174Pエシェクラス（エチェクラス）は2005年にコマを表示したため、彗星小惑星として知られています。
少なくとも10個のケンタウロス（天体）が彗星活動を示しています。
小惑星と彗星は連続体（的）に存在します：
厳密に同一でも、完全に別でもありません。
スターダスト・ミッションがワイルド彗星2からサンプルを返したとき、この材料（物質）は、汚れた雪玉から予想されるものよりも、隕石の塵のように見えました。
スティーブン・スミス
ウィリアム・トンプソンへ帽子でチップ
―――――――――
Jun 30, 2017
Cometary asteroids.
彗星的小惑星。
“The EU model predicts that all active comets will exhibit frequent, short outbursts in different spots on their surfaces. The outbursts happen because they are electrical discharge phenomena, known technically as (cold) cathode jets.”
— Wal Thornhill
「EU（電気的宇宙）モデルは、すべてのアクティブな彗星がその表面のさまざまな場所で頻繁な短いバーストを示すと予測しています。 爆発は、技術的には（冷たい）陰極ジェットとして知られている放電現象であるために起こります。」
—ウォル・ソーンヒル
It is surprising that astrophysicists remain ignorant when it comes to comets.
彗星に関しては、天体物理学者達が無知のままであることは驚くべきことです。
Each mission found them to be hot, dry, and rocky.
それぞれのミッションは、（毎回）彼らが、暑く、乾燥していて、岩が多いことを発見しました。
The surprise is really that they continue to talk about snowballs and frozen volatiles, especially after the successes and failures with the Rosetta Cometary Probe.
驚いたことに、彼らは雪玉や凍った揮発性物質について話し続けています、特に、ロゼッタ彗星探査機の成功と失敗の後も。
An electric comet theory would explain observations better than the current theory that sees cold, inert celestial bodies sleeping in cryogenic suspension until the Sun warms them up.
電気的彗星理論は、太陽がそれらを暖めるまで低温懸濁液で眠っている冷たく不活性な天体を見る現在の理論よりも優れた観測を説明します。
A theory that embraces electricity in space was first proposed by the late Ralph Juergens in the early 1970s.
宇宙で電気を使用する理論は、1970年代初頭に今は亡き、ラルフ・ジョーゲンス（ユルゲンス）によって最初に提案されました。
Following his death in 1979, Dr. Earl Milton, along with Wal Thornhill, continued working on the premise.
1979年の彼の死後、アール・ミルトン博士はウォル・ソーンヒルとともに、この敷地（この分野）内での作業を続けました。
Thornhill’s first article about electrically active comets appeared on his website in October 2001, which also included a response to the Deep Impact mission’s predictions.
ソーンヒルの電気的にアクティブな彗星に関する最初の記事は2001年10月に彼のウェブサイトに掲載され、ディープ・インパクト・ミッションの予測への対応も含まれていました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-borrelly-rocks-core-scientific-beliefs/〉
After the Stardust mission encountered comet Wild 2, he published more evidence that suggested electric comets in January 2004.
スターダスト・ミッションがワイルド2彗星に遭遇した後、2004年1月に電気的彗星を示唆する証拠をさらに発表しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-wild-2/〉
He reported a contradictory view of Deep Impact’s results in July 2005.
彼は2005年7月のディープ・インパクトの結果の相反する見解を報告しました。
〈https://www.holoscience.com/wp/comet-tempel-1s-electrifying-impact/〉
Wal Thornhill’s ideas include cathodic sparks eroding material from comets, which dissociates minerals containing oxygen atoms.
ウォル・ソーンヒルのアイデアには、彗星からの陰極アークが物質を侵食し、酸素原子を含む鉱物を解離する事が含まれます。
When the ionized O- atom combines with H+ ions, or protons, from the solar wind, it creates an OH hydroxyl molecule.
イオン化されたO-原子が太陽風からのH +イオンまたはプロトンと結合すると、OHハイドロキシル（ヒドロキシル）分子が作成されます。
“It is an assumption,” Thornhill insists, “that it is formed by the breakdown of H2O ‘vapor’ by solar UV radiation.”
「それは１つの仮定です」とソーンヒルは主張します、「それは太陽の紫外線によるH2Oの「蒸気」の分解によって形成されるということがです。」
As long as the outmoded water ice model continues to predominate, those studying comet phenomena will announce “mysteries” and “surprises”.
時代遅れの水氷モデルが優勢であり続ける限り、彗星現象を研究する人々は「謎」と「驚き」を発表します。
For example, according to a recent press release, astrophysicists studying comets announced that 174P/Echeclus does not “… behave the way the team was expecting.”
たとえば、最近のプレスリリースによると、彗星を研究している天体物理学者たちは、174P /エチェクラス（エシェクルス・エシェクラス）が「…チームが期待していたように振る舞わない」と発表しました。
〈https://www.ucf.edu/news/bizarro-comet-challenging-central-florida-researchers/〉
Professor Maria Womack wrote:
“This is another clue that Echeclus is a bizarre solar system object.”
マリア・ウォマック教授はこう書いている：
「これは、エチェクラスが奇妙な太陽系の天体であることの別の手がかりです。」
Comets are not bizarre in the context of electric comet theory.
彗星達は電気的彗星理論の文脈では奇妙ではありません。
When spacecraft visit cometary nuclei they are found to be black and burned, with craters and rocky terrain instead of ice.
宇宙船が彗星の核（芯）を訪れると、それらは黒く燃やされていることがわかり、氷の代わりにクレーターと岩の多い地形があります。
Jets, ion tails, sulfur compounds that only form at high temperature, and dust all point to electricity as an active agent.
ジェット、イオンテール、高温でのみ形成される硫黄化合物、およびダストはすべて、活性剤（原因）として電気を指します。
When water vapor was detected, it was found far away from the comet nuclei instead of close in.
水蒸気が検出されたとき、それは、近くではなく、彗星核（芯）から遠くに発見されました。
That is contrary to expectations if water ice and sublimation drive comet phenomena.
水氷と昇華が彗星現象を引き起こすならば、それは予想に反しています。
Picture of the Day articles tend to contradict the snowball theory.
「今日の写真」の記事は、雪玉理論と、よく矛盾する傾向があります。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100729crystals.htm〉
For example, some comets exhibit comas and tails when they are far from the Sun, like the cometary asteroid, 174P/Echeclus.
たとえば、一部の彗星はコマと尾を示しています、彗星の小惑星174P / エチェクラスのように、それらが太陽から遠いとき。
If the Sun causes frozen volatiles to sublime and form jets, then comets near Jupiter should not exhibit those features.
太陽が凍結した揮発性物質を昇華させてジェットを形成する場合、木星の近くの彗星はそれらの特徴を示さないはずです。
Electric Universe theory sees comets as debris ejected from catastrophic events on Earth and other planets.
エレクトリック・ユニバース（電気的宇宙）理論では、彗星は地球や他の惑星の壊滅的な出来事から放出された破片と見なされています。
This means that there could be comets in the Solar System that are made of rocks and water ice, since ocean water could have been explosively launched into solar orbit at the same time as chunks of rock.
つまり、太陽系には岩と氷でできた彗星が存在する可能性があります、なぜなら、海水は岩の塊と同時に太陽軌道に爆発的に放出された可能性があるからです。
However, no water-based objects are observed.
しかしながら、水ベースの天体達は観察されません。
Every visit to comet nuclei revealed dust and rocky regolith.
彗星核芯を訪れるたびに、塵と岩の多いレゴリスが明らかになりました。
Since comets are negatively charged, and the solar wind carries a slightly positive charge, negative ions close to comet nuclei are accelerated away in the aforementioned cathode jets.
彗星は負に帯電しており、太陽風はわずかに正の電荷を帯びているため、彗星核に近い負イオンは、前述の陰極ジェットで加速されます。
Those ions recombine with solar wind protons, forming OH radicals, OH does not need to result from water vapor dissociation.
これらのイオンは太陽風の陽子と再結合し、OHラジカルを形成します、OHは水蒸気の解離から生じる必要はありません。
As mentioned in a previous Picture of the Day, Centaur objects, like 174P/Echeclus, exhibit an indeterminate state between comet and asteroid.
以前の「今日の写真」で述べたように、174P / エチェクラスなどのケンタウロス・オブジェクトは、彗星と小惑星の間で不確定な状態を示します。
174P Echeclus displayed a coma in 2005, so it is known as a cometary asteroid.
174Pエシェクラス（エチェクラス）は2005年にコマを表示したため、彗星小惑星として知られています。
At least ten Centaurs demonstrate cometary activity.
少なくとも10個のケンタウロス（天体）が彗星活動を示しています。
Asteroids and comets exist in a continuum: neither are strictly identical, nor completely different from the other.
小惑星と彗星は連続体（的）に存在します：
厳密に同一でも、完全に別でもありません。
When the Stardust mission returned samples from comet Wild 2, the material looked more like meteoric dust than what was expected from a dirty snowball.
スターダスト・ミッションがワイルド彗星2からサンプルを返したとき、この材料（物質）は、汚れた雪玉から予想されるものよりも、隕石の塵のように見えました。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
Hat tip to William Thompson
ウィリアム・トンプソンへ帽子でチップ
