［The Search is Over (For Now) 探索は終了しました（今のところ）］
Stephen Smith October 28, 2019picture of the day
Kepler discovered 2,740 planet candidates orbiting other suns since 2009. Click the “subject” link in the body text for the largest available image.
ケプラーは、2009年以降、他の太陽を周回する2,740の惑星候補を発見しました。利用可能な最大の画像の本文テキストの「件名」リンクをクリックします。
Credit: NASA
――――――――――
ケプラー宇宙望遠鏡は廃止されました。
ケプラー宇宙望遠鏡は、惑星探査ミッションのため2009年3月7日に打ち上げられました。
〈〉
問題が発生する前に、ケプラーは他の恒星達の周りの989個の「確認された」惑星を特定しました。
ケプラーは、検出手段としてドップラーシフトを使用しませんでした。
光度計を使用して、被写体が恒星達の前を通過するときの光出力の減少を測定しました。
〈https://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/kepler_cand_jr_21dec2012_printer.jpg〉
ケプラーは、その方法を利用して、150,000個の恒星達を同時にスキャンすることができました。
ケプラーは、2013年5月に惑星狩りの能力が停止したときに、他の目的で再就役しました。
ケプラーの探索は、星雲仮説と惑星進化の重力的見解に基づいていました。
過去に何度も書かれたが、星雲は凝縮して熱いガスのボールになり、それが何らかの形で熱核の火に点火すると言われています。
いわゆる、原始惑星系円盤の「渦」の残りは、惑星を形成するものです。
この仮説には大きな欠点があります：
太陽系の惑星が全角運動量の約97％を占める理由を説明していません、それらの合計質量が太陽の質量の1/10未満であるにも関わらず。
この理論は、太陽には長い放物線軌道上を移動する仲間がいることを示す、１つの噛み合う示唆が与えられています。
惑星ハンターにとってのパズルは、ケプラーカタログで909個の惑星を研究した結果、それらのサイズは近く、そして、軌道に同様の間隔があります。
この発見は他の恒星達の特徴とは無関係です。
このような観測は、恒星系がどのように形成されるかについての考えと比較した場合、予期されていませんでした。
天文学者たちは理論を描く黒板の前に連れ戻されました：
惑星を形成した原始惑星系円盤についての何かが、それらがどれほど大きく成長し、互いにどれだけ離れているかを決定します。
電気的宇宙では、その「何か」は電気です。
多くの太陽系外惑星は「超木星」なので、水星が太陽に位置するよりも、恒星に近い軌道で周回します、それは、創造時における恒星の電気的排出（出産）が行なわれる可能性の、１つの議論と成っています。
そしてまた、言及したように、水星や月などの岩体は、大きくて帯電した天体達から排出されます。
彼らは、ほこりの多い渦が取り巻く、恒星的「繭」中に生まれていません。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100713proplyds.htm〉
惑星達は、電気的条件に応じて変化する、伸縮するバネ上のビーズのようなものです。
最も可能性が高い、それらの間隔とソートされる理由は、それらは恒星プラズマ圏内の荷電物体であるため、電気的特性、密度、組成に応じて調整されます。
そのため、太陽系外惑星（そもそも、一般的な理論が正しく、存在する場合）は、主流の理解では期待されない配置を好むのです。
電気的宇宙の擁護者であるウォル・ソーンヒル氏はこう書いている：
「重力は、太陽質量放出で観察されるように、電磁反発によって簡単に克服されます。
その結果、恒星達には降着円盤ではなく放出ジェットと円盤があります。
時々、動的な理由や、より大きな表面積に電気負荷を分散させるために、形成する恒星達は、電気的に分裂して連星または複数の恒星系になります。
このシナリオは、複数の恒星系の驚くべき豊富さと、周回する「熱い木星」の一部を説明するかもしれません。」
スティーブン・スミス
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
――――――――――
Oct 29, 2019
The Kepler Space Telescope is defunct.
ケプラー宇宙望遠鏡は廃止されました。
The Kepler Space Telescope was launched March 7, 2009 on a planetary search mission.
ケプラー宇宙望遠鏡は、惑星探査ミッションのため2009年3月7日に打ち上げられました。
〈〉
Before problems occurred, Kepler identified 989 “confirmed” planets around other stars.
問題が発生する前に、ケプラーは他の恒星達の周りの989個の「確認された」惑星を特定しました。
Kepler did not use Doppler shift as its means of detection.
ケプラーは、検出手段としてドップラーシフトを使用しませんでした。
It used a photometer to measure the reduction in light output as an object passes in front of a subject star.
光度計を使用して、被写体が恒星達の前を通過するときの光出力の減少を測定しました。
〈https://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/kepler_cand_jr_21dec2012_printer.jpg〉
Kepler was able to scan 150,000 stars simultaneously utilizing that method.
ケプラーは、その方法を利用して、150,000個の恒星達を同時にスキャンすることができました。
Kepler was re-commissioned for other purposes when its planet-hunting ability ceased in May 2013.
ケプラーは、2013年5月に惑星狩りの能力が停止したときに、他の目的で再就役しました。
Kepler’s search was based on the Nebular Hypothesis and a gravitational view of planetary evolution.
ケプラーの探索は、星雲仮説と惑星進化の重力的見解に基づいていました。
As written many times in the past, nebular clouds are said to condense into hot balls of gas that somehow ignite into thermonuclear fire.
過去に何度も書かれたが、星雲は凝縮して熱いガスのボールになり、それが何らかの形で熱核の火に点火すると言われています。
So-called “eddies” in the subsequent protoplanetary disc are what form planets.
いわゆる、原始惑星系円盤の「渦」の残りは、惑星を形成するものです。
The hypothesis has a major fault:
it does not explain why planets in the Solar System possess about 97% of its total angular momentum, when their combined masses are less than a tenth of one per cent of the Sun’s mass.
この仮説には大きな欠点があります：
太陽系の惑星が全角運動量の約97％を占める理由を説明していません、それらの合計質量が太陽の質量の1/10未満であるにも関わらず。
The theory is given a crutch by suggesting that the Sun has a companion that moves on a long, parabolic orbit.
この理論は、太陽には長い放物線軌道上を移動する仲間がいることを示す、１つの噛み合う示唆が与えられています。
A puzzle for the planet-hunters is that, after studying 909 planets in the Kepler catalogue, they are close in size and similarly spaced in their orbits.
惑星ハンターにとってのパズルは、ケプラーカタログで909個の惑星を研究した結果、それらのサイズは近く、そして、軌道に同様の間隔があります。
The discovery is independent of other stellar characteristics.
この発見は他の恒星達の特徴とは無関係です。
Such an observation was not expected when compared to ideas about how star systems form.
このような観測は、恒星系がどのように形成されるかについての考えと比較した場合、予期されていませんでした。
Astronomers were forced back to the theoretical drawing board:
something about the protoplanetary disks that formed the planets determines how big they grow and how far apart from each other they are.
天文学者たちは理論を描く黒板の前に連れ戻されました：
惑星を形成した原始惑星系円盤についての何かが、それらがどれほど大きく成長し、互いにどれだけ離れているかを決定します。
In an Electric Universe, that “something” is electricity.
電気的宇宙では、その「何か」は電気です。
Since many exoplanets are “super-Jupiters”, with orbits closer to their stars than Mercury is to the Sun, an argument for their creation in stellar electrical expulsion can be made.
多くの太陽系外惑星は「超木星」なので、水星が太陽に位置するよりも、恒星に近い軌道で周回します、それは、創造時における恒星の電気的排出（出産）が行なわれる可能性の、１つの議論と成っています。
Also, as mentioned, rocky bodies, like Mercury or the Moon, are ejected from larger, highly charged objects.
そしてまた、言及したように、水星や月などの岩体は、大きくて帯電した天体達から排出されます。
They are not born in dusty eddies surrounding a stellar “cocoon”.
彼らは、ほこりの多い渦が取り巻く、恒星的「繭」中に生まれていません。
〈http://www.thunderbolts.info/tpod/2010/arch10/100713proplyds.htm〉
Planets are like beads on a spring that expands and contracts in response to electrical conditions.
惑星達は、電気的条件に応じて変化する、伸縮するバネ上のビーズのようなものです。
Their spacing and sorting is most likely because they are charged objects inside stellar plasmaspheres, aligning themselves according to their electrical characteristics, density and composition.
最も可能性が高い、それらの間隔とソートされる理由は、それらは恒星プラズマ圏内の荷電物体であるため、電気的特性、密度、組成に応じて調整されます。
That is why the exoplanets (provided common theories are correct and they exist, in the first place) favor an arrangement that is not expected by the mainstream.
そのため、太陽系外惑星（そもそも、一般的な理論が正しく、存在する場合）は、主流の理解では期待されない配置を好むのです。
Electric Universe advocate, Wal Thornhill, wrote:
“Gravity is easily overcome by electromagnetic repulsion, as we observe in solar mass ejections.
電気的宇宙の擁護者であるウォル・ソーンヒル氏はこう書いている：
「重力は、太陽質量放出で観察されるように、電磁反発によって簡単に克服されます。
Consequently, stars have expulsion jets and disks rather than accretion disks.
その結果、恒星達には降着円盤ではなく放出ジェットと円盤があります。
Sometimes, for dynamic reasons or to spread the electrical load over a greater surface area, forming stars will electrically fission into binaries or multiple star systems.
時々、動的な理由や、より大きな表面積に電気負荷を分散させるために、形成する恒星達は、電気的に分裂して連星または複数の恒星系になります。
This scenario may explain some of the surprising abundance of multiple star systems and close orbiting ‘hot Jupiters.’”
このシナリオは、複数の恒星系の驚くべき豊富さと、周回する「熱い木星」の一部を説明するかもしれません。」
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォーリング アーカイブ 財団による寛大な支援を受けています。
