［Plasma Focus Pulsars プラズマ・フォーカス・パルサー］
Stephen Smith September 8, 2017Picture of the Day
"パルサー"。 スティーブン・スミスのフラクタル。
―――――――――
Sep 8, 2017
ニュートロン・スター（中性子星）は存在しません。
「中性子星は単にもう1つのファンタジーです…中性子のみで構成されたプロトン・フリーの原子核または「電荷のない」原子は、どの実験室でも合成されたことはなく、合成することもできません…孤立した中性子はプロトン–電子対に14分未満で崩壊します。
—ドナルドスコット博士、電気工学教授。
1968年、天文学者のジョスリン・ベルとアンソニー・ヒューイッシュが最初のパルサーの発見を発表しました。
ベルは元々、イングランドのケンブリッジにあるマラード電波天文台を使用して、クエーサー・ソースを研究していました。
しかしながら、彼女はすぐに、干渉に、または如何なる他の地上の起源にも起因することができない、1.3秒ごとに現れるレコーダーの一連の定期的な信号に気づきました。
脈打つ放送はかすかで定期的だったので、それを異星人の文明に帰する誘惑がありました、そのため、彼女とヒューイッシュはそれを「リトル・グリーン・メン」の略称である「LGM-1」と名付けました。
それは一般名なので、供給源は後にPSR B1919 + 21に名前が変更されました。
従来の宇宙物理学者は、パルサーが回転していると考えられているため、パルサーを宇宙の「灯台」と見なしています。
彼らは、パルサーは磁場が10 ^ 15ガウスより大きい中性子星から生じると考えています。
地球の磁場は約半分のガウスなので、何千光年も離れたところから検出できる狭いビームに力を集中させるために、中性子星は彼らの心の中で信じられないほど高密度でなければなりません。
一部の読者は、次のようなステートメントを思い出します、「…中性子星物質の小さじ1杯は数十億トンの重さになります」、または他のそのような風変わりな主張。
天文学者達は、中性子星の中には、いわゆる「磁気的リ・コネクション・イベント」が発生する「ホット・スポット」を持っていると考えています。
強い磁場での「リ・コネクション」とは、地球ベースまたは宇宙望遠鏡の視野に「回転」したときに見られるホット・スポットがX線、ガンマ線、電波、可視光信号を生成することを意味します。
1.3秒で回転するPSR B1919 + 21のような恒星源は、信じられないほどの角運動量に耐えることができなければなりません。
それが中性子星理論の理由です。
恒星の進化の標準的な見方では、大きな恒星達は寿命が尽きると外側の層を吹き飛ばし、重い元素の超高密度コアを残します。
理論は、重力が残りの恒星コアのすべての電子を原子核の陽子と結合させ、前述の超高密度物質を形成することを示しています。
最近のプレス・リリースによると、いわゆる「ミリ秒パルサー」が約4500光年離れて検出されました。
PSR J0952–0607は、毎分42,000回転という驚くべき速さで回転していると言われています。
比較のために、キッチン・ブレンダーのブレードは23,000 RPMで回転します。
繰り返しになりますが、パルスは圧縮された物質と重力に起因します。
以前の「今日の写真」の記事では、中性子星理論について取り上げています。
重力が無限の力を与えられているため、重力が支配する宇宙論の欠陥は中性子星を作成しました。
ただし、中性子星が観測されたことはなく、むしろ強い電磁界が観測されていることを強調しておく必要があります。
電磁界は電流によって誘導され、したがって、パルサー内に強電界を生成する電荷の流れが必要です。
フィーダー（給電）電流が回路の一部でなければならないことは疑いの余地がありません、永続的な電荷は完成した電気的回路を通過する必要があるためです。
密度の高い物質や極端な回転は不要です、回路を流れる電気は電磁理論と一致する説明を提供するためです。
パルサー振動は、これらの電気的回路の共振効果によって引き起こされます。
エネルギー放出の原因となっているのは、「ダブル・レイヤー（二重層）」に蓄えられた電気エネルギーの突然の放出です。
爆発は、突然のエネルギーのピークで始まり、その後、落雷のように徐々に減少します。
回路を流れる電気の量に応じて、恒星の電磁界は、電流が多いほど大きくなります。
パルサーは、ある種の高密度プラズマ・フォーカス効果によって集束された膨大な電力の集中である可能性が高いようです。
〈https://vimeo.com/89941309〉
スティーブン・スミス
―――――――――
Sep 8, 2017
Neutron stars do not exist.
ニュートロン・スター（中性子星）は存在しません。
“The neutron star is simply yet another fantasy….A proton-free nucleus or ‘charge free’ atom made up of only neutrons has never been synthesized in any laboratory nor can it ever be…Lone neutrons decay into proton – electron pairs in less than 14 minutes;
atom-like collections of two or more neutrons will fly apart almost instantaneously.”
— Dr. Donald Scott, retired Professor of Electrical Engineering.
「中性子星は単にもう1つのファンタジーです…中性子のみで構成されたプロトン・フリーの原子核または「電荷のない」原子は、どの実験室でも合成されたことはなく、合成することもできません…孤立した中性子はプロトン–電子対に14分未満で崩壊します。
—ドナルドスコット博士、電気工学教授。
In 1968 astronomers Jocelyn Bell and Anthony Hewish announced the discovery of the first pulsar.
1968年、天文学者のジョスリン・ベルとアンソニー・ヒューイッシュが最初のパルサーの発見を発表しました。
Bell originally used the Mullard Radio Astronomy Observatory in Cambridge, England to study quasar sources.
ベルは元々、イングランドのケンブリッジにあるマラード電波天文台を使用して、クエーサー・ソースを研究していました。
However, she soon noticed a series of regular signals in her recorders that appeared every 1.3 seconds that she could not attribute to interference, or any other Earthly origin.
しかしながら、彼女はすぐに、干渉に、または如何なる他の地上の起源にも起因することができない、1.3秒ごとに現れるレコーダーの一連の定期的な信号に気づきました。
Since the pulsing broadcast was faint and regular, there was a temptation to attribute it to an alien civilization, so she and Hewish named it, “LGM-1”, short for “Little Green Men”.
脈打つ放送はかすかで定期的だったので、それを異星人の文明に帰する誘惑がありました、そのため、彼女とヒューイッシュはそれを「リトル・グリーン・メン」の略称である「LGM-1」と名付けました。
It was a tongue-in-cheek attribution, and the source was later renamed PSR B1919+21.
それは一般名なので、供給源は後にPSR B1919 + 21に名前が変更されました。
Conventional astrophysicists see pulsars as “lighthouses” in space, because they are thought to be spinning.
従来の宇宙物理学者は、パルサーが回転していると考えられているため、パルサーを宇宙の「灯台」と見なしています。
They believe that pulsars result from neutron stars with magnetic fields greater than 10^15 Gauss.
彼らは、パルサーは磁場が10 ^ 15ガウスより大きい中性子星から生じると考えています。
Since Earth’s magnetic field is about one-half Gauss, in their minds neutron stars must be incredibly dense in order to concentrate forces into narrow beams detectable from thousands of light-years away.
地球の磁場は約半分のガウスなので、何千光年も離れたところから検出できる狭いビームに力を集中させるために、中性子星は彼らの心の中で信じられないほど高密度でなければなりません。
Some readers may recall statements something like, “…a single teaspoon of neutron star material would weigh billions of tons”, or other such outlandish claims.
一部の読者は、次のようなステートメントを思い出します、「…中性子星物質の小さじ1杯は数十億トンの重さになります」、または他のそのような風変わりな主張。
Astronomers think that some neutron stars have “hot spots” where so-called “magnetic reconnection events” take place.
天文学者達は、中性子星の中には、いわゆる「磁気的リ・コネクション・イベント」が発生する「ホット・スポット」を持っていると考えています。
The “reconnection” in their strong magnetic fields means that the hot spots create X-rays, gamma-rays, radio waves and visible light signals that are seen when they “rotate” into the view of Earth-based or space telescopes.
強い磁場での「リ・コネクション」とは、地球ベースまたは宇宙望遠鏡の視野に「回転」したときに見られるホット・スポットがX線、ガンマ線、電波、可視光信号を生成することを意味します。
A stellar source like PSR B1919+21, rotating in 1.3 seconds, must be able to withstand unbelievable angular momentum, otherwise it would fly apart.
1.3秒で回転するPSR B1919 + 21のような恒星源は、信じられないほどの角運動量に耐えることができなければなりません。
That is the reason for neutron star theory.
それが中性子星理論の理由です。
Neutron stars are said to be the leftovers from supernova explosions.
中性子星は超新星爆発の残り物であると言われています。
In the standard view of stellar evolution, large stars blow off their outer layers when they reach the end of their lives, leaving ultra-dense cores of heavier elements behind.
恒星の進化の標準的な見方では、大きな恒星達は寿命が尽きると外側の層を吹き飛ばし、重い元素の超高密度コアを残します。
The theory states that gravity forces all of the electrons in the remaining stellar cores to combine with protons in the atomic nuclei, forming the aforementioned ultra-dense matter.
理論は、重力が残りの恒星コアのすべての電子を原子核の陽子と結合させ、前述の超高密度物質を形成することを示しています。
According to a recent press release, a so-called “millisecond pulsar” was detected about 4500 light-years away.
最近のプレス・リリースによると、いわゆる「ミリ秒パルサー」が約4500光年離れて検出されました。
PSR J0952–0607 is said to be spinning at an astonishing 42,000 revolutions per minute.
PSR J0952–0607は、毎分42,000回転という驚くべき速さで回転していると言われています。
For comparison, the blades of a kitchen blender spin at 23,000 RPM.
比較のために、キッチン・ブレンダーのブレードは23,000 RPMで回転します。
Again, the pulses are attributed to compacted matter and gravitational forces.
繰り返しになりますが、パルスは圧縮された物質と重力に起因します。
Previous Picture of the Day articles address the neutron star theory.
以前の「今日の写真」の記事では、中性子星理論について取り上げています。
Deficiencies in gravity-dominated cosmology created neutron stars, because gravity is granted endless powers.
重力が無限の力を与えられているため、重力が支配する宇宙論の欠陥は中性子星を作成しました。
It must be stressed, though, that no neutron star has ever been observed, rather it is intense electromagnetic fields that are seen.
ただし、中性子星が観測されたことはなく、むしろ強い電磁界が観測されていることを強調しておく必要があります。
Electromagnetic fields are induced by electric currents, so there must be a flow of electric charge generating the intense fields in a pulsar.
電磁界は電流によって誘導され、したがって、パルサー内に強電界を生成する電荷の流れが必要です。
It is indisputable that feeder currents must be part of a circuit, since persistent electric charge must travel through a completed electric circuit.
フィーダー（給電）電流が回路の一部でなければならないことは疑いの余地がありません、永続的な電荷は完成した電気的回路を通過する必要があるためです。
Dense matter and extreme rotation are unnecessary, because electricity traveling through circuits provides an explanation consistent with electromagnetic theory.
密度の高い物質や極端な回転は不要です、回路を流れる電気は電磁理論と一致する説明を提供するためです。
Pulsar oscillations are caused by resonant effects in those electric circuits.
パルサー振動は、これらの電気的回路の共振効果によって引き起こされます。
It is the sudden release of stored electrical energy in a “double layer” that is responsible for their energetic emissions.
エネルギー放出の原因となっているのは、「ダブル・レイヤー（二重層）」に蓄えられた電気エネルギーの突然の放出です。
The outbursts begin with a sudden peak of energy, and then gradually decline, like a stroke of lightning.
爆発は、突然のエネルギーのピークで始まり、その後、落雷のように徐々に減少します。
Depending on how much electricity is flowing through the circuit, a star’s electromagnetic field will be greater where there is more current.
回路を流れる電気の量に応じて、恒星の電磁界は、電流が多いほど大きくなります。
It seems more likely that pulsars are immense concentrations of electricity focused by some kind of dense plasma focus effect.
パルサーは、ある種の高密度プラズマ・フォーカス効果によって集束された膨大な電力の集中である可能性が高いようです。
〈https://vimeo.com/89941309〉
Stephen Smith
スティーブン・スミス
