［Double Layer Manifestation 二重層の発現］
Stephen Smith January 9, 2019picture of the day
Double layers surrounding a discharge electrode.
放電電極を囲む二重層。
Credit: SAFIRE project.
クレジット：SAFIREプロジェクト。
―――――――――――――――――
宇宙の電場は宇宙現象を生成します。
天文学者達は、ほぼ10年前に「Fast Radio Burst」または（ファーストラジオバースト）FRBと呼ばれるエネルギーシグネチャを発見しました。
このイベントは、太陽が月に出すよりも5ミリ秒で多くのエネルギーを放出したと思われます。
光源までの距離は10億光年と言われていました、そしてブラックホールの死から来たと推測されました。
いくつかのコンセンサス理論は、ブラックホールが最終的に水素爆弾のように爆発すると述べています。
最近のプレスリリースによると、コーネル大学の天文学者によって発見された（ファーストラジオバースト）FRBからの光周波数は「叫び、ねじれている」ようです。
「ねじれ」は、電波が磁化プラズマを通過するときに偏波されると発生します。
このアナウンスが述べているように、（ファーストラジオバースト）FRB 121102のファラデーローテーションは「...これまでに観測された他の高速ラジオバーストよりも500倍以上...」
彼らは、これはプラズマが（ファーストラジオバースト）FRBの周りで以前に見られたものの500倍の密度であることを意味すると信じています。
電気的宇宙では、電波と一連のエネルギー曲線が稲妻の特性であることを覚えておくことが重要です。
コンピューターシミュレーションは、プラズマ現象が数桁にわたって拡張可能であることを示しています：
それらは同じように振る舞い、原子であろうと銀河であろうと基本的な前提を示しています。
実験により、その拡張性の要因により、宇宙空間でのプラズマ形成を実験室でモデル化できることが確認されています。
同様の条件下で、プラズマ放電はサイズに関係なく同じフォーメーションを生成します。
持続時間はサイズに比例するため、実験室でマイクロ秒持続する電気火花は恒星スケールで何年も、または銀河スケールで何百万年も続く可能性があります。
または、突然噴火してから再び暗くなることがあります。
電界で荷電粒子が加速すると、それらはシンクロトロン放射を放出し、X線、ガンマ線、電波を生成します。
電磁放射のすべての形式は、従来、光子によって運ばれると考えられています。
光子は、天体物理学者が質量を定義するので「質量なし」と見なされますが、毎秒2.993 x 10^10センチメートル/秒で移動するため、いわゆる「相対論的効果」が生じてきます。
その高速性は慣性を高め、原子から電子をノックアウトするのに十分であり、天文学者はそれらの理論的電子を「見る」ことが可能な検出器を構築し、光子の前駆物質を仮定することができます。
「フォース・キャリア（力の運搬者）」の問題は、この論文のトピックではありません。言うまでもなく、電気を考慮すると、幽霊のような思考の粒子を呼び出す必要はありません。
電界、磁界、および関連するエネルギーイベントは、すべて電磁気の側面です。
電気宇宙宇宙論者は、赤方偏移相関を介して測定された（ファーストラジオバースト）FRBは正しくないと提案しています。
（ファーストラジオバースト）FRBは実際に近くの銀河の近隣で発生しているため、想像を絶するほど強力ではなく、宇宙の端から来ているわけでもありません。
前述のように、二重層の爆発の形でのプラズマ放電は、実験室の実験で確認された方法で粒子を加速できます。
プラズマ物理学者でありノーベル賞受賞者でもあるハンネス・アルフヴェン博士は、「ダブルレイヤー（二重層）の爆発」を天体の新しいクラスと見なすべきだと考えました。
プラズマフィラメントのZピンチは、恒星や銀河に進化するプラズモイドを作成します。
電気は恒星の振る舞いに責任があり、電流密度が高くなりすぎると、回路内の二重層が過剰なエネルギーを壊滅的に放出し、（ファーストラジオバースト）FRB、X線、または紫外線のフレアとして表示されます。
アルフベンは書きました：
「天体物理学で最も使用されている多くの教科書が、二重層、臨界速度、ピンチ効果、回路などの重要な概念をどのように扱うかについての研究が行われています。
これらの教科書を使用している学生は、それらのいくつかが半世紀に亘ってよく知られているという事実にもかかわらず、これらの存在さえ本質的に無知であることがわかりました(例えば、二重層、Langmuir、1929:ピンチ効果、ベネット、1934)。
結論は、天体物理学は、天体物理学者の手に残すにはあまりにも重要であるということです。
地球の結合および宇宙望遠鏡のデータは、実験室や磁気圏物理学、回路理論、そしてもちろん現代のプラズマ理論に精通している科学者によって処理されなければならない。
少なくとも体積で、宇宙はプラズマの99％以上で構成され、電磁力は重力より10 ^ 9 [sic!]倍、強い。」
正しい場合、（ファーストラジオバースト）FRBは実際に近くにあり、エネルギーが少なくなります。
プラズマは、その挙動を解釈する正しい方法ですが、しかし、それらを駆り立てるダブルレイヤー（二重層）を爆発させています。
太りすぎの中性子星と連携したブラックホールのような数学的ファントム（幻影）に頼るのではなく、実際にテスト可能な仮説を作成し、実際の物理モデルでそれらを作成してみませんか？
おそらく、（ファーストラジオバースト）FRBは電化されたプラズマの巨大な雲から噴出する宇宙の稲妻の閃光です。
スティーブン・スミス
―――――――――――――――――
Jan 10, 2019
Electric fields in space generate cosmic phenomena.
宇宙の電場は宇宙現象を生成します。
Astronomers discovered an energy signature they called a “Fast Radio Burst”, or FRB, almost ten years ago.
天文学者は、ほぼ10年前に「ファーストラジオバースト」またはFRBと呼ばれるエネルギーシグネチャを発見しました。
The event supposedly released more energy in five milliseconds than the Sun puts out in a month.
このイベントは、太陽が月に出すよりも5ミリ秒で多くのエネルギーを放出したと思われます。
Distance to the source was said to be a billion light-years and was surmised to come from the death of a black hole.
光源までの距離は10億光年と言われていました、そしてブラックホールの死から来たと推測されました。
Some consensus theories state that black holes will eventually explode like hydrogen bombs.
いくつかのコンセンサス理論は、ブラックホールが最終的に水素爆弾のように爆発すると述べています。
According to a recent press
〈http://as.cornell.edu/news/across-universe-fast-radio-bursts-%E2%80%98shout-and-twist%E2%80%99〉
release, light frequencies from an FRB discovered by Cornell University astronomers seem to “shout and twist”.
最近のプレスリリースによると、コーネル大学の天文学者によって発見された（ファーストラジオバースト）FRBからの光周波数は「叫び、ねじれている」ようです。
“Twisting” occurs when radio waves are polarized as they travel through magnetized plasma.
「ねじれ」は、電波が磁化プラズマを通過するときに偏波されると発生します。
As the announcement states, FRB 121102’s Faraday rotation is “…more than 500 times greater any other fast radio burst observed to date…”
このアナウンスが述べているように、（ファーストラジオバースト）FRB 121102のファラデーローテーションは「...これまでに観測された他の高速ラジオバーストよりも500倍以上...」
They believe that this means the plasma is 500 times more dense than anything previously seen around an FRB.
彼らは、これはプラズマが（ファーストラジオバースト）FRBの周りで以前に見られたものの500倍の密度であることを意味すると信じています。
It is important to remember that, in an Electric Universe, radio waves and a range of energy curves are properties of lightning bolts.
電気的宇宙では、電波と一連のエネルギー曲線が稲妻の特性であることを覚えておくことが重要です。
Computer simulations demonstrate that plasma phenomena are scalable over several orders of magnitude:
they behave in the same way and illustrate basic premises whether in atoms or galaxies.
コンピューターシミュレーションは、プラズマ現象が数桁にわたって拡張可能であることを示しています：
それらは同じように振る舞い、原子であろうと銀河であろうと基本的な前提を示しています。
Experiments confirm that plasma formations in space can be modeled in the laboratory due to that scalability factor.
実験により、その拡張性の要因により、宇宙空間でのプラズマ形成を実験室でモデル化できることが確認されています。
Under similar conditions, plasma discharges produce the same formations independent of size.
同様の条件下で、プラズマ放電はサイズに関係なく同じフォーメーションを生成します。
Since duration is proportional to size, an electric spark that lasts for microseconds in the laboratory might last for years at the stellar scale, or for millions of years at the galactic scale.
持続時間はサイズに比例するため、実験室でマイクロ秒持続する電気火花は恒星スケールで何年も、または銀河スケールで何百万年も続く可能性があります。
Or, they might suddenly erupt and then dim again.
または、突然噴火してから再び暗くなることがあります。
When charged particles accelerate in an electric field, they emit synchrotron radiation, creating X-rays, gamma-rays and radio waves.
電界で荷電粒子が加速すると、それらはシンクロトロン放射を放出し、X線、ガンマ線、電波を生成します。
All forms of electromagnetic radiation are conventionally thought to be carried by photons.
電磁放射のすべての形式は、従来、光子によって運ばれると考えられています。
Photons are assumed to be “massless”, as astrophysicists define mass, but since they travel at 2.993 x 10^10 centimeters per second, so-called “relativistic effects” come into play.
光子は、天体物理学者が質量を定義するので「質量なし」と見なされますが、毎秒2.993 x 10^10センチメートル/秒で移動するため、いわゆる「相対論的効果」が生じてきます。
That high velocity increases their inertia, enough for them to knock electrons out of an atom, allowing astronomers to build detectors that can “see” those theoretical electrons and assume their photon progenitors.
その高速性は慣性を高め、原子から電子をノックアウトするのに十分であり、天文学者はそれらの理論的電子を「見る」ことが可能な検出器を構築し、光子の前駆物質を仮定することができます。
The problem with “force carriers” is not the topic of this paper. Suffice to say, there is no need to invoke ghostly particles of thought when electricity is considered.
「フォース・キャリア（力の運搬者）」の問題は、この論文のトピックではありません。言うまでもなく、電気を考慮すると、幽霊のような思考の粒子を呼び出す必要はありません。
Electric fields, magnetic fields, and associated energetic events are all aspects of electromagnetism.
電界、磁界、および関連するエネルギーイベントは、すべて電磁気の側面です。
Electric Universe cosmologists postulate that FRBs, measured via redshift correlation, is not correct.
電気宇宙宇宙論者は、赤方偏移相関を介して測定された（ファーストラジオバースト）FRBは正しくないと提案しています。
FRBs are actually occurring in nearby galactic neighborhoods, so they are not unimaginably powerful, and not coming from the edge the Universe.
（ファーストラジオバースト）FRBは実際に近くの銀河の近隣で発生しているため、想像を絶するほど強力ではなく、宇宙の端から来ているわけでもありません。
As mentioned, plasma discharges in the form of exploding double layers can accelerate particles in ways that are confirmed with laboratory experiments.
前述のように、二重層の爆発の形でのプラズマ放電は、実験室の実験で確認された方法で粒子を加速できます。
Plasma physicist and Nobel laureate, Dr. Hannes Alfvén thought that “exploding double layers” should be considered a new class of celestial object.
プラズマ物理学者でありノーベル賞受賞者でもあるハンネス・アルフヴェン博士は、「ダブルレイヤー（二重層）の爆発」を天体の新しいクラスと見なすべきだと考えました。
Z-pinches in plasma filaments create plasmoids that evolve into stars and galaxies.
プラズマフィラメントのZピンチは、恒星や銀河に進化するプラズモイドを作成します。
Electricity is responsible for stellar behavior, and when the current density gets too high, double layers in the circuit catastrophically release their excess energy, appearing as FRBs, X-rays, or flares of ultraviolet light.
電気は恒星の振る舞いに責任があり、電流密度が高くなりすぎると、回路内の二重層が過剰なエネルギーを壊滅的に放出し、（ファーストラジオバースト）FRB、X線、または紫外線のフレアとして表示されます。
Alfvén wrote:
〈http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Public/19/085/19085800.pdf〉
“A study of how a number of the most used textbooks in astrophysics treat important concepts like double layers, critical velocity, pinch effects and circuits is made.
It is found that students using these textbooks remain essentially ignorant of even the existence of these, in spite of the fact that some of them have been well known for half a century (e.g., double layers, Langmuir, 1929: pinch effect, Bennet, 1934).
アルフベンは書きました：
「天体物理学で最も使用されている多くの教科書が、二重層、臨界速度、ピンチ効果、回路などの重要な概念をどのように扱うかについての研究が行われています。
これらの教科書を使用している学生は、それらのいくつかが半世紀に亘ってよく知られているという事実にもかかわらず、これらの存在さえ本質的に無知であることがわかりました(例えば、二重層、Langmuir、1929:ピンチ効果、ベネット、1934)。
The conclusion is that astrophysics is too important to be left in the hands of the astrophysicist.
結論は、天体物理学は、天体物理学者の手に残すにはあまりにも重要であるということです。
Earth bound and space telescope data must be treated by scientists who are familiar with laboratory and magnetospheric physics and circuit theory, and of course with modern plasma theory.
地球の結合および宇宙望遠鏡のデータは、実験室や磁気圏物理学、回路理論、そしてもちろん現代のプラズマ理論に精通している科学者によって処理されなければならない。
At least by volume the universe consists to more than 99% of plasma,
and electromagnetic forces are 10^9 [sic!] time stronger than gravitation.”
少なくとも体積で、宇宙はプラズマの99％以上で構成され、電磁力は重力より10 ^ 9 [sic!]倍、強い。」
If correct, FRBs are actually nearby, and they are less energetic.
正しい場合、（ファーストラジオバースト）FRBは実際に近くにあり、エネルギーが少なくなります。
Plasma is the correct way to interpret their behavior, but it is exploding double layers that impel them.
プラズマは、その挙動を解釈する正しい方法ですが、しかし、それらを駆り立てるダブルレイヤー（二重層）を爆発させています。
Rather than relying on mathematical phantoms like black holes in tandem with overweight neutron stars, why not create real, testable hypotheses and work them up with real, physical models?
太りすぎの中性子星と連携したブラックホールのような数学的ファントム（幻影）に頼るのではなく、実際にテスト可能な仮説を作成し、実際の物理モデルでそれらを作成してみませんか？
Perhaps FRBs are really flashes of cosmic lightning erupting from electrified clouds of plasma on an immense scale.
おそらく、（ファーストラジオバースト）FRBは電化されたプラズマの巨大な雲から噴出する宇宙の稲妻の閃光です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
