［ORCs オー・アール・シー（奇妙な・ラジオ波・サークル）］
Stephen Smith July 17, 2020Picture of the Day
The double-lobe radio galaxy Fornax A. Could ORC observations be “looking down the barrel” of a radio lobe from a dark discharge?
ダブルローブ電波銀河フォナックス A。
ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）雲の観測は、暗い放電からの電波ローブの「バレルを見下ろしている」のでしょうか。
―――――――――
July 17, 2020
天体の新しいクラス？
多くの天体物理現象は天文学者にとって「不可解」です、
高速ラジオバースト（FRB）、ガンマ線バースト（GRB）、ブレイザー、マグネター、ブラック・ホールなど。
今、いくつかの新しい神秘的な観察が手招きしています：
ORCS、または、奇妙な・ラジオ波・サークル。
〈https://www.aedaily.net/en-in/posts/new-class-of-radio-astronomical-objects-discovered-odd-radio-circles-astronomy/〉
他の以前に発見されたラジオ波（無線）天体達はどれも、それらを説明することができないようです。
たとえば、ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）が超新星残骸である場合、銀河には予想される数の50倍を超える数が存在します。
興味深いことに、研究者自身が、彼らが目撃しているものへの手がかりを提供した可能性が最も高い：
「ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）が既知の現象の新しいカテゴリを表している可能性もあります。たとえば、ラジオ波（電波）銀河やブレザーを真っ直ぐに見たときに、ジェットの「バレル」の下にあるジェットなどです。」
ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）のエッジを明るくすることは、何が起こっているかの手がかりです：
暗い検出からの双極流出。
これらの、観察に関連するものは、従来の科学者が宇宙の電気を認めずにやって来ることができるのと同じくらいマークに近く、ヒットしています。
エネルギー放出を説明する電波銀河やブレーザーは近くにありません、彼らは「新しいクラス」の天体に向かって動いています。
しかしながら、電気的宇宙ではそのような現象が予想されます。
プラズマ物理学者のハンネス・アルフベンはこう書いている：
「地球、太陽、多くの恒星達は一般的な磁場を持っています。
恒星間雲は、磁化されている可能性があります、そのらせん状の腕には通常の磁場があり、そして、その銀河はまた一般的な磁場を持っています。
たとえ異なる著者の見解が相反する場合でも、恒星間物質が通常磁化されていることは、かなり確かなようです。」
プラズマ物理学では、荷電粒子を加速および閉じ込めるよく知られた方法は、高密度プラズマ・フォーカス（DPP）です。
〈〉
高密度プラズマ・フォーカス（DPP）は、荷電粒子を閉じ込め、次に電磁場を使用してそれらを相対論的な速度に加速することができます。
高密度プラズマ・フォーカス（DPP）は現在、核融合エネルギー生産のツールとして開発中です。
高密度プラズマ・フォーカスの特徴的な現象の1つは、強力に放射するアークモード放電と暗電流トーラスを囲むエネルギーのらせん状のストランドです。
ストランドは、プラズマを閉じ込めるらせん状の磁場です、宇宙の電力線のように機能します–言い換えれば、バークランド電流フィラメントです。
その現象は、ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）を構成するプラズマガンの放電に存在する可能性が最も高い。
より詳細な観察が進むにつれて、銃によってエネルギーを与えられた半影雲に28本のフィラメント・ストランド（または56枚、49枚、またはアルフベンによって議論された他の数）がある可能性があります–正確な数は、利用可能な画像で決定することは困難です。
それらは望遠鏡に「正面」にあるため、それらを解決することは困難です。
スティーブン・スミス
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
―――――――――
July 17, 2020
A new class of celestial object?
天体の新しいクラス？
Many astrophysical phenomena are “puzzling” to astronomers, Fast Radio Bursts (FRB), Gamma-Ray Bursts (GRB), blazars, magnetars, black holes, etc.
多くの天体物理現象は天文学者にとって「不可解」です、
高速ラジオバースト（FRB）、ガンマ線バースト（GRB）、ブレイザー、マグネター、ブラック・ホールなど。
Now, some new mysterious observations are beckoning:
ORCS, or Odd Radio Circles.
今、いくつかの新しい神秘的な観察が手招きしています：
ORCS、または、奇妙な・ラジオ波・サークル。
〈https://www.aedaily.net/en-in/posts/new-class-of-radio-astronomical-objects-discovered-odd-radio-circles-astronomy/〉
None of the other previously discovered radio objects seem able to explain them.
他の以前に発見されたラジオ波（無線）天体達はどれも、それらを説明することができないようです。
For example, if the ORCs are supernova remnants, then the Galaxy is home to more than 50 times the number that are expected.
たとえば、ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）が超新星残骸である場合、銀河には予想される数の50倍を超える数が存在します。
Interestingly, the researchers, themselves, most likely provided the clue to what they are witnessing:
“It is also possible that the ORCs represent a new category of a known phenomenon, such as the jets of a radio galaxy or blazar when seen end-on, down the “barrel” of the jet.”
興味深いことに、研究者自身が、彼らが目撃しているものへの手がかりを提供した可能性が最も高い：
「ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）が既知の現象の新しいカテゴリを表している可能性もあります。たとえば、ラジオ波（電波）銀河やブレザーを真っ直ぐに見たときに、ジェットの「バレル」の下にあるジェットなどです。」
Edge-brightening in the ORCs is the clue to what is happening:
bipolar outflow from a dark detection.
ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）のエッジを明るくすることは、何が起こっているかの手がかりです：
暗い検出からの双極流出。
Those associated with the observations are hitting as close to the mark as any conventional scientists can come without acknowledging electricity in space.
これらの、観察に関連するものは、従来の科学者が宇宙の電気を認めずにやって来ることができるのと同じくらいマークに近く、ヒットしています。
There are no radio galaxies or blazars nearby to account for the energetic emissions, so they are moving toward a “new class” of object.
エネルギー放出を説明する電波銀河やブレーザーは近くにありません、彼らは「新しいクラス」の天体に向かって動いています。
In an Electric Universe, however, such phenomena are expected.
しかしながら、電気的宇宙ではそのような現象が予想されます。
Plasma physicist Hannes Alfvén wrote:
“The earth, the sun and many stars possess general magnetic fields.
プラズマ物理学者のハンネス・アルフベンはこう書いている：
「地球、太陽、多くの恒星達は一般的な磁場を持っています。
It is possible that interstellar clouds are magnetized, that spiral arms have regular magnetic fields, and that galaxies also have general magnetic fields.
恒星間雲は、磁化されている可能性があります、そのらせん状の腕には通常の磁場があり、そして、その銀河はまた一般的な磁場を持っています。
Even if the views of different authors are still conflicting, it seems reasonably certain that interstellar matter is usually magnetized.”
たとえ異なる著者の見解が相反する場合でも、恒星間物質が通常磁化されていることは、かなり確かなようです。」
In plasma physics, a well-known method of accelerating and confining charged particles is the dense plasma focus, or DPP.
プラズマ物理学では、荷電粒子を加速および閉じ込めるよく知られた方法は、高密度プラズマ・フォーカス（DPP）です。
〈〉
DPPs are able to confine charged particles and then accelerate them to relativistic velocities using electromagnetic fields.
高密度プラズマ・フォーカス（DPP）は、荷電粒子を閉じ込め、次に電磁場を使用してそれらを相対論的な速度に加速することができます。
A DPP is currently under development as a tool for nuclear fusion energy production.
高密度プラズマ・フォーカス（DPP）は現在、核融合エネルギー生産のツールとして開発中です。
One of the signature phenomena in a dense plasma focus is the helical strands of energy that surround a powerfully radiating arc-mode discharge and a dark-current torus.
高密度プラズマフォーカスの特徴的な現象の1つは、強力に放射するアークモード放電と暗電流トーラスを囲むエネルギーのらせん状のストランドです。
The strands are helical magnetic fields that confine plasma and act like power lines in space – Birkeland current filaments, in other words.
ストランドは、プラズマを閉じ込めるらせん状の磁場です、宇宙の電力線のように機能します–言い換えれば、バークランド電流フィラメントです。
That phenomenon is most likely present In the plasma gun discharge that makes up the ORCs.
その現象は、ORC（奇妙な・ラジオ波・サークル）を構成するプラズマガンの放電に存在する可能性が最も高い。
As more detailed observations progress, it may be that there are 28 filamentary strands (or 56, or 49 or some other number discussed by Alfvén) in the penumbral cloud energized by the gun – the exact number is difficult to determine in the images that are available.
より詳細な観察が進むにつれて、銃によってエネルギーを与えられた半影雲に28本のフィラメントストランド（または56枚、49枚、またはアルフベンによって議論された他の数）がある可能性があります–正確な数は、利用可能な画像で決定することは困難です。
It will be difficult to resolve them because they are “head-on” to the telescopes.
それらは望遠鏡に「正面」にあるため、それらを解決することは困難です。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
The Thunderbolts Picture of the Day is generously supported by the Mainwaring Archive Foundation.
ザ・サンダーボルツ「今日の写真」は、メインウォリング アーカイブ財団から寛大にサポートされています。
