［Charge Exchange チャージ交換］
Stephen Smith April 10, 2019picture of the day
Earth’s global electric circuit.
地球の全球的な電気回路。
Credit: Rycroft et al. (2000). Click to enlarge.
―――――――――――――――――
地球と太陽は電気回路を共有しています。
「誰もが天気について話しますが、誰もそれについて何もしません。」
― チャールズダドリーワーナー
磁気圏多重スケール人工衛星が3月12日に打ち上げられました、2015年、地球の電磁界を研究する使命を帯びています。
MMS星座、ジオスペース電気力学接続ミッション、磁気圏コンステレーションミッション、グローバル電気回路プロジェクトとして知られる、広範囲にわたる国際コンソーシアムの一部です。
MMSは、TIMED、Cluster、ARTEMIS、およびその他の人工衛星とともに、高度約100 kmの地球の熱圏に対する太陽の影響を分析しています。
荷電粒子の太陽風は、最初に熱圏の大気粒子と相互作用します。
しかしながら、特にTIMEDが2002年以来熱圏の温度の10倍の低下を検出したので、この地域はよく理解されていません。
熱圏の温度は太陽放射の結果です。
大気中の酸素はイオン化されます、紫外線を吸収すると、すなわち、それは帯電しています。
そのエネルギーは分子運動を増加させ、別名「熱」として知られています。
水銀温度計は、熱圏でゼロ以下の温度を記録しますが、太陽活動極大期では1500℃を超えることがあります。
前に書いたように、地面と電離層の間には電位があり、「フェアウェザーフィールド」と呼ばれるものを作成し、地面の平方メートル毎に、2ピコアンペアを生成します。
式を使用すると、Q =4πR2εoE = R2 Eo / k、εo=自由空間の誘電率（8.85 x 10-12 F / m）、地球はほぼ500,000クーロンで負に帯電していることがわかります。
地球は太陽系の回路の一部である、そのため、22年の太陽周期は地球の環境に影響を与えます。
太陽エネルギーは時間とともに変化しますが、黒点周期に対応する、それは、1パーセントの1/10未満です。
宇宙からの電気は、大規模なバークランド電流に沿って熱圏に注入されます。
太陽風が最小になるとアンペレージ（アンペア尺度）の電荷流量が減少し、地球の磁気圏の強度が低下します。
強度が低下するため、宇宙線を偏向する能力が低下します。
宇宙線は電荷キャリアなので、荷電粒子と中性粒子間の衝突は、空気分子をそれらと一緒に引きずり、低レベルの雲量に影響します。
より多くの雲は太陽から宇宙へのより多くの放射を反射します― 雲は白です、彼らはすべての形の可視光に対して鏡のように振る舞っているからです。
より多くの反射は、太陽エネルギーの減少、雲量の増加などを意味します。
太陽は、より受動的な状態、つまり「ソーラーミニマム」と呼ばれる状態に戻りつつあります。
電界強度、宇宙線、地球磁気圏、雲量、気候の対応の変化は引き続き調査されています。
地球全体の気候に対する太陽の影響、および短期の気象現象は、もはや無視できなくなりました。
スティーブン・スミス
―――――――――――――――――
April 11, 2019
Earth and the Sun share an electric circuit.
地球と太陽は電気回路を共有しています。
“Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.”
— Charles Dudley Warner
「誰もが天気について話しますが、誰もそれについて何もしません。」
― チャールズダドリーワーナー
The Magnetospheric Multiscale satellites were launched March 12, 2015 on a mission to study Earth’s electromagnetic fields.
磁気圏多重スケール人工衛星が3月12日に打ち上げられました、2015年、地球の電磁界を研究する使命を帯びています。
The MMS constellation, as well as the Geospace Electrodynamic Connections mission and the Magnetospheric Constellation mission, are part of a widespread, international consortium known as the Global Electric Circuit Project.
MMS星座、ジオスペース電気力学接続ミッション、磁気圏コンステレーションミッション、グローバル電気回路プロジェクトとして知られる、広範囲にわたる国際コンソーシアムの一部です。
MMS, along with TIMED,
〈http://www.timed.jhuapl.edu/WWW/index.php〉
Cluster, ARTEMIS, and other satellites, is analyzing the Sun’s influence on Earth’s thermosphere, about 100 kilometers in altitude.
MMSは、TIMED、Cluster、ARTEMIS、およびその他の人工衛星とともに、高度約100 kmの地球の熱圏に対する太陽の影響を分析しています。
The solar wind of charged particles first interacts with atmospheric particles in the thermosphere.
荷電粒子の太陽風は、最初に熱圏の大気粒子と相互作用します。
However, that region is not well understood, especially since TIMED detected a tenfold decline in the thermosphere’s temperature since 2002.
しかしながら、特にTIMEDが2002年以来熱圏の温度の10倍の低下を検出したので、この地域はよく理解されていません。
Temperatures in the thermosphere are the result of solar radiation.
熱圏の温度は太陽放射の結果です。
Atmospheric oxygen becomes ionized when it absorbs ultraviolet light, so it is electrically charged.
大気中の酸素はイオン化されます、紫外線を吸収すると、すなわち、それは帯電しています。
That energy increases molecular motion, otherwise known as “heat”.
そのエネルギーは分子運動を増加させ、別名「熱」として知られています。
Although a mercury thermometer would register temperatures below zero in the thermosphere, it can be over 1500 Celsius during solar maximum.
水銀温度計は、熱圏でゼロ以下の温度を記録しますが、太陽活動極大期では1500℃を超えることがあります。
As written previously, there is an electric potential between the ground and the ionosphere, creating what is called the “fair weather field”, which generates two picoamps per each square meter of ground.
前に書いたように、地面と電離層の間には電位があり、「フェアウェザーフィールド」と呼ばれるものを作成し、地面の平方メートル毎に、2ピコアンペアを生成します。
Using the formula, Q = 4π R2 εo E = R2 Eo / k, when εo = permittivity of free space (8.85 x 10-12 F/m), it can be shown that Earth is negatively charged with almost 500,000 Coulomb.
式を使用すると、Q =4πR2εoE = R2 Eo / k、εo=自由空間の誘電率（8.85 x 10-12 F / m）、地球はほぼ500,000クーロンで負に帯電していることがわかります。
Earth is part of a circuit in the Solar System, so the 22 year solar cycle influences Earth’s environment.
地球は太陽系の回路の一部である、そのため、22年の太陽周期は地球の環境に影響を与えます。
Although solar energy varies over time, corresponding with sunspot cycles, it amounts to less than one-tenth of one percent.
太陽エネルギーは時間とともに変化しますが、黒点周期に対応する、それは、1パーセントの1/10未満です。
Electricity from space is injected into the thermosphere along massive Birkeland
〈https://www.thunderbolts.info/wp/2015/09/04/electromagnetic-fire/〉
currents.
宇宙からの電気は、大規模なバークランド電流に沿って熱圏に注入されます。
Electric charge flow declines in amperage when the solar wind is at a minimum, which, in turn, decreases the strength of Earth’s magnetosphere.
太陽風が最小になるとアンペレージ（アンペア尺度）の電荷流量が減少し、地球の磁気圏の強度が低下します。
As it declines in strength, it is less able to deflect cosmic rays.
強度が低下するため、宇宙線を偏向する能力が低下します。
Since cosmic rays are charge carriers, collisions between charged and neutral particles drag air molecules along with them, influencing low level cloud cover.
宇宙線は電荷キャリアなので、荷電粒子と中性粒子間の衝突は、空気分子をそれらと一緒に引きずり、低レベルの雲量に影響します。
More clouds reflect more radiation from the Sun back to space— clouds are white because they are acting like mirrors to all forms of visible light.
より多くの雲は太陽から宇宙へのより多くの放射を反射します― 雲は白です、彼らはすべての形の可視光に対して鏡のように振る舞っているからです。
More reflection means less solar energy, more cloud cover, and so on.
より多くの反射は、太陽エネルギーの減少、雲量の増加などを意味します。
The Sun is returning to a more passive state, otherwise called, “solar minimum”.
太陽は、より受動的な状態、つまり「ソーラーミニマム」と呼ばれる状態に戻りつつあります。
Changes in the correspondence between electric field strength, cosmic rays, Earth’s magnetosphere, cloud cover, and climate are continuing to be investigated.
電界強度、宇宙線、地球磁気圏、雲量、気候の対応の変化は引き続き調査されています。
The Sun’s influence on Earth’s overall climate, as well as short term weather events, can no longer be ignored.
地球全体の気候に対する太陽の影響、および短期の気象現象は、もはや無視できなくなりました。
Stephen Smith
スティーブン・スミス
